Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Theatre Stand
System
RHT-G500
©2008 Sony Corporation
3-877-030-22(1)
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
FR
GB
ES
DE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony RHT-G500

  • Página 1 3-877-030-22(1) Theatre Stand System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung RHT-G500 ©2008 Sony Corporation...
  • Página 42 El fabricante de este producto es Sony Corporation, El reciclaje de materiales ayuda a conservar los 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El recursos naturales.
  • Página 43 Índice ADVERTENCIA ........4 Información complementaria PRECAUCIÓN ........5 Solución de problemas ......34 Precauciones ..........6 Especificaciones ........36 Características principales .......7 Glosario ..........38 Procedimientos iniciales Índice alfabético ........40 Accesorios suministrados......8 Instalación del soporte ......9 Conexión de los componentes con tomas HDMI..........10 Conexión de los componentes sin tomas HDMI..........12...
  • Página 44: Advertencia

    No sujete la base al mover el ADVERTENCIA soporte. Cuando mueva Estantería superior No se apoye en el televisor ni se el soporte, cuelgue de él una vez colocado sujete la parte en el soporte. inferior de la estantería El televisor podría caerse superior.
  • Página 45: Precaución

    Notas sobre la instalación PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no pillarse la mano o los dedos entre No coloque objetos calientes el televisor y el soporte. • Para evitar dañar el soporte, tenga en cuenta los como, por ejemplo, una sartén o siguientes puntos: una tetera, encima del soporte.
  • Página 46: Precauciones

    • Antes de utilizar el soporte, verifique que el voltaje de contacto con el distribuidor Sony más próximo. funcionamiento coincide con el suministro de alimentación del país en el que va a utilizarlo. Puede...
  • Página 47: Características Principales

    Acerca de S-Force PRO Front Surround Zona con sonido envolvente recomendada El largo compromiso de Sony con la tecnología de Puede disfrutar de sonido envolvente en las zonas sonido envolvente (y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia) en las que el sonido se distribuye como indica la ha conducido al desarrollo de un método de...
  • Página 48: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Inserción de las pilas en el Procedimientos iniciales mando a distancia Accesorios suministrados Es posible controlar el soporte mediante el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) de modo que los polos + y – Compruebe que se incluyen los siguientes de éstas coincidan con las marcas del interior del accesorios en el paquete.
  • Página 49: Instalación Del Soporte

    Como medida de seguridad, fije el televisor. Realice el procedimiento siguiente como medida Instalación de la estantería de seguridad si posee un televisor LCD de Sony. Inserte las clavijas de apoyo de la estantería (suministradas) en los orificios del soporte.
  • Página 50: Conexión De Los Componentes Con Tomas Hdmi

    Conexión de los componentes con tomas HDMI Se recomienda que conecte los componentes al entrada de audio del sistema utilizando un sistema mediante un cable HDMI. cable óptico o uno de audio. Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar fácilmente de sonido e imágenes de alta calidad. Para obtener más información acerca de la función de Control por HDMI, consulte Sin embargo, para poder escuchar el sonido...
  • Página 51 • Podrá disfrutar de imágenes con la más alta calidad con un cable HDMI que tenga el logotipo de HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI.
  • Página 52: Conexión De Los Componentes Sin Tomas Hdmi

    INPUT OPT o INPUT COAX. Conecte el cable de alimentación de ca el último. Si el sintonizador vía satélite no dispone de una * “PlayStation 2” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. toma OPTICAL OUT, conecte el sistema mediante la toma INPUT COAX.
  • Página 53: Ajuste De La Salida De Sonido Del Componente Conectado

    Nota Ajuste de la salida de • La toma INPUT OPT tiene prioridad cuando conecta la salida de audio del televisor a la toma INPUT OPT sonido del componente y AUDIO del sistema. conectado Si conecta cualquiera de los componentes con tomas HDMI y la función de Control por HDMI El sonido sólo puede emitirse en formato de sonido de 2 canales en función de los ajustes de...
  • Página 54: Conexión Del Adaptador Digital

    Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT Puede disfrutar del sonido desde el componente Conecte el cable de alimentación de ca el último. conectado en el sistema mediante la conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN...
  • Página 55: Opciones De Reproducción

    Opciones de reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal INPUT SELECTOR VOLUME INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (encendido/en espera) Pulse este botón para encender y apagar el soporte. B INPUT SELECTOR Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir.
  • Página 56 Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal POWER/ACTIVE STANDBY A Indicador POWER / ACTIVE STANDBY Se ilumina de la siguiente manera: Verde: el sistema está encendido. Naranja: la función Control por HDMI está activada mientras el sistema está apagado.
  • Página 57 Pulse uno de los botones para seleccionar el INPUT SELECTOR componente que desea utilizar. Los botones están asignados de fábrica para DMPORT AMP MENU controlar componentes Sony. Puede modificar los ajustes de fábrica de los botones de entrada en función de los DMPORT RETURN MENU componentes de su sistema.
  • Página 58 F N (reproducción)/X (pausa)/ x (parada) Botones del modo de reproducción. J ALBUM +/– Presione este botón para seleccionar un álbum. K O RETURN Pulse este botón para regresar al menú anterior. L C, X, x, c o Presione estos botones para seleccionar un elemento de menú...
  • Página 59: Ver La Televisión

    Ver la televisión Encienda el televisor y elija un programa. DISPLAY LEVEL MODE Para obtener más información, consulte el INPUT SELECTOR manual de instrucciones del televisor. Pulse ?/1 para encender el sistema. DMPORT AMP MENU Pulse TV en el mando a distancia. Pulse VOLUME +/–...
  • Página 60: Utilización De Otros Componentes

    Utilización de otros componentes Consejo • Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del DISPLAY LEVEL MODE televisor. En tal caso, ajuste el volumen del altavoz INPUT SELECTOR del televisor al mínimo. DMPORT AMP MENU BD, DVD, Uso de Blu-ray Disc, DVD o SAT, DMPORT...
  • Página 61: Función De Sonido Envolvente

    Campos acústicos disponibles Función de sonido envolvente Campo acústico Efecto STANDARD Sonido normal. Cómo disfrutar del efecto MOVIE Sonido potente en el que se de sonido envolvente da énfasis al sonido de tono bajo y se mejora la presencia. Selección del campo acústico MUSIC Este campo acústico es el mejor para escuchar...
  • Página 62: Funciones De "Bravia" Sync

    Control por HDMI del sistema y el componente con “BRAVIA” Sync con un cable HDMI (no conectado. suministrado), el funcionamiento se simplifica Al conectar un televisor Sony con la función de la forma siguiente: Control por HDMI, la función Control por • Reproducción mediante una pulsación: al...
  • Página 63: Si No Aparece Ni "Scanning" Ni "Complete" Tras Realizar Los Pasos Anteriores

    Seleccione la entrada del sistema Si añade o vuelve a conectar el conectado al componente que desea componente reproducir (BD, DVD, SAT) y cambie la Siga los pasos descritos en “Preparativos para entrada HDMI del televisor de modo utilizar “BRAVIA” Sync” y “Si no aparece ni que aparezca la imagen del “SCANNING”...
  • Página 64 Nota Desactivación de la función • A menos que la función Control por HDMI de un Control por HDMI para un componente sin tomas HDMI esté desactivada, no componente sin tomas HDMI podrá emitirse el sonido de dicho componente desde el sistema.
  • Página 65: Utilización De Blu-Ray Disc/Dvd

    Utilización de Blu-ray Cómo escuchar el sonido Disc/DVD del televisor desde los altavoces (Reproducción mediante una pulsación) (Control de audio del sistema) Reproduzca un componente conectado. Puede escuchar el sonido del televisor desde los El sistema y el televisor se encienden altavoces del sistema mediante una sencilla automáticamente y cambian a la entrada HDMI operación.
  • Página 66: Uso De La Función De Límite De Volumen

    Uso de la función de límite de Utilización de los botones volumen INPUT SELECTOR del mando a distancia Si la función Control de audio del sistema está activada y el método de emisión cambia del Los botones INPUT SELECTOR (TV, BD, altavoz del televisor al altavoz del sistema DVD, SAT) funcionan del modo siguiente si la automáticamente, puede que el sonido emitido...
  • Página 67: (Control De Audio Del Sistema) Desactivación Del Televisor, El Sistema Y Los Componentes Conectados

    Desactivación del televisor, el sistema y los componentes conectados (Apagado del sistema) Si desactiva el televisor con el botón POWER del mando a distancia del televisor, el sistema y los componentes conectados se desactivan automáticamente. Nota • En función del estado, los componentes conectados puede que no se desactiven.
  • Página 68: Ajustes Avanzados

    Pulse LEVEL MODE. Ajustes avanzados Configuración del nivel de los altavoces Es posible ajustar el nivel del altavoz central y del altavoz potenciador de graves. Este ajuste se aplica a todos los campos acústicos. LEVEL MODE DISPLAY LEVEL MODE INPUT SELECTOR DMPORT AMP MENU C, X, x, c,...
  • Página 69: Configuración Y Ajustes Mediante El Menú Del Amplificador

    Pulse AMP MENU para acceder al menú Configuración y ajustes AMP. Pulse C/X/x/c varias veces para mediante el menú del seleccionar el elemento y el ajuste. amplificador Pulse AMP MENU para salir del menú AMP. Utilización del menú AMP En las siguientes páginas se incluye información Es posible ajustar los siguientes elementos con detallada de cada ajuste.
  • Página 70: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)

    Pulse AMP MENU. Escuchar sonido de emisión El menú AMP se desactivará. multiplex (DUAL MONO) Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex si el sistema recibe la señal de emisión multiplex AC-3. Nota • Para recibir la señal AC-3, debe conectar un sintonizador digital vía satélite al sistema mediante un cable óptico o un cable coaxial y establecer el modo de salida digital de dicho sintonizador en AC-3.
  • Página 71: Ajuste Del Retardo Entre El Sonido Y La Imagen (A/V Sync)

    Ajuste del retardo entre el Disfrutar de sonido Dolby sonido y la imagen (A/V SYNC) Digital a un volumen moderado (AUDIO DRC) Es posible retardar el sonido mediante esta función cuando la imagen es más lenta que el Es posible reducir el rango dinámico de la pista sonido.
  • Página 72: Cambio Del Brillo Del Visor Del Panel Frontal (Dimmer)

    Cambio del brillo del visor del Cambio del ajuste del visor panel frontal (DIMMER) (DISPLAY) Puede ajustar el brillo del visor del panel frontal Es posible cambiar el ajuste del visor. en cualquiera de los 2 niveles. DISPLAY LEVEL MODE INPUT SELECTOR DISPLAY LEVEL MODE...
  • Página 73: Uso Del Temporizador De Apagado (Sleep)

    Nota Uso del temporizador de • Esta función solo es válida para este sistema, no para apagado (SLEEP) el televisor conectado ni para el resto de componentes. Puede ajustar el sistema para que se apague en un tiempo predeterminado cuando se duerma escuchando música.
  • Página 74: Información Complementaria

    Si el problema persiste, consulte con el función del programa o el disco es posible distribuidor Sony más próximo. En caso de que no se oiga mucho sonido envolvente. reparación, asegúrese de entregar todo el No hay sonido o sólo se emite sonido muy...
  • Página 75: Control Por Hdmi

    • Compruebe que el componente está CTRL” se encuentra en estado “OFF”, las correctamente seleccionado. funciones Control por HDMI, como Reproducción mediante una pulsación, • Si reanuda la reproducción de un disco con Control de audio del sistema o Límite de el volumen al máximo, es posible que no se volumen, no funcionarán aunque la función produzca ningún sonido.
  • Página 76: Especificaciones

    • Sustituya las dos pilas del mando a distancia Especificaciones por otras nuevas si ya no tienen carga. • Asegúrese de haber seleccionado la entrada correcta en el mando a distancia. El volumen se apaga cuando el método de salida cambia del altavoz del televisor al altavoz del sistema.
  • Página 77: Formatos Compatibles Con Este Soporte

    Sección HDMI Formatos compatibles con Conector Conector HDMI estándar este soporte de 19 contactos Entradas/salidas de vídeo BD, DVD, SAT: Los formatos de entrada digital compatibles con 640 × 480p@60 Hz este sistema son los siguientes: 720 × 480p@59,94/60 Hz 1440 ×...
  • Página 78: Glosario

    Accesorios suministrados Glosario Cable óptico (1,5 m) (1) Mando a distancia (RM-ANU041) (1) Pilas de tamaño AA (R6) (2) Dolby Digital Cinta de sujeción y dos tornillos (pequeño/grande) (1) Este formato de sonido para salas de cine es más Estantería (1) avanzado que el sonido Dolby Surround Pro Clavijas de apoyo de la estantería (4) Logic.
  • Página 79 Interface) x.v.Colour es una denominación más común HDMI (High-Definition Multimedia Interface) para la norma xvYCC propuesta por Sony y es es una interfaz que admite vídeo y audio en una una marca comercial de Sony. xvYCC es una sola conexión digital y que le permitirá disfrutar...
  • Página 80: Índice Alfabético

    Índice alfabético A/V SYNC 31 Reproductor de Blu-ray Disc (grabadora) AUDIO DRC 31 conexión 10 Reproductor de DVD (grabadora) conexión 10 Campo acústico 21 S-Force PRO Front Surround 7 Sintonizador vía satélite DIGITAL MEDIA PORT conexión 10 conexión 14 DIMMER 32 DISPLAY 32 DUAL MONO 30 Temporizador de apagado 33...

Tabla de contenido