Dometic FJ1500E Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. FJ1500E
  6. Instrucciones de uso

Dometic FJ1500E Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AIR CONDITIONERS
FJ1500E
Air conditioning roof unit
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dachklimaanlage
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Climatiseur de toit
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Aire acondicionado de techo
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ar condicionado para tejadilho
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Climatizzatore a tetto
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Airconditioning voor dakinbouw
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Klimaanlæg til tagmontering
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Takmonterad klimatanläggning
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Takmontert klimaanlegg
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
FRESHJET
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Kattooilmastointilaitteisto
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Накрышный кондиционер
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 163
Klimatyzator dachowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Strešné klimatizačné zariadenie
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Střešní klimatizace
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tetőklíma-berendezés
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic FJ1500E

Resumen de contenidos para Dometic FJ1500E

  • Página 1 Návod na obsluhu....191 Střešní klimatizace FJ1500E Návod k obsluze ....205 Air conditioning roof unit Tetőklíma-berendezés...
  • Página 50 FreshJet Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos ........51 Indicaciones de seguridad .

  • Página 51: Aclaración De Los Símbolos

    FreshJet Aclaración de los símbolos Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.

  • Página 52: Seguridad Básica

    Indicaciones de seguridad FreshJet Seguridad básica ¡ADVERTENCIA! • Los aparatos eléctricos no son juguetes. Los niños no tienen capacidad de percibir los peligros que representan los aparatos eléctricos. No deje que los niños usen apara- tos eléctricos sin estar bajo su vigilancia. •...

  • Página 53: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    FreshJet Destinatarios de estas instrucciones ¡AVISO! • Nunca introduzca su caravana en el túnel de lavado estando instalado el equipo de aire acondicionado de techo. • Consulte al fabricante de su vehículo si es necesario realizar una apro- bación técnica nueva (según el parágrafo 19 de la ley de circulación alemana StVZO) a causa de la instalación del equipo de aire acondi- cionado de techo y modificar los datos de altura en la documentación del vehículo: altura de montaje 225 mm...

  • Página 54: Volumen De Entrega

    Kit complementario para CC DC-Kit4 9100300044 Kit complementario para CC DC-Kit5 9100300073 Kit complementario para CC DC-Kit6 9100300074 NOTA Con un kit complementario para CC (accesorio), el equipo de aire acon- dicionado de techo Dometic FreshJet también puede usarse durante la marcha.

  • Página 55: Uso Adecuado

    FreshJet Uso adecuado Uso adecuado El equipo de aire acondicionado de techo de Dometic FreshJet es adecuado única- mente para autocaravanas, caravanas y otros vehículos con estancias para vivir. No es adecuado para casas o viviendas. El equipo de aire acondicionado de techo no es apropiado para su instalación en maquinaria de construcción, en maquinaria agrícola o en maquinaria similar.

  • Página 56: Ventilador

    Antes del primer uso FreshJet • Ventilador (4) El ventilador distribuye el aire enfriado en el habitáculo del vehículo a través de una unidad de salida de aire. Vista general de todos los componentes: • FreshJet1500E: fig. 8, página 6 •...

  • Página 57: Manejo Del Equipo De Aire Acondicionado De Techo

    FreshJet Manejo del equipo de aire acondicionado de techo Manejo del equipo de aire acondicionado de techo Indicaciones básicas para el manejo El equipo de aire acondicionado de techo cuenta con tres modos de funcionamiento: Modo de Características funcionamiento Apagado El equipo de aire acondicionado de techo está...

  • Página 58: Ajuste De Las Toberas De Aire

    Limpieza del equipo de aire acondicionado de techo FreshJet Ajuste de las toberas de aire La entrada de aire en el habitáculo del vehículo se puede regular mediante la posi- ción de las toberas de aire (fig. 3, página 4): ➤...

  • Página 59: Mantenimiento Del Equipo De Aire Acondicionado

    FreshJet Mantenimiento del equipo de aire acondicionado Mantenimiento del equipo de aire acondicionado ¡ADVERTENCIA! Sólo personal técnico que conozca tanto los posibles peligros relacionados con la manipulación de refrigerantes y equipos de aire acondicionado como las normas correspondientes tiene autorización para realizar trabajos de mantenimiento que difieran de los aquí...

  • Página 60: Localización De Averías

    Localización de averías FreshJet Localización de averías Avería Causa Solución ➤ Ponga el equipo de aire acondi- No se produce El equipo de aire acondicionado de enfriamiento techo no está en modo “Enfríar”. cionado de techo en modo “Enfriar”. La temperatura ambiente es superior a El equipo de aire acondicionado de 52 °C.

  • Página 61: Garantía Legal

    FreshJet Garantía legal Avería Causa Solución ➤ Controle la protección eléctrica El equipo de aire La protección eléctrica de la alimenta- acondicionado de ción de tensión es demasiado escasa. de la alimentación de tensión. techo no se apaga Garantía legal Rige el plazo de garantía legal.

  • Página 62: Eliminación De Desechos

    (aceite, grasa y demás) se descarten según las normativas. • Mantenga el nivel de ruido bajo para reducir la contaminación sonora. En nuestra página web www.dometic.com encontrará más informaciones acerca de la correcta desinstalación de nuestros productos. ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente.
  • Página 63 FreshJet Eliminación de desechos ➤ Controle tanto durante el funcionamiento como en el transcurso de reparaciones y trabajos de mantenimiento que el circuito de refrigeración no esté dañado y que no puedan producirse fugas de refrigerante. Éste actúa como gas de efecto invernadero y no debería entrar en contacto con el medio ambiente.

  • Página 64: Datos Técnicos

    Datos técnicos FreshJet Datos técnicos FreshJet1500E Art. n.º: 9105306669 Potencia de refrigeración del compresor 1500 W Capacidad de enfriamiento de conformidad 1500 W con ISO 5151: Tensión nominal de entrada: 230 Vw / 50 Hz Consumo de corriente en el modo de 2,7 A enfriamiento: Fusibles necesarios:...

Tabla de contenido