Resumen de contenidos para Amann Girrbach Ceramill Motion 3
Página 127
Í N D I C E – Traducción de las instrucciones de uso originales – Modo de empleoes Índice Simbología empleada ....128 Limpieza y mantenimiento ..151 Fresadora .
S I M B O L O G Í A E M P L E A D A Simbología empleada Símbolos adicionales en el manual Advertencias de peligro Símbolo Significado ▷ Punto en el que se describe una Las advertencias de peligro se identifican acción con un triángulo de señalización sobre fondo de color con el texto encuadrado.
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S Instrucciones de seguri- OBSERVACIÓN: dad generales ▷ Desconectar el aparato siempre que no se Al instalar, poner en marcha, o utilizar el aparato, precise, o al dejarlo desatendido largo deberán respetarse las siguientes instrucciones...
D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Datos sobre el aparato Fresadora La fresadora se surte con un kit de calibración automático. En este manual se describen fresadoras de Antes del suministro se realiza un fresado de varios modelos.
D A T O S S O B R E E L A P A R A T O 4.1.2 Utilización reglamentaria 4.1.3 Declaración de conformidad CE La fresadora es una máquina para fresar-esmeri- Para el diseño y fabricación de este producto se lar controlada por PC prevista para la elaboración seleccionaron minuciosamente las respectivas de prótesis, mediante:...
Página 132
D A T O S S O B R E E L A P A R A T O 4.1.4 Componentes, puertos e interfases Fig. 1 Componentes frontales del aparato 1 Pantalla táctil 5 Cubierta de aspiración 2 Dispositivo de medición de longitud de la herra- 6 Evacuación de LR mienta 7 Portaherramientas...
Página 133
D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Fig. 2 Componentes dorsales del aparato 1 Ranura de tarjeta de memoria SD 13 Conector de red 2 Puerto Ethernet 14 Cajetín de fusibles 3 Puerto USB 15 Interruptor principal 4 Interfaz de mando para equipo de aspiración...
D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Accesorios Componentes, puertos e interfases 4.2.1 Útiles de fresar y esmerilar Para la fresadora pueden adquirirse diversas fre- sas y útiles de esmerilar (ver catálogo). 4.2.2 Unidad de abastecimiento Utilización reglamentaria La unidad de abastecimiento permite el mecani-...
D A T O S S O B R E E L A P A R A T O 4.2.3 Base rodante La base rodante sirve de bastidor móvil para la rodante puede instarse la unidad de abasteci- fresadora. Colocar la fresadora posicionando los miento.
I N S T A L A C I Ó N ▷ Montar la unidad de tratamiento (ver Instalación página 138). Fresadora ▷ Conectar la manguera del equipo de aspiración al racor situado al dorso de la fresadora. Países con una tensión de red de 100 - 115 V ▷...
I N S T A L A C I Ó N Colocación de la unidad de abaste- OBSERVACIÓN: cimiento Deterioro de los cables eléctricos y del tubo de Colocar la unidad de abastecimiento debajo de la alimentación LR: mesa soporte de la fresadora o dentro de la base ▷...
I N S T A L A C I Ó N ▷ Fijar la unidad de tratamiento a la parte poste- Unidad de tratamiento rior del aparato con los tornillos. El husillo incorpora un dispositivo de obturación ▷ Conectar uno de los extremos de la manguera por aire.
I N S T A L A C I Ó N Grado de pureza del aire exigido para el husillo Instalación del software CAM y de la fresadora Si pretende usar una unidad de tratamiento dife- rente de la suministrada el aire a la salida deberá ▷...
I N S T A L A C I Ó N ▷ Conectar un extremo del cable de mando a la Conexión a la red informática interfaz de mando para aspiración [5] situada al dorso de la fresadora, y su otro extremo al Para establecer la conexión a la red infor- dorso del equipo de aspiración.
I N S T A L A C I Ó N ▷ Montar la pieza en bruto deseada en el aloja- Puesta en marcha de la fresadora miento de la fresadora. Es aconsejable, pero no forzoso, calibrar la fresadora tras su colocación para la puesta en marcha.La fresadora se puede ajustar ella misma empleando un proceso de autocalibración.
U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Utilización y manejo Mecanizado en húmedo ▷ Montar el tamiz de virutas con el lado ancho ADVERTENCIA: mirando hacia atrás. En caso de no montar el tamiz de virutas para el ¡Peligro por la proyección brusca de virutas o de mecanizado en húmedo, las virutas acceden fragmentos en caso de rotura de la herramienta!
U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Cambio entre mecanizado en húmedo y en seco La fresadora puede utilizarse tanto para el meca- Se suministra de fábrica preparada para el meca- nizado en húmedo como en seco.
U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O ▷ Verificar que esté limpia y exenta de virutas la ▷ Acoplar la cubierta contra salpicaduras [4] a la junta de la puerta. boquilla de aspiración y bloquearla con la ▷...
U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Cambio del portapiezas OBSERVACIÓN: La fresadora se surte de fábrica con un portapie- ¡Mecanizado inexacto o deterioro del aloja- zas del 98. Para procesar ciertos materiales es miento del portapiezas! necesario cambiar el portapiezas.
U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Ejecución del programa Control de la pieza de trabajo durante un programa en curso Para poder ejecutar el programa es necesario car- ▷...
L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O ▷ Si procede, retirar el tamiz de virutas del apa- Limpieza y mantenimiento rato y desechar su contenido. De esta manera se prolonga el tiempo de utiliza- La máquina dispone de unas secuencias de ción del filtro del dispositivo de aspiración.
L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O Husillo OBSERVACIÓN: Para el mantenimiento del husillo se requiere el kit La cámara de mecanizado solamente deberá lim- de servicio para husillos y la llave dinamométrica piarse con agua.
Página 153
L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O ▷ Desenroscar la pinza de sujeción del husillo con ▷ Engrasar ligeramente la parte exterior del cono la llave dinamométrica. de la pinza de sujeción con la grasa incluida en el kit ([1] en figura 19 de página 152).
L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O ▷ Retirar la tapa. 8.1.4 Mantenimiento mensual Verificación del punto cero Se recomienda verificar mensualmente el punto cero. Recomendamos emplear para ello la autoca- libración de la fresadora.
F A L L O S , R E P A R A C I O N E S Y G A R A N T Í A Unidad de abastecimiento Reparaciones Las reparaciones solamente las deberá realizar un 8.2.1 Controles y medidas para manteni- profesional instruido al respecto.
D AT O S T ÉC N IC O S Y A C C E S O RIO S / P IE Z A S D E RE C AM B IO Datos técnicos y accesorios/piezas de recambio Unidad Valor Salvo modificación.
Página 157
D AT O S T É C N IC O S Y A C C E S O R IO S/ P I E Z A S D E RE C A M B IO Datos técnicos de la unidad de abastecimiento Accesorios / piezas de recambio Unidad Valor...