Invacare Aquatec 90 Ergo Manual Del Usuario
Asiento elevador de inodoro
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® 90 Ergo
en Raised Toilet Seat
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Réhausse WC
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
it
Rialzo stabilizzante WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Asiento elevador de inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
pt
Elevador de sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
nl
Verhoogde toiletzitting
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
fi
Kohotettu wc-istuin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
no Hevet toalettforhøyer
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sv
Upphöjd Toalettesitsförhöjare
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
cs
Zvýšené záchodové prkénko
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
hr
Povišena daska za WC
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ro
Scaun de toaletă ridicat
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Aquatec 90 Ergo
Resumen de contenidos para Invacare Aquatec 90 Ergo
-
Página 13: Dopo L'utilizzo
10 - 40 °C función de la frecuencia y la intensidad del uso. 15% - 93% non condensante Umidità relativa 1.5 Limitación de responsabilidad Condizioni di conservazione e di trasporto: Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: 1649825-A... -
Página 14: Seguridad
3.1 Descripción del producto ¡ADVERTENCIA! Riesgo de daños o lesiones graves El Aquatec 90 Ergo es un asiento elevador de inodoro que Un uso incorrecto de este producto puede eleva la altura de asiento en los inodoros para mejorar la provocar lesiones o daños. -
Página 15: Mantenimiento
Instrucciones de limpieza 3. Limpie y seque la superficie de la taza del inodoro. 4. Coloque el asiento elevador de inodoro en el medio de IMPORTANTE la taza del inodoro (Fig. 4 y 5). Limpie el producto a mano Temperatura de limpieza máxima: ¡ADVERTENCIA! –... - Página 37 Notes...
- Página 38 Notes...
- Página 39 Notes...