Greenlee CLM-1000 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG
Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual,
antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce
manuel avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien de cet outil.
Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen
in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten.
52067362 REV 1
Medidores de longitud
Indicateurs de longueur
Kabellängenmessgerät
© 2014 Greenlee Textron Inc.
CLM-1000
CLM-1000E
Cable Length Meters
de cables
de câble
Español.............11
Français ...........19
Deutsch ............27
7/14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenlee CLM-1000
Resumen de contenidos para Greenlee CLM-1000
- Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten. 52067362 REV 1 © 2014 Greenlee Textron Inc. 7/14...
-
Página 11: Descripción
Acerca de la seguridad Descripción Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar Los medidores de longitud de cables CLM-1000 y mantenimiento a las herramientas y equipo Greenlee. Este CLM-1000E de Greenlee son dispositivos manuales manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta de prueba con las capacidades de medición que se... -
Página 12: Importante Información Sobre Seguridad
Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA Peligro de electrocución e incendio: • No conecte esta unidad a líneas de tensión activadas. SOBRE SEGURIDAD • No exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad. Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o •... -
Página 13: Identificación
CLM-1000 • CLM-1000E Identificación Iconos de la pantalla 1. Terminales de entrada, dos por ganchos Kelvin para un total de cuatro terminales 1. Indicador de batería baja 2. LCD 2. Posición del interruptor seleccionada por el usuario 3. Consulte la explicación pertinente en la sección 3. -
Página 14: Cómo Utilizar Las Distintas Funciones
Cómo utilizar las distintas funciones • HOLD: Pulsarlo momentáneamente para acceder el • : Pulsarlo momentáneamente para ENCENDER modo de retención de datos. Al pulsar el botón, aparece la luz de fondo. Una vez encendida, vuelva a pulsar “dH” en la pantalla LCD y se captura el valor de la el botón para APAGAR la luz de fondo. -
Página 15: Procedimiento De Calibración
5. Para medir calibres impares de cables: 1. Consulte la sección “Mediciones más comunes” • AWG (5, 7, 9, 11 AWG, etc.) (CLM-1000): Al medir en relación con el diagrama de configuración de la calibres de cables con numeración impar, ajuste calibración. -
Página 16: Procedimiento De Programación
Operación (continuación) Procedimiento de programación 4. Pulse el botón CAL. 5. Ingrese el valor conocido de longitud de cable en pies 1. Calibre el medidor según el Procedimiento de o metros. Use las flechas qp. calibración. 6. Seleccione “Cu” o “Al”. 2. - Página 17 CLM-1000 • CLM-1000E Precisión Longitud en pies Calibres Diámetro (mm Escala de Gama de longitudes Precisión (CLM-1000) (CLM-1000E) precisión 15 ft–500,0 ft ± (1,0% + 5,0 ft) 1000,0 ft 500,1 ft–999,9 ft ± (1,0% + 9,0 ft) 18 AWG–2 AWG 0,75–35...
-
Página 18: Especificaciones
Sincronización de APO: Marcha en vacío durante 10 minutos Indicador de batería baja: Aproximadamente 7,2 V Certificado de Conformidad Greenlee Textron Inc. cuenta con certificación conforme a ISO 9001 (2000) para nuestros Sistemas de Gerencia de Calidad. El instrumento provisto ha sido inspeccionado y/o... - Página 35 CLM-1000 • CLM-1000E...
- Página 36 Lifetime Limited Warranty Greenlee Textron Inc. warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee Textron Inc.’s standard one-year limited warranty.