Würth KSG-E Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WOODWELDING
KALTSCHMELZGERÄT
WOODWELDING
COLD MELTING DEVICE
KSG-E
Art. 0702 9061
-
®
®
Das WoodWelding
System von Würth basiert auf der geschützten WoodWelding
®
Technologie, lizenziert von der WW WoodWelding GmbH, Schweiz.
The Würth WoodWelding
system is based on the protected WoodWelding
®
Technology and licensed from WW WoodWelding GmbH, Switzerland.
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
®
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth KSG-E
Resumen de contenidos para Würth KSG-E
- Página 1 WOODWELDING ® KALTSCHMELZGERÄT WOODWELDING ® COLD MELTING DEVICE KSG-E Das WoodWelding System von Würth basiert auf der geschützten WoodWelding ® ® Technologie, lizenziert von der WW WoodWelding GmbH, Schweiz. The Würth WoodWelding system is based on the protected WoodWelding ®...
-
Página 25: Para Su Seguridad
Para su seguridad Niveles de riesgo de indicaciones de Antes de la primera utilización advertencia de su aparato, lea estas instruc- ciones de servicio y actúe en En estas instrucciones de servicio se utilizan los consecuencia. Guarde estas siguientes niveles de riesgo para advertir sobre instrucciones de servicio para uso o situaciones potencialmente peligrosas y prescripcio- propietario posterior. -
Página 26: Protección Propia Y De Otras Personas
Uso conforme a lo previsto Elementos del aparato (fig. I) Resumen El aparato de fusión fría KSG-E de WoodWelding ® 1 LED de estado está ideado para conectar el taco de fusión fría 2 Tecla de conexión/desconexión especial de Würth con las placas de construcción y... -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos Manejo (fig. I/II) Art. 0702 9061 ¡Atención! Tensión de red: 220 - 240 V, 50 Hz Durante el almacenamiento/transporte, en temperaturas inferiores a 5°C y durante la Corriente de entrada máx. 2,5 A utilización seguidamente a temperaturas Potencia consumida: máx. -
Página 28: Mantenimiento Y Limpieza
▸ Compro el recubrimiento completo de la super- El LED de estado se apaga al acabar el proceso ficie del taco de fusión fría encima de la capa de de WoodWelding ® protección presionando con determinación. Ajuste fino del Offset (fig. III) El proceso de WoodWelding (fig. II) ®... -
Página 29: Accesorios Y Piezas De Repuesto
▸ Declaración de conformidad Limpiar el aparato de fusión fría de WoodWelding , el cable de corriente, el enchufe ® y el interruptor con un paño seco que no haga Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que rayaduras. este producto cumple con las siguientes normas o ▸...