Dometic B 16000PLUS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. B 16000PLUS
  6. Manual del usuario

Dometic B 16000PLUS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
EN
FR
bl
Blau
Blue
Bleu
br
Braun
Brown
Marron
cy
Cyan
Cyan
Cyan
ge
Gelb
Yellow
Jaune
gn
Grün
Green
Vert
gr
Grau
Grey
Gris
or
Orange
Orange
Orange
pk
Pink
Pink
Rosa
rt
Rot
Red
Rouge
sw
Schwarz
Black
Noir
vt
Violett
Violet
Violeta
ws
Weiß
White
Blanc
NO
FI
PT
bl
Blå
Sininen
Azul
br
Brun
Ruskea
Castanho
cy
Cyan
Syaani
Ciano
ge
Gul
Keltainen
Amarelo
gn
Grønn
Vihreä
Verde
gr
Grå
Harmaa
Cinzento
or
Oransje
Oranssi
Cor de laranja
pk
Rosa
Pinkki
Cor de rosa
rt
Rød
Punainen
Vermelho
sw
Svart
Musta
Preto
vt
Fiolett
Violetti
Violeta
ws
Hvit
Valkoinen
Branco
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
IT
NL
DA
Azul
Blu
Blauw
Blå
Marrón
Marrone
Bruin
Brun
Cian
Cyan
Cyaan
Cyan
Amarillo
Giallo
Geel
Gul
Verde
Verde
Groen
Grøn
Gris
Grigio
Grijs
Grå
Naranja
Arancione
Oranje
Orange
Rose
Rosa
Roze
Lyserøde
Rojo
Rosso
Rood
Rød
Negro
Nero
Zwart
Sort
Lila
Violetto
Paars
Violet
Blanco
Bianco
Wit
Hvid
RU
PL
CS
SK
Синий
Niebieski
Modrá
Modrá
Коричневый
Brązowy
Hněda
Hnedá
Голубой
Cyjan
Azurová
Azúrová
Желтый
Żółty
Žlutá
Žltá
Зеленый
Zielony
Zelená
Zelená
Серый
Szary
Šedá
Sivá
Оранжевый
Pomarańczowy
Oranžová
Oranžová
Розовый
Różowy
Růžová
Ružová
Красный
Czerwony
Červená
Červená
Черный
Czarny
Černá
Čierna
Фиолетовый
Fioletowy
Fialová
Fialová
Белый
Biały
Bílá
Biela
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic-waeco.com
B1600PLUS, B2200, B2600
SV
Blå
Brun
Cyan
1
Gul
Grön
Grå
Orange
Rosa
Röd
Svart
Violett
Vit
3
HU
Kék
Barna
Cián
Sárga
Zöld
2
Szürke
Narancs
A
Rózsaszín
Piros
Fekete
Ibolya
Fehér
3
A
4
A
5
A
1
B
4
5
2
6
6
8
9
7
B
7
8
B
9
B
0
1.
2.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic B 16000PLUS

Resumen de contenidos para Dometic B 16000PLUS

  • Página 3 Aire acondicionado de techo Instrucciones de montaje..58 Climatizzatore a tetto Indicazioni di montaggio ..77 Dometic B1600PLUS Airconditioning voor Dometic B2200 dakinbouw Dometic B2600 Montagehandleiding .

  • Página 60: Explicación De Los Símbolos

    All manuals and user guides at all-guides.com Explicación de los símbolos B1600PLUS, B2200, B2600 Lea atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra per- sona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 61: Indicaciones Sobre Seguridad Y Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Indicaciones sobre seguridad y montaje ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso.

  • Página 62: Manejo Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones sobre seguridad y montaje B1600PLUS, B2200, B2600 Manejo del aparato ¡ADVERTENCIA!  Sólo personal técnico que conozca los posibles peligros y las normas correspondientes tiene autorización para realizar las ta- reas de instalación y la reparación del equipo de aire acondicio- nado de techo.

  • Página 63: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Indicaciones sobre seguridad y montaje ¡AVISO!  Utilice el aparato solo para aquellos fines para los que ha sido concebido.  El equipo de aire acondicionado de techo no está diseñado para su uso en maquinaria agrícola y de construcción.

  • Página 64: Destinatarios De Estas Instrucciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Destinatarios de estas instrucciones B1600PLUS, B2200, B2600 Destinatarios de estas instrucciones Estas instrucciones van dirigidas al personal técnico de talleres familiarizado con las directivas y medidas de seguridad que se hayan de aplicar. Volumen de entrega N.º...

  • Página 65: Uso Adecuado

    B1600PLUS, B2200, B2600 Uso adecuado Uso adecuado Los equipos de aire acondicionado de techo Dometic B1600PLUS, B2200 y B2600 son capaces de climatizar con aire frío y caliente los habitáculos de caravanas y autocaravanas, El equipo de aire acondicionado de techo no es apropiado para su instala- ción en maquinaria de construcción, en maquinaria agrícola o en maquinaria...

  • Página 66: Indicaciones Para El Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje B1600PLUS, B2200, B2600 Montaje ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Sólo personal técnico debidamente cualificado tiene permitido realizar el montaje del equipo de aire acondicionado de techo. La siguiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de apli- car.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Montaje ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales  Durante el montaje del equipo de aire acondicionado de techo, preste siempre atención a la estática del vehículo y al sellado de todas las aberturas realizadas. ...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje B1600PLUS, B2200, B2600  Por motivos de seguridad, al montar el equipo de aire acondicionado de techo (al realizar perforaciones, al atornillar, etc.) preste atención al reco- rrido de los mazos de cables, conducciones y otros componentes, espe- cialmente cuando no estén a la vista, y a que se encuentren en la zona de montaje.

  • Página 69: Practicar Una Nueva Abertura

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Montaje Practicar una nueva abertura Véase fig. 3 ➤ Seleccione una zona en el centro del techo situada entre dos perfiles lon- gitudinales. ➤ Marque la posición y el tamaño de la abertura con ayuda de la plantilla incluida en el paquete (A y B).

  • Página 70: Montaje En Una Abertura Existente En El Techo

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje B1600PLUS, B2200, B2600 Montaje en una abertura existente en el techo NOTA  El montaje del equipo de aire acondicionado de techo se pue- de realizar en aberturas de techo solar ya existentes con las dimensiones según fig.

  • Página 71: Tendido De Cables De Conexión

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Montaje Tendido de cables de conexión ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de realizar trabajos en componentes que funcionan con electricidad, asegúrese de que no haya tensión eléctrica. El equipo de aire acondicionado de techo debe conectarse a un circuito eléc- trico capaz de suministrar la corriente necesaria (véase capítulo “Datos téc- nicos”...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje B1600PLUS, B2200, B2600 Fijación del equipo de aire acondicionado de techo Véase fig. a ➤ Con ayuda de los salientes cónicos, posicione el equipo de aire acondi- cionado de techo en la abertura de montaje. Véase fig.

  • Página 73: Montaje De La Unidad De Salida De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Montaje Conexión eléctrica En las fig. i, fig. j encontrará los esquemas de conexiones completos: Véase fig. d Cable de 230 Vw ➤ Conecte el equipo de aire acondicionado de techo con la alimentación de tensión de 230 Vw.

  • Página 74: Solución De Averías

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de averías B1600PLUS, B2200, B2600 Solución de averías Avería Causa Solución El equipo se El sensor de congelación se ha acti- La temperatura exterior es dema- apaga constante- vado. siado baja o todas las toberas de mente.

  • Página 75: Gestión De Residuos

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Gestión de residuos Avería Causa Solución ➤ Diríjase a un taller autorizado. El equipo de aire Uno de los sensores de temperatura acondicionado está averiado. de techo no se ➤ Compruebe la protección eléc- La protección eléctrica de la alimen- apaga tación de tensión es escasa.
  • Página 76 (aceite, grasa y demás) se descarten según las normativas.  Mantenga el nivel de ruido bajo para reducir la contaminación sonora. En nuestra página web www.dometic.com encontrará más informaciones acerca de la correcta desinstalación de nuestros productos. ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente.

  • Página 77: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com B1600PLUS, B2200, B2600 Datos técnicos Datos técnicos Dometic Dometic Dometic B1600 PLUS B2200 B2600 N.° de art.: 9100100007 9100100009 9102900102 Potencia de 1500 W 2050 W 2500 W refrigeración del compresor Capacidad de...

Este manual también es adecuado para:

B 2200B 2600

Tabla de contenido