Página 3
αυτού του εγχειριδίου για την πλήρη λίστα των οριζόμενων εξουσιοδοτημένων κέντρων εξυπηρέτησης πελατών της IKEA και τους αντίστοιχους εθνικούς τηλεφωνικούς αριθμούς. Zie de laatste pagina van deze handleiding voor de volledige lijst van door IKEA aangewezen Geautoriseerde servicecentra en de bijbehorende telefoonnummers.
Instalación Uso diario Conexión eléctrica Tablas de cocción Cuestiones medioambientales Limpieza y mantenimiento GARANTÍA IKEA Información de seguridad Su seguridad y la de los demás son aparato. muy importantes. - El aparato se debe desconectar Este manual y el propio aparato de la red eléctrica antes de...
Página 24
ESPAÑOL de contacto (al menos 3 si son supervisados o reciben mm) en todos los polos, para instrucciones sobre el uso del proporcionar una desconexión aparato de forma segura y total cuando se produzca una comprenden los peligros que sobretensión de categoría conlleva.
Página 25
ESPAÑOL situada sobre el panel de los niños alejados del horno control. No obstruya dichas durante el ciclo de pirólisis.(sólo aberturas. para los hornos con función de - Utilice guantes de horno para Pirólisis). retirar las ollas y los accesorios - Durante y después de la prestando atención para no limpieza por pirólisis, todas...
ESPAÑOL Descripción del producto Panel de Control Ventilador del horno Ventilador de enfriamiento (oculto) Resistencia inferior (no visible) Resistencia grill Puerta del horno Lámpara trasera del horno Accesorios Bandeja de hornear Parrilla Si desea comprar un accesorio, llame al Centro de servicio autorizado.
Página 27
ESPAÑOL Cómo introducir las parrillas y otros accesorios dentro del horno 1. Introduzca la parrilla en posición horizontal con la barra de tope "A" orientada hacia arriba (Fig. 1). Fig. 1 2. Otros accesorios como la grasera y la bandeja pastelera se introducen del mismo modo que la parrilla (Fig.
ESPAÑOL Panel de control Selector de funciones Selector del termostato Programador del tiempo de cocción Luz indicadora del termostato (roja) Uso diario Para encender el horno Gire el mando de selección de funciones para seleccionar la función que desee. Se enciende la luz del horno.
ESPAÑOL Tabla de funciones del horno El horno tiene 4 niveles de cocción. Cuente hacia arriba desde el nivel inferior. Función Descripción de la función HORNO APAGADO AIRE FORZADO Para cocinar hasta en dos niveles al mismo tiempo diferentes alimentos que requieran la misma temperatura de cocción (por ejemplo pescado, verduras o pasteles).
ESPAÑOL Tablas de cocción Tipo de alimento Función Precalen- Nivel (desde Temperatura Tiempo de tamiento abajo) (°C) cocción (min) DULCES, REPOSTERÍA, ETC. Bizcochos 160-180 30-90 160-180 30-90 Tartas rellenas 160-200 30-85 (tarta de queso, 160-200 35-90 tarta de manzana, tarta de frutas) Galletas, 170-180 15-45...
ESPAÑOL Tipo de alimento Función Precalen- Nivel (desde Temperatura Tiempo de tamiento abajo) (°C) cocción (min) CARNE Cordero, ternera, 190-200 70-100 buey, cerdo 1 kg Pollo, conejo, pato 200-230 50-100 1 kg Pavo, oca 3 kg 190-200 80-130 PESCADO Pescado al horno/ 180-200 40-60 en papillote...
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA NOTA: durante la cocción prolongada de alimentos con un alto contenido de ¡ADVERTENCIA! agua (como pizza, verduras, etc.), puede No utilice aparatos de limpieza con acumularse condensación en el interior de vapor. la puerta y alrededor de la junta. Cuando el Limpie el horno sólo cuando esté...
Página 33
ESPAÑOL 3. Cierre la puerta el máximo que pueda Para montar la puerta (A), levántela (B) y gírela (C) hasta 1. Introduzca las bisagras en sus liberarla (D) (Fig. 2, 3, 4). posiciones. 2. Abra la puerta por completo. 3. Baje los dos pestillos. 4.
Si fuera necesaria alguna reparación, problema persiste, contacte con el Centro contacte con el Centro de servicio de servicio autorizado de IKEA. autorizado de IKEA (para garantizar el uso Indique lo siguiente: de piezas de recambio originales y una •...
ESPAÑOL Datos técnicos Tipo de producto: Horno eléctrico empotrado Identificación del modelo: REALISTISK 903.008.05, REALISTISK 703.008.06, REALISTISK 203.009.22 REALISTISK 003.009.23, TJÄNLIG 803.008.01, TJÄNLIG 603.008.02 TJÄNLIG 003.007.96, TJÄNLIG 803.007.97, TJÄNLIG 003.009.04 TJÄNLIG 703.009.05 Número de cavidades Fuente de calor Eléctrico Número de funciones Volumen útil.
ESPAÑOL Datos técnicos La información técnica se encuentra en la placa de datos del interior del aparato. Instalación Una vez desembalado el horno, asegúrese No quite la placa de características de que no haya sufrido daños durante el situada en la parte derecha del marco transporte y de que la puerta cierre bien.
Página 37
ESPAÑOL Bloqueo de la puerta Para abrir la puerta con el bloqueo de la puerta, consulte la Fig. 1. Fig. 1 El bloqueo de seguridad de la puerta se puede quitar siguiendo los pasos indicados en la Figura 2. Fig. 2...
Póngase encuentra en el borde frontal del horno en contacto con el Centro de servicio (visible con la puerta del horno abierta). autorizado de IKEA. Cuestiones medioambientales Eliminación del embalaje Consejos para ahorrar energía El material de embalaje es 100% Precaliente el horno únicamente si se...
ESPAÑOL GARANTÍA IKEA ¿Qué plazo de validez tiene la garantía de caso afirmativo, el proveedor de servicios de IKEA, o su servicio autorizado, por medio IKEA? de sus propias operaciones de servicio, Esta garantía es válida por cinco (5) años decidirán, según su criterio, si reparan el...
Página 40
IKEA no se responsabiliza de los de servicio autorizado designado por IKEA daños que pueda sufrir en el trayecto. No para: obstante, si IKEA entrega el producto en la • hacer una reclamación con arreglo a esta dirección indicada por el cliente, los daños garantía;...
Página 41
Es la prueba de la compra y lo necesitará para hacer uso de la garantía. El recibo también incluye el nombre y el número del producto (8 dígitos) de IKEA, para cada uno de los electrodomésticos que compre. ¿Necesita ayuda adicional? Para todas las cuestiones adicionales no...
Página 80
Lokal takst Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 20.00 Telefone: 21316401 1 Lørdag 9.00 - 18.00 Tarifa: Tarifa local (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 DEUTSCHLAND REPUBLIC OF IRELAND Telefon-Nummer: 06929993602 Phone number: 016590276...