Greenlee TM-400 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
999 3806.5
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
TEMPERATURE METER
WITH PRINTER
TEMPERATURA CON
THERMOMETRE AVEC
© 2000 Greenlee Textron
TM-400
MEDIDOR DE
IMPRESORA
IMPRIMANTE
IM 1481 10/00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenlee TM-400
Resumen de contenidos para Greenlee TM-400
- Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 999 3806.5 © 2000 Greenlee Textron IM 1481 10/00...
-
Página 17: Descripción
TM-400 Descripción El Medidor de temperatura con impresora modelo TM-400 de Greenlee es un instrumento de verificación diseñado para medir temperatura en Celsio o Fahrenheit con el uso de termocuplas tipos K, J, E y T. El medidor cuenta con una impresora térmica de 16 caracteres por línea que puede imprimir automáticamente lecturas de temperaturas a cualquier intervalo... -
Página 18: Importante Información Sobre Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com TM-400 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados puede ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Peligro de electrocución e incendio: • No exponga esta unidad ni a la lluvia ni a la humedad.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad • No haga funcionar esta unidad con la caja abierta. • Antes de abrir la caja, retire del circuito los accesorios o las termocuplas, y apague la unidad. De no observarse estas advertencias pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte.
-
Página 21: Identificación
All manuals and user guides at all-guides.com TM-400 Identificación 1. Impresora Véase la sección Cómo utilizar la impresora 2. Pantalla 3. Botón Oprima para encender y apagar la unidad 4. Botón °C °F Oprima para alternar entre las dos unidades 5. -
Página 22: Iconos De La Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com Iconos de la pantalla 15. T1-T2 T2 T1 Indica el modo de termocupla seleccionado 16. MAX MIN AVG Indica la temperatura mínima, máxima o promedio en la memoria 17. RECORD No se utiliza 18. -
Página 23: Operación
• Si la unidad no funciona como debería, reemplace las pilas. • Si sigue sin funcionar como debería, devuélvala a Greenlee a fin de que sea reparada. Vea la dirección bajo Garantía. Para apagar el medidor, oprima el botón Cómo seleccionar la señal de entrada de la termocupla... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Operación (continuación) Cómo utilizar la impresora Las lecturas de las temperaturas pueden imprimirse a solicitud o a intervalos regulares automáticamente. La escala de intervalos va desde una vez cada 3 segundos a una vez cada 24 horas.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com TM-400 Operación (continuación) Cómo imprimir la temperatura actual Oprima el botón PRINT para imprimir en cualquier momento. El icono aparece momentáneamente. La hora aparece en formato de 24 horas. El formato de impresión es el siguiente: Línea 1: hora:minuto:segundo...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Operación (continuación) Cómo configurar la impresión en intervalos (cont.) 10. Cuando aparezca “ TIME”, ingrese la hora en la que debe finalizar la impresión en intervalos, en horas y minutos. 11. Cuando aparezca “TIME YY”, ingrese el año actual. 12.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com TM-400 Operación (continuación) Cómo utilizar la impresión en intervalos (cont.) Para desactivar la impresión en intervalos, haga uno de lo siguiente: • Apague el medidor. • Oprima el botón PRINT o el botón FEED. La impresora imprimirá un último informe que mostrará...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Precisión • Para las condiciones de operación, véase la sección “Especificaciones” en este manual. • La precisión se especifica de la siguiente manera: ± (un porcentaje de la lectura + una cantidad fija) a 23°C ± 5°C (73,4°F ± 9°F), 0% a 80% de humedad relativa. •...
-
Página 29: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com TM-400 Especificaciones Pantalla: LCD de 4-1/2 dígitos Impresora: Impresión térmica, 16 caracteres por línea, papel térmico de 38 mm x 9 m (1,5" x 29,5') (aproximadamente 650 impresiones de datos por rollo para la impresión a solicitud, 1350 puntos para la impresión en intervalos programados) -
Página 30: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento • No intente reparar esta unidad, ya que contiene partes que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional. • No exponga la unidad a ambientes de temperatura extrema o altos niveles de humedad. - Página 48 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.