Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

SCHWEISSGERÄT
WELDING MACHINE
MM 230
Art. 0702 352 0
Originalbedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Traduzione della versione originale delle istruzioni d'uso
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction du mode d'emploi original
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción de las instucciones de uso original
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do manual de instruções original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Оversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση του αυθεντικού εγχειριδίου χρήσης
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal Kullanım Kılavuzu Tercümesi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducere a manualului de operare original
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnih navodil za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
обслужване
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Oriģinālās apkalpošanas instrukcijas tulkojums
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригиналного руководства по
обслуживанию
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Würth MM 230

  • Página 1 SCHWEISSGERÄT WELDING MACHINE MM 230 Art. 0702 352 0 Originalbetriebsanleitung Originalbedienungsanleitung Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduzione della versione originale delle istruzioni d'uso Traduction des instructions de service d’origine Traduction du mode d'emploi original Traducción del manual de instrucciones de servicio...
  • Página 29: Para Su Seguridad

    Para su seguridad ADVERTENCIA - ¡Antes de la primera Antes de la primera utilización de su aparato, lea estas instrucciones de puesta en servicio, leer necesariamente estas indicaciones de seguridad! servicio y actúe en consecuencia. Guarde estas instrucciones de La inobservancia de las instrucciones servicio para uso posterior o para de servicio y las indicaciones de seguridad puede propietarios ulteriores.
  • Página 30: Uso Conforme A Lo Previsto

    Uso conforme a lo previsto Avance de 4 rodillos (fig. II) 20 Brazo giratorio 21 Pulsador de entrada de alambre El aparato está concebido para soldar acero, alu- 22 Palanca de basculación minio y aleaciones, tanto en condiciones de trabajo 23 Tobera de entrada artesanales como industriales.
  • Página 31: Emisión De Ruidos

    Emisión de ruidos Manipule el aparato según las indicaciones e ins- trucciones del fabricante. El explotador del aparato El nivel de ruido del aparato es menor de 70 dB(A), es responsable de su instalación y funcionamiento. medido con carga normativa según EN 60974-1 en Si se producen averías electromagnéticas, el explo- el punto de trabajo máximo.
  • Página 32: Antes De La Puesta En Servicio (Fig. I)

    Antes de la puesta en servicio Enhebrar el electrodo de alambre (fig. II) 1. Desatornille la tobera de corriente del quema- (fig. I) dor [1]. 2. Abra la parte lateral [11]. Conexión del quemador 3. Pliegue la palanca de basculación [22] hacia un 1.
  • Página 33: Selector De Modo De Servicio

    Reequipamiento de la instalación para Soldar - 2 ciclos soldar con alambre de aluminio (fig. IV) 1. Mantenga presionada la tecla del quemador. 1. Cambie el rodillo de avance de alambre [24] 3 La válvula de gas se abre. La velocidad de por un rodillo adecuado de aluminio.
  • Página 34: Mantenimiento, Conservación

    Mantenimiento / conservación Piezas de repuesto ¡Atención! Si fallara el aparato a pesar de haberse realizado un El aparato sólo debe limpiarse con el procedimiento cuidadoso de fabricación y comprobación, enchufe de red extraído. su reparación debe encargarse a un Würth masterService. Para cualquier consulta y pedidos de piezas de repuesto es El aparato y las ranuras de ventilación imprescindible indicar el número de artículo que figura en...

Este manual también es adecuado para:

0702 352 0

Tabla de contenido