Dometic FRESHWELL FW3000 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para FRESHWELL FW3000:
- Instrucciones de uso (392 páginas) ,
- Manual de instrucciones (242 páginas) ,
- Instrucciones de uso (620 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR CONDITIONERS
FW3000
Under-bench air conditioner
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Staukastenklimaanlage
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Climatiseur de coffre
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . . 26
Equipo de aire acondicionado de
ES
cajón
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de climatização para caixa
PT
de arrumação
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . 50
Climatizzatore per vano di carico
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 63
Airco onder de bank
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Klimaanlæg til montering i et
DA
magasin
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 86
FRESHWELL
Klimatanläggning för
SV
förvaringsutrymmen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Takboksklimaanlegg
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kaappi-ilmastointilaite
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Встраиваемый в багажный ящик
RU
кондиционер
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . .131
Klimatyzator umieszczany
PL
w schowku
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Klimatizačné zariadenie do
SK
úložného priestoru
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Klimatizace do zavazadlového
CS
prostoru
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tárolóládás klímaberendezés
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic FRESHWELL FW3000
Resumen de contenidos para Dometic FRESHWELL FW3000
- Página 1 AIR CONDITIONERS FRESHWELL Klimatanläggning för förvaringsutrymmen Monteringsanvisning ....97 Takboksklimaanlegg Monteringsanvisning ....108 Kaappi-ilmastointilaite Asennusohje .
-
Página 38: Explicación De Los Símbolos
Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice 1 Explicación de los símbolos ..........38 2 Indicaciones de seguridad y montaje . -
Página 39: Indicaciones De Seguridad Y Montaje
FW 3000 Indicaciones de seguridad y montaje NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo. Al utilizar aparatos eléctricos, respete las siguientes normas básicas de seguridad para protegerse de: •... -
Página 40: Manipulación De Los Cables Eléctricos
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Volumen de entrega N.º... -
Página 41: Uso Adecuado
Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Placas de identificación El equipo de aire acondicionado de cajón Dometic FreshWell lleva placas de identificación. Estas placas de iden- tificación informan al usuario y al instalador sobre las especificaciones del aparato. -
Página 42: Indicaciones Para El Montaje
Montaje FW 3000 Montaje ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Solo personal técnico debidamente cualificado tiene permitido realizar el montaje del equipo de aire acondicionado de cajón. La siguiente información va dirigida a perso- nal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de aplicar. - Página 43 FW 3000 Montaje • Asegúrese de que no haya objetos inflamables situados o montados en el área de salida de aire. La distancia debe ser como mínimo de 50 cm. • La inclinación de la superficie de montaje no debe superar los 10°. •...
-
Página 44: Tendido De Cables De Conexión
Montaje FW 3000 • En el funcionamiento con corriente alterna, instale un interruptor de 2 polos que interrumpa el suministro eléc- trico en caso de sobretensión. • En caso de funcionamiento con corriente alterna, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferencial. - Página 45 FW 3000 Montaje El equipo de aire acondicionado de cajón debe conectarse a un circuito eléctrico capaz de suministrar la corriente necesaria (véase capítulo “Datos técnicos” en la página 48). ➤ Seleccione la sección de cable conforme a su longitud: –...
-
Página 46: Solución De Averías
Solución de averías FW 3000 Solución de averías Avería Causa Solución ➤ Ponga el equipo de aire acondicionado de Sin potencia de refri- El equipo de aire acondicionado geración de cajón no está en modo cajón en modo “Enfriar”. “Enfriar”. La temperatura ambiente es supe- El equipo de aire acondicionado de cajón está... -
Página 47: Gestión De Residuos
FW 3000 Gestión de residuos Avería Causa Solución ➤ Limpie el filtro de aire. Poca potencia de aire El filtro de aire está atascado. ➤ Diríjase a un taller autorizado. El registro del intercambiador de calor está sucio. El ventilador interior está ave- riado. -
Página 48: Datos Técnicos
• Mantenga el nivel de ruido bajo para reducir la contaminación sonora. En nuestra página web dometic.com encontrará más información acerca de la correcta desinstalación de nuestros productos. ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado. - Página 49 FW 3000 Datos técnicos FreshWell3000 Consumo de corriente: Enfriar: 4,3 A Calentar: 4,8 A Fusibles necesarios: Rango de temperatura de funcionamiento: de 0 °C a +52 °C Emisiones de ruido: < 70 dB Refrigerante: R-410A Cantidad de refrigerante: 0,6 kg Equivalente de CO 1,2528 t Índice GWP:...