Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Instruzioni d'uso
Modo de empleo
Instruções de operação
Montage- und Reparaturanleitung
Therm und Argotherm
Mounting and repair instructions
Therm and Argotherm
Instructions de montage et de réparation
Therm et Argotherm
Istruzioni di montaggio e istruzioni di riparazione
Therm e Argotherm
Instrucciones de montaje y reparación
Therm y Argotherm
Instruções de montagem e de reparo
Therm e Argotherm
3 – 9
10 – 16
17 – 23
24 – 30
31 – 37
38 – 44
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amann Girrbach Therm

  • Página 1 Modo de empleo 31 – 37 Instruções de operação 38 – 44 Montage- und Reparaturanleitung Therm und Argotherm Mounting and repair instructions Therm and Argotherm Instructions de montage et de réparation Therm et Argotherm Istruzioni di montaggio e istruzioni di riparazione Therm e Argotherm Instrucciones de montaje y reparación...
  • Página 31: Simbología Empleada

    Í N D I C E – Traducción de las instrucciones de uso originales – Modo de empleoes Índice Si existe peligro de quemadura con super- ficies calientes, en lugar del signo de admi- ración, lleva el símbolo de calor en el Simbología empleada .
  • Página 32: Instrucciones De Seguridad Generales

    I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S Instrucciones de seguri- Volumen de entrega dad generales _ Cartucho de calefacción (4 ×) _ Herramienta para el montaje Al instalar, poner en marcha, o utilizar el aparato,...
  • Página 33: Montaje

    M O N T A J E Montaje Desmontaje de la tapa del horno PELIGRO: ¡Descarga eléctrica! ▷ Antes de abrir la carcasa sacar enchufe de la red. Fig. 1 Desmontaje de la tapa del horno ▷ Aflojar los cuatro tornillos 2 con la llave allen 1. 1 Llave allen ▷...
  • Página 34: Montaje De Los Cartuchos De Calefacción

    M O N T A J E Montaje de los cartuchos de calefacción ▷ Atornillar firmemente las pletinas de conexión a OBSERVACIÓN: los terminales de los cartuchos de calefacción ¡Deterioro de los cartuchos de calefacción! (par de apriete aprox. 4 Nm). Los cartuchos de calefacción son muy frágiles.
  • Página 35: Montaje Del Tubo De Salida De Aire

    M O N T A J E ▷ Atornillar firmemente los terminales de los Montaje del tubo de salida de aire cables de conexión a los terminales extremos de ▷ Montar la “placa aislante techo” coincidir su los cartuchos de calefacción (par de apriete taladro con el orificio del techo en la cámara del aprox.
  • Página 36: Montaje De La Tapa Del Horno

    M O N T A J E Montaje de la tapa del horno ▷ Conectar el cable de puesta a tierra 4 en la ▷ Fijar la tapa con los cuatro tornillos 2. parte de abajo de la tapa. ▷ Colocar la tapa 3 sobre la parte superior del horno de manera que los taladros coincidan con la rosca de sujeción.
  • Página 37: Sustitución Del Cartucho De Calefacción

    S U S T I T U C I Ó N D E L C A R T U C H O D E C A L E F A C C I Ó N ▷ Aflojar el tornillo del termopar 2 y sacar cuida- Sustitución del cartucho de calefacción dosamente hacia arriba este último.

Este manual también es adecuado para:

Argotherm

Tabla de contenido