Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using
this product, and save this manual for future use.
Included Installation Instructions
(l 2 and 16, 17)
The installation work should be done by a
qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these
installation instructions and the operating instructions
to ensure that installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them
when maintaining or moving this unit.)
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego
produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze
zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Załączone instrukcje instalacji
(l 20 i 34, 35)
Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie
wykwalifikowany specjalista.
Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładnie
zapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcją
obsługi, aby się upewnić, że instalacja została
przeprowadzona prawidłowo.
(Proszę zachować niniejszą instrukcję. Będzie ona
potrzebna podczas serwisowania lub przenoszenia
urządzenia.)
EC
All manuals and user guides at all-guides.com
Instrucciones de funcionamiento
Compact Stereo System
Kompaktowy zestaw stereo
Kompaktní stereo systém
Sistema estéreo compacto
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto
pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Přiložené pokyny k instalaci (l 36 a 50, 51)
Instalační práce musí být provedeny
kvalifikovaným instalatérským odborníkem.
Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto
pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci
provedli opravdu správně.
(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při
údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar
este producto, y guarde este manual para usarlo en el
futuro.
Se incluyen instrucciones de instalación
(l 52 y 66, 67)
La instalación debe ser realizada por un
especialista calificado.
Antes de comenzar la instalación, lea
cuidadosamente estas instrucciones de instalación y
el manual de instrucciones para asegurarse de que la
instalación se realice correctamente.
(Conserve estas instrucciones. Puede necesitarlas al
momento de realizar mantenimiento o trasladar esta
unidad)
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Model No. SC-HC38
RQT9746-1R
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SC-HC38
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HC38
- Página 1 Compact Stereo System Kompaktowy zestaw stereo Kompaktní stereo systém Sistema estéreo compacto Model No. SC-HC38 Thank you for purchasing this product. Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek. Please read these instructions carefully before using Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto this product, and save this manual for future use.
-
Página 52: Precauciones De Seguridad
1177 Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original hacia nuestros productos R&TTE desde nuestro servidor DoC: http://www.doc.panasonic.de... -
Página 53: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenidos Accesorios Precauciones de seguridad ......52 Compruebe los accesorios antes de utilizar esta Accesorios ............53 unidad. Guía de referencia del control remoto ..54 ∏ 1 Control remoto ∏ 1 Antena interior Conexiones ............. -
Página 54: Guía De Referencia Del Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de referencia del control remoto A menos que se indique lo contrario, las operaciones se describen usando el control remoto. Interruptor de espera/encendido (Í/I) (Í) iPod/ RADIO Presione para cambiar la unidad del modo encendido al modo de espera y viceversa. -
Página 55: Conexiones
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Cinta adhesiva (no suministrado) Antena interior para FM (suministrado) Conecte el cable de alimentación de CA luego de haber completado todas las otras conexiones. Esta unidad consume poca corriente CA (l 65) incluso cuando se encuentra apagada. Cable de suministro de energía CA (suministrado) A la toma doméstica de CA ≥... -
Página 56: Colocación De Los Medios
All manuals and user guides at all-guides.com Colocación de los medios Seleccione “IPOD_PORT” como fuente Seleccione “CD” como fuente “USB” se visualiza cuando se inserta un USB compatible. *1, 2, 3 iPad D.BASS Seleccione “IPOD_DOCK” como fuente Conecte mediante el conector Lightning *1 *1: Consulte “Medios reproducibles”... -
Página 57: Operaciones Bluetooth
“NEW DEV.” y luego presione [OK]. {. “PAIRING” se indica en la pantalla. Bluetooth nivel de entrada ® Seleccione “SC-HC38” desde el menú Bluetooth ® del dispositivo Bluetooth ® Si el nivel de entrada de sonido de la transmisión Bluetooth es demasiado bajo cambie el ajuste del ®... -
Página 58: Operaciones De Reproducción De Medios
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones de Para navegar por el menú de ∫ [iPod] reproducción de medios iPod/iPhone Abra Music App para usar esta función con iPod touch/iPhone. Las siguientes marcas indican la disponibilidad de la función. –... -
Página 59: Escuchar La Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Escuchar la radio ∫ Presintonización y sintonización manual Puede predeterminar hasta 30 canales. Seleccione una emisión de radio. Presione [PLAY MENU] repetidamente para Preparación seleccionar “TUNEMODE”. ≥ Asegúrese de que la antena esté conectada. (l 55) Presione [3, 4] para seleccionar “MANUAL”... -
Página 60: Ajuste Del Sonido
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del sonido Temporizador de reproducción Los siguientes efectos de sonido se pueden añadir a la Puede fijar el temporizador para que esta unidad se salida de audio. encienda a una determinada hora cada día. Pulse repetidamente [SOUND] para seleccionar el Preparación efecto. -
Página 61: Otros
≥ Al crear un disco de sesión múltiple, es necesario cerrar la sesión. Cuando otro equipo Panasonic responda a mando a ≥ La cantidad de datos en el disco es demasiado pequeña. - Página 62 ® “ILLEGAL OPEN” manualmente la salida de audio a “SC-HC38”. Lea las instrucciones ≥ La tapa deslizante no se encuentra en la posición correcta. de funcionamiento del dispositivo para obtener más detalles. Apague la unidad y enciéndala nuevamente. Si esta pantalla aparece de nuevo, consulte al distribuidor.
-
Página 63: Acerca De Bluetooth
≥ Se ha insertado un disco CD que no se encuentra en formato CD-DA o MP3. No se puede reproducir. Panasonic no se hace responsable de los ≥ Si existieran más de 255 álbumes o carpetas (de audio o no), es daños y/o información que se pueda poner en... -
Página 64: Medios Reproducibles
≥ La compatibilidad depende de la versión de software. Actualice su iPod/iPhone/iPad con el último software antes de usarlo con esta unidad. ≥ Tenga en cuenta que Panasonic no se hace responsable por la pérdida de datos y de información. CD compatible “Made for iPod”, “Made for iPhone”... -
Página 65: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones ∫ SECCIÓN DEL SISTEMA DEL ALTAVOZ Tipo ∫ GENERAL 1 vía, 1 sistema de altavoz (Radiador pasivo) Unidad(es) de altavoz Consumo de energía 34 W Rango completo Consumo de energía en modo de espera* 6,5 cm Cono tipok1 por canal Aprox. -
Página 66: Montaje De La Unidad A La Pared (Opcional)
El montaje nunca debe ser realizado por una 300 mm 125 mm persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. PANASONIC RECHAZA TODO DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O SERIAS LESIONES INCLUYENDO 66 mm LA MUERTE DEBIDOS A UN MONTAJE ERRÓNEO 118 mm 30 mm O UN MANEJO INCORRECTO. - Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Monte los soportes en la pared con 2 tornillos Asegure con las manos la unidad dentro de los (no suministrado). (Ambos lados) soportes de montaje de la pared. ≥ Utilice un nivel de burbuja de aire para asegurar que ≥...