Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
Home Theatre
System
4-487-196-32(1)
HT-XT1
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l'uso
IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony HT-XT1

  • Página 1 Mode d’emploi Home Theatre Manual de instrucciones System Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-487-196-32(1) HT-XT1...
  • Página 24: Cables Recomendados

    Aunque apague la unidad, no se desconectará de la red mientras permanezca conectada a la toma de CA. Por medio de la presente Sony Corp. declara que este equipo cumple con Conecte la unidad a una toma de pared fácilmente accesible, puesto que...
  • Página 25 Tratamiento de los equipos eléctricos y En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la electrónicos al final de su vida útil batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por (aplicable en la Unión Europea y en países personal técnico cualificado para ello.
  • Página 26 Índice Funciones útiles Uso de la función Control por HDMI ........5 Utilización de las funciones de “BRAVIA” Sync .....6 Controlar el sistema utilizando un smartphone o una tableta (SongPal) ................7 Ajuste de la configuración .............9 Varios Precauciones .................11 Tecnología inalámbrica BLUETOOTH ........14 Solución de problemas ............
  • Página 27: Funciones Útiles

    Canal de retorno de audio (ARC) Funciones útiles Si el televisor es compatible con la tecnología Canal de retorno de audio (ARC), la conexión del cable HDMI de alta velocidad también permitirá enviar señales de audio digital desde el televisor al Uso de la función Control por HDMI sistema.
  • Página 28: Utilización De Las Funciones De "Bravia" Sync

    1080p, Deep Color, 3D y 4K no se visualicen correctamente.  Utilice un cable HDMI autorizado. Utilice un cable Sony de HDMI de alta velocidad con el logotipo de tipo de cable.  No es recomendable utilizar un cable de conversión HDMI-DVI.
  • Página 29: Cuando Se Utiliza Un Dispositivo Android

    PAIRING de este sistema. La iluminación LED (azul) del sistema parpadea rápidamente durante el emparejamiento BLUETOOTH. Seleccione “SONY:HT-XT1” desde la lista de dispositivos BLUETOOTH del dispositivo Android. Una vez establecida la conexión, la iluminación LED (azul) del sistema se encenderá.
  • Página 30: Cuando Se Utiliza Un Iphone/Ipod Touch

    Una vez establecida la conexión, la iluminación LED (azul) del Establezca el iPhone/iPod touch en el modo de sistema se encenderá. emparejamiento y seleccione “SONY:HT-XT1” desde la lista de dispositivos BLUETOOTH del iPhone/iPod touch. Una vez establecida la conexión, la iluminación LED (azul) del sistema se encenderá.
  • Página 31: Ajuste De La Configuración

    Ajuste de la configuración Puede establecer los siguientes elementos con el botón MENU del mando a distancia. La configuración se conservará aunque desconecte el cable de alimentación de CA. 1 Pulse el botón MENU del mando a distancia para mostrar la ventana del menú del amplificador en la pantalla del sistema.
  • Página 32 Menú Función Predeterminado HDMI CTRL Para activar o desactivar la función Control por HDMI. (ON/OFF) (Control por HDMI) Consulte “Uso de la función Control por HDMI” (página 5) para obtener más información. P. THRU Ajusta el modo de ahorro de energía de la función de salida directa (Salida directa) de las señales HDMI.
  • Página 33: Colocación

    Colocación  Deje la parte delantera del sistema abierta. Varios  No coloque el sistema encima de un dispositivo que emita calor.  Coloque el sistema en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida del sistema. ...
  • Página 34: Funcionamiento

    HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el sistema, póngase en contacto con el distribuidor Sony El logotipo de “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation.
  • Página 35 Apple, el logotipo Apple, iPhone, iPod, e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse con un iPod o iPhone respectivamente y que ha sido certificado por el desarrollador que cumple con las normas de funcionamiento de Apple.
  • Página 36: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Cuando haya una persona, un objeto metálico, una pared u otro obstáculo entre los dispositivos enlazados con una conexión  Sony no se considerará responsable de ningún modo por cualquier BLUETOOTH daño o pérdida que se produzca debido a filtraciones de información ...
  • Página 37 bien puede que produzca diferentes métodos de control, visualización o funcionamiento.  Puede que se produzca ruido o puede que el audio se vea interrumpido dependiendo del dispositivo BLUETOOTH que haya conectado al sistema, del entorno de comunicaciones o de las condiciones ambientales.
  • Página 38: Solución De Problemas

    Si el problema  Establezca “SYNC (Sincronización AV)” en “OFF” si estuviera en persiste, consulte con el distribuidor Sony más próximo. “ON” (página 9). ALIMENTACIÓN El sonido del equipo conectado al altavoz de barra no se oye o se oye con un nivel muy bajo a través de este sistema.
  • Página 39: Mando A Distancia

    BLUETOOTH No se emite ningún sonido desde el dispositivo BLUETOOTH conectado. No se puede completar la conexión BLUETOOTH.  Asegúrese de que la iluminación LED (azul) esté encendida  Asegúrese de que la iluminación LED (azul) esté encendida (consulte “Escuchar el sonido desde dispositivos BLUETOOTH” en (consulte “Escuchar el sonido desde dispositivos BLUETOOTH”...
  • Página 40 Pulse el botón   (seleccionar) repetidamente hasta que OTROS aparezca “SYS.RST” y, a continuación, pulse el botón ENTER La función Control por HDMI no funciona correctamente. (página 10).  Compruebe la conexión HDMI (consulte “Conexión” en la Guía de inicio suministrada).
  • Página 41: Componentes Y Controles

    Parte delantera / parte superior Componentes y controles  Tecla táctil  (encendido/espera)  Tecla táctil PAIRING Unidad principal  Tecla táctil INPUT  Sensor del mando a distancia  Iluminación LED  Blanco: cuando la luminosidad de la pantalla está ajustada en “Desactivada,”...
  • Página 42  Botón  (encendido/espera) Mando a distancia  Botón INPUT  Botón MUTING  Botón VOL (volumen) +/–  Botón SOUND FIELD*  Botón VOICE*  Botón DISPLAY Es posible cambiar la luminosidad de la pantalla Clara  Oscura  Desactivada ...
  • Página 43: Especificaciones

    Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20.000 Hz (frecuencia de muestreo 44,1 kHz) Especificaciones 1) El rango real variará en función de diversos factores como los obstáculos que haya entre los dispositivos, los campos magnéticos Sección del amplificador emitidos por un horno microondas, la electricidad estática, un teléfono inalámbrico, la sensibilidad de la recepción, el sistema POTENCIA NOMINAL DE SALIDA (referencia) Frontal izquierdo + frontal derecho: 20 W + 20 W...
  • Página 44: Formatos De Entrada De Audio Digital Compatibles Con El Sistema

    Formatos de vídeo compatibles con el sistema Modo de espera de BLUETOOTH: 0,5 W o inferior Dimensiones (aprox.) (an/al/prf) Entrada/Salida (bloque de repetidor HDMI) 720 mm × 72 mm × 310 mm Peso (aprox.) 8 kg Encima- Compresión Formatos de entrada de audio digital compatibles con el Archivo Lado a lado debajo...

Tabla de contenido