Sony RHT-G11 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony RHT-G11
Resumen de contenidos para Sony RHT-G11
- Página 1 4-170-060-22(1) Theatre Stand System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung RHT-G11 ©2010 Sony Corporation...
- Página 40 Ud. ayuda a cuales rigen las directivas de la UE. prevenir las consecuencias negativas para el medio El fabricante de este producto es Sony Corporation, ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El incorrecta manipulación en el momento de deshacerse...
- Página 41 Tabla de contenido ADVERTENCIA ........4 Características de “BRAVIA” PRECAUCIÓN ........5 Sync Precauciones ..........6 ¿Qué es “BRAVIA” Sync? ....24 Procedimientos iniciales Prepararse para “BRAVIA” Sync ..24 Utilizar Blu-ray Disc/DVD ....25 Accesorios suministrados......7 (Reproducción mediante una Instalación del soporte ......8 pulsación) Cómo conectar el televisor y el Disfrutar del sonido del televisor desde el...
-
Página 42: Advertencia
No permita que los niños suban ADVERTENCIA encima del soporte o que gateen entre las estanterías. No se apoye en el televisor ni se Si lo hicieran, podrían cuelgue de él una vez colocado resultar gravemente en el soporte. heridos o morir en el caso de que el cristal se De lo contrario, es posible rompiera o volcara el... -
Página 43: Precaución
No extraiga el panel superior de PRECAUCIÓN cristal. Podría entrar en contacto con la parte interior del No coloque objetos calientes soporte, lo que puede provocar daños graves. como, por ejemplo, una sartén o una tetera, encima del soporte. Nota sobre la capacidad de El panel superior de cristal carga se puede romper y provocar... -
Página 44: Precauciones
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún los Estados Unidos y otros países. problema relacionado con el soporte, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. “PlayStation” es una marca comercial de Sony... -
Página 45: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Accesorios suministrados • Mando a distancia • Cable digital óptico para • Antena monofilar de FM (1) (RM-ANU032) (1) televisor (1) • Pilas (R6) tamaño AA (2) • Estantería (1) • Garantía (1) • Manual de instrucciones (1) Inserción de las pilas en el mando a distancia Es posible controlar el soporte mediante el mando a distancia suministrado. -
Página 46: Evitar Que El Televisor Se Caiga
Realice el procedimiento siguiente si posee un Instale el soporte después de haber conectado televisor LCD de Sony. todos los componentes a éste. Instale el soporte después de dejar un espacio de Extraiga las cubiertas superior y lateral más de 1 cm desde la pared. -
Página 47: Organización De Los Cables
Para obtener información sobre la adquisición de la cinta de sujeción y los tornillos, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el televisor LCD de Sony. Vuelva a colocar la cubierta superior mientras recoge los cables y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta lateral. -
Página 48: Cómo Conectar El Televisor Y El Reproductor
Conecte el televisor y/o el reproductor con tomas HDMI al soporte mediante un cable HDMI. Al conectar componentes compatibles con “BRAVIA” Sync de Sony mediante cables HDMI, el funcionamiento se puede simplificar cuando ajusta las funciones de Control por HDMI para el televisor. - Página 49 Consejo • Aunque el soporte se encuentre apagado (modo de espera activo), la señal HDMI se envía desde el componente conectado al televisor a través de la conexión HDMI. Es posible disfrutar de las imágenes y el sonido procedente del componente en el televisor. Notas acerca de las conexiones HDMI •...
-
Página 50: Conexión De Un Sintonizador Vía Satélite O Un Sintonizador De Televisión Por Cable
Conexión de un sintonizador vía satélite o un sintonizador de televisión por cable Al conectar un sintonizador vía satélite o un sintonizador de televisión por cable que no disponga de una toma HDMI, ajuste “CTRL HDMI” en “OFF” en el menú AMP del soporte (página 25). Sintonizador vía satélite o sintonizador Sintonizador vía satélite o... -
Página 51: Conexión De Otros Componentes
Conexión de otros componentes Cuando conecte componentes que no dispongan de tomas HDMI, como por ejemplo una “PlayStation 2” o un reproductor de DVD, etc., ajuste “CTRL HDMI” en “OFF” en el menú AMP del soporte (página 25). Aunque “CTRL HDMI” se encuentre ajustado en “ON”, es posible utilizar una videograbadora, etc., que no disponga de canales de sonido envolvente mediante la conexión de las tomas de salida de vídeo y audio directamente al televisor en lugar de conectarlas al soporte. -
Página 52: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Notas • Asegúrese de extender completamente la antena monofilar de FM. • Después de conectar la antena monofilar de FM, manténgala en la posición más horizontal posible. • No conecte ni desconecte el adaptador DIGITAL MEDIA PORT mientras el soporte esté encendido. •... -
Página 53: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Visor del panel frontal Botones e indicador del panel frontal Botones e indicador del panel frontal A INPUT SELECTOR C POWER/ACTIVE STANDBY Se ilumina según se indica: Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir. - Página 54 Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal A Indicadores del formato de audio E COAX/OPT Se ilumina según el cable que utiliza. Se iluminan en función del formato de audio que el soporte esté recibiendo. F TUNED D: Dolby Digital Se ilumina cuando se sintoniza en una...
- Página 55 I SOUND FIELD +/– (página 23) Mando a distancia J VOLUME +/– K MUTING L NIGHT INPUT SELECTOR Pulse este botón para reproducir los CENTER SUBWOOFER diálogos con nitidez, incluso en niveles de volumen bajos. Esta función es útil para LEVEL DISPLAY AMP MENU...
-
Página 56: Ver La Televisión
Consejo Ver la televisión • El soporte no se activará al encender el televisor si la última vez que se apagó dicho televisor el sonido se estaba emitiendo desde sus altavoces. Utilización de otros INPUT SELECTOR componentes INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/–... -
Página 57: Si Se Utiliza "Bravia" Sync (Reproducción Mediante Una Pulsación)
Si se utiliza “BRAVIA” Sync Fuente de Componente que se puede entrada reproducir (Reproducción mediante una Radio FM a través de la antena pulsación) monofilar de FM conectada a la No es necesario que realice los pasos del 2 al 4 toma FM anteriores. -
Página 58: Funciones Del Sintonizador
Pulse X/x para seleccionar el número de programación que desea. Funciones del sintonizador Programar emisoras de radio Pulse Aparecerá “COMPLETE” en el visor del Es posible memorizar 20 emisoras de FM. Antes panel frontal y se guardará la emisora. de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen al mínimo. -
Página 59: Nombrar Emisoras Programadas
Pulse PRESET +/– varias veces para Nombrar emisoras sintonizar la emisora programada. Cada vez que pulse el botón, el soporte programadas sintonizará una emisora programada. Pulse VOLUME +/– para ajustar el Puede introducir un nombre para las emisoras volumen. programadas. Estos nombres (por ejemplo, “XYZ”) aparecen en el visor del panel frontal Para apagar la radio cuando se selecciona una emisora. -
Página 60: Recibir Emisiones Rds
Pulse Recibir emisiones RDS Aparecerá “COMPLETE” en el visor del panel frontal y se guardará el nombre de la Seleccione simplemente una emisora. emisora. Al sintonizar una emisora que proporciona servicios RDS, la frecuencia del visor del panel frontal cambia al nombre de la emisora.* * Si no se recibe una emisión RDS, no aparecerá... -
Página 61: Función De Sonido Envolvente
STANDARD … central. • Si pulsa el botón THEATRE en un mando a distancia de un televisor de Sony cuando “CTRL HDMI” está ajustado en “ON”, el campo acústico cambiará a “MOVIE” (excepto en algunos televisores de Sony). -
Página 62: Prepararse Para "Bravia" Sync
Control por HDMI para los componentes conectar componentes de Sony compatibles con conectados. “BRAVIA” Sync a través de un cable HDMI (no Si conecta un televisor de Sony con la función de suministrado): Control por HDMI, podrá ajustar simultáneamente las funciones de Control por •... -
Página 63: Si No Aparece "Complete" Tras Realizar Los Pasos Anteriores
Si no aparece “COMPLETE” tras Desactivar la función de realizar los pasos anteriores Control por HDMI Active individualmente las funciones de Control Desactive la función Control por HDMI al por HDMI, tanto del soporte como de los conectar componentes que no sean compatibles componentes conectados. -
Página 64: Utilizar La Función Límite De Volumen
Utilizar la función Límite de Disfrutar del sonido del volumen televisor desde el soporte Cuando la función Control de audio del sistema (Control de audio del sistema) está activa y el método de salida cambia de forma automática del altavoz del televisor a los Puede disfrutar del sonido del televisor en los altavoces del soporte, es posible que el volumen altavoces del soporte mediante una sencilla... -
Página 65: Apagar El Soporte, El Televisor Y Los Componentes Conectados
x para seleccionar el ajuste. Pulse Apagar el soporte, el • AUTO: al encender el televisor mientras el soporte se encuentra en modo de televisor y los espera, el soporte emite señales de componentes conectados HDMI desde su toma de salida de HDMI. - Página 66 INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU MENU C, X, x, c, RETURN MENU Pulse AMP MENU. Pulse x varias veces hasta que aparezca “SET HDMI” y, a o c. continuación, pulse Pulse x varias veces hasta que aparezca “ARC” y, a continuación, pulse o c.
-
Página 67: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados CTRL HDMI HDMI Configuración y ajustes MAX, 49, 48, mediante el menú del LIMIT … 2, 1, MIN amplificador PASS AUTO THRU Utilización del menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. SYSTEM DIMMER Los valores predeterminados aparecerán... -
Página 68: Ajuste Del Nivel Del Altavoz (Cnt Level, Sw Level)
Consejo Ajuste del nivel de graves y • Estos ajustes se conservarán aunque se desconecte el agudos (BASS, TREBLE) cable de alimentación de ca. Es posible ajustar el nivel de graves y agudos de En las siguientes páginas se incluye información manera sencilla. -
Página 69: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)
Escuchar sonido de emisión Ajuste de sonido desde el multiplex (DUAL MONO) sintonizador vía satélite (INPUT MODE) Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex si el soporte recibe la señal de emisión multiplex Cuando no se emita sonido multicanal, incluso si AC-3. -
Página 70: Cambio Del Ajuste Del Visor (Display)
Seleccione el tiempo predeterminado Cambio del ajuste del visor que desee. (DISPLAY) La visualización de minutos (tiempo restante) cambiará de la siguiente forma: Puede cambiar el comportamiento de visualización del visor del panel frontal. OFF y 10M y 20M Seleccione “SYSTEM” en el menú AMP 90M y 80M ... -
Página 71: Información Complementaria
(los ajustes de la salida de Si el problema persiste, consulte con el audio) del componente conectado. distribuidor Sony más próximo. No es posible obtener el efecto de sonido ALIMENTACIÓN envolvente. -
Página 72: El Mando A Distancia No Funciona
• Compruebe si HDMI IN y HDMI OUT están El volumen disminuye al cambiar el método de conectados del revés. salida del altavoz del televisor a los altavoces del soporte. • Compruebe que los cables estén totalmente insertados en las tomas del componente y del •... - Página 73 Si no es capaz de detectar la causa del problema incluso después de haber comprobado el elemento anterior, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. Si el soporte sigue sin funcionar después de llevar a cabo las...
-
Página 74: Formatos Compatibles Con Este Soporte
Formatos compatibles con Especificaciones este soporte Los formatos de entrada digital compatibles con este soporte son los siguientes: Formato Compatible/no compatible Dolby Digital PCM lineal de 2 canales* PCM lineal de 7.1 canales 48k* (Únicamente a través de HDMI) PCM lineal de 7.1 ×... - Página 75 Sección de sintonizador Altavoces Potenciador de graves: tipo cónico de 80 mm Sistema Sintetizador digital de Altavoz de agudos: tipo cuarzo con sistema PLL cónico × 2 de 30 mm Sección de sintonizador FM Intervalo de sintonización 87,5 – 108,0 MHz Unidad del altavoz central (paso de 50 kHz) Altavoces...
-
Página 76: Índice
Índice Instalación del soporte 8 A/V SYNC 30 AUDIO DRC 30 AUTO STBY 32 Mando a distancia antes del uso 7 utilización 17 Menú AMP 29 BASS 30 “BRAVIA” Sync 24 NIGHT MODE 31 Cable digital óptico 10 Campo acústico 23 CNT LEVEL 30 PROTECTOR 35 Conexión... - Página 116 Sony Corporation Printed in Malaysia...