Página 1 Este soporte se suministra con las siguientes instrucciones: • Manual de instrucciones (este documento) Describe las conexiones, los ajustes y el funcionamiento del sistema. • Guía sobre HDMI CONTROL Describe el funcionamiento de HDMI control. RHT-G800 © 2007 Sony Corporation...
Página 106: Para Los Clientes En Estados Unidos
Para los clientes en Canadá ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan Para reducir el riesgo de incendio o líquidos como, por ejemplo, un jarrón. descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Página 107: Registro Del Propietario
Los números de modelo y de serie están situados en la parte posterior exterior de la unidad de control. Anote el número de serie en el espacio provisto a continuación. Consúltelo siempre que acuda a su distribuidor Sony en relación a este producto. N° de modelo: RHT-G800...
Página 108: Medidas De Seguridad Importantes
Montaje en pared o en techo expuestos a la luz solar Si desea montar el aparato en una pared o en el directa. techo, hágalo tal como recomienda Sony. UTILIZACIÓN Ventilación Fuente de alimentación Las ranuras y las aberturas de la carcasa tienen Este aparato debe utilizarse únicamente con el...
Página 109: Limpieza
Si, aun así, el enchufe no No utilice ningún accesorio no recomendado por encaja, póngase en contacto con un electricista Sony, ya que hacerlo podría suponer riesgos. para que le instale una toma adecuada. No fuerce Tormentas el enchufe para intentar conectarlo, ya que podría...
Página 110: Entrada De Objetos Y Líquidos
Entrada de objetos y líquidos Puesta a tierra de la antena según el Código nacional de electricidad No introduzca a la fuerza (EE.UU.) ningún tipo de objeto en el aparato a través de las aberturas, ya que podría Cable de acometida de la antena entrar en contacto con puntos Abrazadera de...
Página 111: Reparación
Piezas de repuesto Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de reparación ha utilizado las piezas de repuesto especificadas por Sony con las mismas características que las originales. Las reparaciones con piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.
Página 112 Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente........29 Ajustes avanzados Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores Sony) ..31 Programación del mando a distancia para utilizar otros componentes ..32 Control de los componentes conectados ........36 Configuración y ajustes mediante el...
Página 113: Advertencia
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No se apoye en el televisor ni se No coloque objetos calientes cuelgue de él una vez colocado como, por ejemplo, una sartén o en el soporte. una tetera calientes, encima del soporte. Ya que podría volcar y causar un accidente, El panel superior de cristal se provocando daños graves o...
Página 114 No aplique presión sobre el panel Notas sobre la instalación superior de cristal. • Tenga cuidado de no pillarse la mano o los dedos entre No someta el panel superior de cristal a un peso el televisor y el soporte. excesivo ni deje caer objetos duros encima de él •...
Página 115: Precauciones
Sony más próximo. • El cable de alimentación de CA sólo deberá ser sustituido en un establecimiento cualificado.
Página 116: Características Principales
Acerca de S-Force PRO Front Surround Zona con sonido envolvente recomendada El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido envolvente (y las inmensas cantidades de Puede disfrutar de sonido envolvente en las zonas datos acústicos que se han acumulado como...
Página 117: Procedimientos Iniciales
Inserción de las pilas en el Procedimientos iniciales mando a distancia Accesorios suministrados Es posible controlar el soporte mediante el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) de modo que los polos + y – Compruebe que se incluyen los siguientes de éstas coincidan con las marcas del interior del accesorios en el paquete.
Página 118: Instalación Del Soporte
Realice el procedimiento siguiente como medida (suministradas) en los orificios del de seguridad si posee un televisor de cristal soporte. líquido de Sony. Coloque la estantería sobre las clavijas en posición horizontal. Es necesario que este paso lo realicen dos personas o más.
Página 119 Instalación del soporte Instale el soporte después de haber conectado todos los componentes a éste. Instale el soporte dejando un espacio de por lo menos entre 5 cm (2 pulgadas) y 15 cm (6 pulgadas) desde la pared y 30 cm (11 pulgadas) como mínimo a la derecha e izquierda.
Página 120: Conexión De Un Reproductor (Grabadora) De Tv/Dvd/Blu-Ray Disc Mediante Un Cable Hdmi
Conexión de un reproductor (grabadora) de TV/DVD/Blu-ray Disc mediante un cable HDMI Se recomienda que conecte los componentes al Consulte la Guía sobre HDMI CONTROL soporte mediante un cable HDMI. suministrada con el soporte para obtener más Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar información sobre la función HDMI control.
Página 121 • Podrá disfrutar de imágenes con la más alta calidad con un cable HDMI que tenga el logotipo de HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI.
Página 122: Cómo Escuchar El Sonido Del Televisor Desde El Soporte
• Las señales de audio procedentes de la toma INPUT seleccionar automáticamente la entrada de televisor OPT tienen prioridad al conectar las tomas INPUT Sony si pulsa el botón de entrada después de ajustar OPT o AUDIO. (Input SYNC). Consulte “Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores Sony)”...
Página 123: Conexión De Un Reproductor (Grabadora) De Dvd/Blu-Ray Disc
Flujo de la señal A Cable óptico (no suministrado) Configuración de un reproductor Ajuste “Audio DRC” en “Wide Range”. de DVD Sony (grabadora) Ajuste “Digital Out” en “On”. Consulte el manual de instrucciones Ajuste “Dolby Digital” en “Dolby suministrado con cada componente.
Página 124 Ajuste “DTS” en “On” o en “DTS” (en función del modelo). Nota • Ajuste el formato de audio del disco de reproducción para escuchar sonido en multicanal.
Página 125: Conexión De Un Sintonizador Vía Satélite
Conexión de un sintonizador vía satélite Conecte este soporte a un sintonizador vía No es necesario conectar todos los cables. satélite mediante la toma INPUT OPT. Conecte los cables de audio y vídeo acorde con Si el sintonizador vía satélite no dispone de toma las tomas de los componentes.
Página 126: Conexión A Una "Playstation 2
Conecte este soporte a una “PlayStation 2” Conecte el cable de alimentación de CA por mediante la toma INPUT OPT. último. * “PlayStation 2” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. Televisor A la toma Video In Señal de vídeo Señal de audio...
Página 127: Conexión De Una Videograbadora O De Un Componente De Audio
Conexión de una videograbadora o de un componente de audio Conecte este soporte a una videograbadora o a un Conecte el cable de alimentación de CA por componente de audio mediante las tomas INPUT último. AUDIO. Televisor A la toma Video In Señal de vídeo Señal de audio A la toma Video...
Página 128: Índice De Componentes Y Controles
Reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal (sensor remoto) (49) Recibe señales del mando a distancia. B ?/1 (encendido/en espera) (49) Pulse este botón para encender y apagar el soporte.
Página 129: Visor Del Panel Frontal
Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal A HDMI (16, 49) Se ilumina al utilizar el cable HDMI. B Se enciende en función de las señales de entrada de audio. C SLEEP (47) Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa.
Página 130 Sony. Puede programar el mando a distancia para controlar componentes que no sean de Sony si sigue los pasos que se indican en “Programación del mando a distancia para utilizar otros componentes” (página 32).
Página 131: Ver La Televisión
• Cuando conecte un televisor Sony, es posible seleccionar automáticamente la entrada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después del ajuste. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte “Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores...
Página 132: Utilización De Otros Componentes
Pulse SAT en el mando a distancia. Cuando conecte un televisor Sony, es posible seleccionar automáticamente la entrada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después de ajustar (Input SYNC) - siga con el paso 5. Cambie la entrada del televisor.
Página 133: Cómo Disfrutar Del Efecto De Sonido Envolvente
Cambie la entrada del televisor. Cómo disfrutar del efecto Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. de sonido envolvente Reproduzca el disco. Selección del campo acústico Escucha de equipos analógicos Área del visor Es posible disfrutar del sonido de una videograbadora, de un reproductor de audio portátil, etc.
Página 134: Cómo Escuchar Sonido Envolvente Mediante El Campo Acústico
Cómo escuchar sonido Cómo escuchar el sonido con envolvente mediante el el volumen bajo (modo NIGHT) campo acústico Esta función permite disfrutar de efectos de sonido y escuchar con nitidez los diálogos Pulse SOUND FIELD. incluso a niveles de volumen bajos. Esta función Aparecerá...
Página 135: Ajustes Avanzados
Consulte la siguiente tabla para saber qué número de botón corresponde a la toma de entrada del televisor que ha Si conecta un televisor Sony, siga los pasos que conectado y pulse el número. se indican a continuación para programar el El botón de entrada (TV, DVD/BD, SAT,...
Página 136: Para Cancelar La Programación
• Los dos últimos dígitos introducidos son válidos. Además, también puede programar el mando a Para cancelar la programación distancia para los componentes de Sony que el mando no pueda controlar. Tenga en cuenta que Pulse el botón de entrada (TV, DVD/BD, SAT, el mando a distancia sólo puede controlar...
Página 137: Para Activar La Entrada Una Vez Programada
Utilice los códigos numéricos de las tablas de las páginas 34 y 35 para controlar componentes que Para cancelar la programación no sean de Sony, así como componentes de Sony Pulse el botón de entrada (TV, DVD/BD, SAT, que no se suelen poder controlar mediante el AUDIO) que pulsó...
Página 138 Para controlar una entrada de este mando a distancia para determinados videograbadora componentes. Fabricante Código(s) Ajustes predeterminados SONY 701, 702, 703, 704, 705, 706 Los ajustes predeterminados de cada entrada son HITACHI 722, 725, 729, 741 los siguientes. 726, 727, 728, 736...
Página 139 Para controlar un televisor Para controlar un reproductor/ grabadora de Blu-ray Disc Fabricante Código(s) SONY 501, 502 Fabricante Código(s) DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544 SONY 310, 311, 312 LG/GOLDSTAR 503, 511, 512, 515, 517, 544, PANASONIC 331, 332, 333...
Página 140: Control De Los Componentes Conectados
Control de los componentes conectados Puede controlar los componentes conectados con el mando a distancia de este soporte. Es posible que no se puedan seleccionar determinadas funciones según el equipo. En tal caso, selecciónelas mediante el mando a distancia suministrado con el equipo. * Los botones 5, H y CH + disponen de un punto táctil.
Página 141 Operaciones más frecuentes Botón del mando a Función distancia Botón del mando a Función w; GUIDE Púlselo para mostrar la distancia guía cuando esté viendo 1 Botones numéricos Permite seleccionar canales analógicos o canales y pistas digitales. directamente. ws JUMP Púlselo para alternar dos 2 ENT Permite introducir la...
Página 142 Para controlar la videograbadora Botón del mando a Función distancia Botón del mando a Función qh DISC SKIP +/– Permite saltar al disco distancia siguiente (+) o el anterior 8 C, X, x, c, Selecciona un elemento de (–). menú e introduce la <...
Página 143 Botón del mando a Función Botón del mando a Función distancia distancia < • Permite cambiar al modo wg INPUT Permite seleccionar la de repetición. entrada. qk ./> Permite especificar el Para controlar el receptor de capítulo o pista anterior o televisión por satélite siguiente.
Página 144: Configuración Y Ajustes Mediante El Menú Del Amplificador
Pulse AMP MENU para salir del menú Configuración y ajustes AMP. mediante el menú del En las siguientes páginas se incluye información amplificador detallada de cada ajuste. Utilización del menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. Los valores predeterminados aparecerán subrayados.
Página 145: Ajuste Del Nivel De Los Altavoces
Pulse x/X varias veces para Ajuste del nivel de los seleccionar “CNT LEVEL (nivel del altavoces altavoz central)” o “SW LEVEL (nivel del altavoz potenciador de graves)”. Puede ajustar el nivel del altavoz potenciador de o c. Pulse graves y del central. Este ajuste se aplica a todos los campos acústicos.
Página 146: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)
X varias veces hasta que Pulse Escuchar sonido de emisión aparezca “CUSTOMIZE” y, a multiplex (DUAL MONO) continuación, pulse o c. Pulse X varias veces hasta que Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex “DUAL MONO” aparezca y, a si el soporte recibe la señal de emisión multiplex o c.
Página 147: Sincronización Del Retardo Entre El Sonido Y La Imagen (A/V Sync)
Pulse X/x varias veces hasta que Sincronización del retardo aparezca “A/V SYNC” y, a entre el sonido y la imagen continuación, pulse o c. (A/V SYNC) Pulse X/x para seleccionar el ajuste. • SYNC OFF: no realiza el ajuste. Es posible retardar el sonido mediante esta •...
Página 148: Disfrutar De Sonido Dolby Digital A Un Volumen Moderado (Audio Drc)
Pulse x/X varias veces hasta que Disfrutar de sonido Dolby aparezca “AUDIO DRC” y, a Digital a un volumen continuación, pulse o c. moderado (AUDIO DRC) Pulse x/X para seleccionar el ajuste. • OFF: no comprime el rango dinámico. Reduce el rango dinámico de la pista de sonido. •...
Página 149: Cambio Del Brillo Del Visor Del Panel Frontal (Dimmer)
Pulse X/x para seleccionar el brillo del Cambio del brillo del visor del visor del panel frontal. panel frontal (DIMMER) • DIMMER OFF: luz brillante. • DIMMER ON: luz débil. Desconecta la Puede ajustar el brillo del visor del panel frontal iluminación cuando la alimentación está...
Página 150: Cambio Del Ajuste Del Visor (Display)
X para seleccionar el ajuste del Pulse Cambio del ajuste del visor visor del panel frontal. (DISPLAY) • DSPL ON: el visor aparece permanentemente. Es posible cambiar el ajuste del visor. • DSPL OFF: se muestra el visor durante un instante.
Página 151: Uso Del Temporizador De Apagado
Pulse SLEEP. Uso del temporizador de Cada vez que pulse el botón, la visualización de minutos (el tiempo restante) cambiará de la apagado siguiente forma: Puede ajustar el soporte para que se apague en un SLEEP 90M t SLEEP 80M t SLEEP 70M tiempo predeterminado;...
Página 152: Información Complementaria
• Compruebe que tanto el soporte como el en contacto con su distribuidor Sony más componente seleccionado están encendidos. cercano. • Compruebe que el volumen no esté ajustado en el nivel mínimo.
Página 153 • Si reanuda la reproducción de un disco con Si el soporte sigue sin funcionar el volumen al máximo, es posible que no se después de llevar a cabo las produzca ningún sonido. En este caso, baje medidas descritas el volumen, apague el soporte y vuelva a anteriormente, restablezca el encenderlo.
Página 154: Especificaciones
Formatos compatibles con Especificaciones este soporte Los formatos de entrada digital compatibles con este soporte son los siguientes: Formato Compatible/No compatible Dolby Digital PCM lineal (2 canales)* PCM lineal (5.1 canales, 7.1 canales)* (Sólo en HDMI) Dolby Digital Plus × Dolby True HD ×...
Página 155 Entradas (analógicas) Altavoz potenciador de graves TV, AUDIO Sensibilidad: 600 mV Sistema de altavoces Reflejo de graves, Impedancia: protegido 33 kiloohmios magnéticamente Entradas (digitales) Altavoz Tipo cónico de 10 cm (4 TV, DVD/BD, Óptica pulgadas) × 2 Coaxial, óptica Especificaciones generales Sección HDMI Requisitos de alimentación CA de 120 V/60 Hz Conector...
Página 156: Glosario
S-Force PRO Front Surround Los seis canales de este formato se graban por El largo compromiso de Sony con la tecnología separado para proporcionar una separación de sonido envolvente (y las inmensas cantidades óptima entre canales.
Página 157: Índice Alfabético
Índice alfabético A/V SYNC 43 Reproductor (grabadora) de Blu-ray Disc AUDIO DRC 44 conexión 19 Reproductor (grabadora) de DVD conexión 19 Reproductor de CD Campo acústico 29 conexión 23 DIMMER 45 S-Force PRO Front Surround 12 DISPLAY 46 Sintonizador vía satélite DUAL MONO 42 conexión 21 Entrada SYNC 31...
Página 160 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Sony RHT-G800 Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Procedimientos Iniciales

Reproducción

Ajustes Avanzados

Información Complementaria

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony RHT-G800

Resumen de contenidos para Sony RHT-G800

Tabla de contenido