Sony RHT-G800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. RHT-G800
  6. Manual de instrucciones

Sony RHT-G800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RHT-G800:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Theatre Stand
System
Mode d'emploi
Ce meuble est fourni avec les manuels suivants:
• Mode d'emploi (le présent manuel)
Décrit les raccordements, réglages et procédures d'utilisation.
• HDMI CONTROL Guide
Décrit l'utilisation de la commande HDMI.
Manual de instrucciones
Este soporte se suministra con las siguientes instrucciones:
• Manual de instrucciones (este documento)
Describe las conexiones, los ajustes y el funcionamiento del sistema.
• Guía sobre HDMI CONTROL
Describe el funcionamiento de HDMI control.
Bedienungsanleitung
Zu diesem Rack gibt es die folgenden Anleitungen:
• Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
Beschreibt die Anschlüsse, Einstellungen und Bedienvorgänge.
• HDMI CONTROL-Handbuch
Beschreibt die Bedienvorgänge für die HDMI-Steuerung.
RHT-G800
© 2007 Sony Corporation
3-093-227-33(1)
FR
ES
DE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RHT-G800

Resumen de contenidos para Sony RHT-G800

  • Página 1 • Guía sobre HDMI CONTROL Describe el funcionamiento de HDMI control. Bedienungsanleitung Zu diesem Rack gibt es die folgenden Anleitungen: • Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Beschreibt die Anschlüsse, Einstellungen und Bedienvorgänge. • HDMI CONTROL-Handbuch Beschreibt die Bedienvorgänge für die HDMI-Steuerung. RHT-G800 © 2007 Sony Corporation...
  • Página 52 Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El póngase en contacto con el ayuntamiento, el representante autorizado para EMC y seguridad en el punto de recogida más cercano o el...
  • Página 53 Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente........24 Ajustes avanzados Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores Sony) ......26 Programación del mando a distancia para utilizar los otros componentes ..27 Control de los componentes conectados ............31 Configuración y ajustes mediante el menú...

  • Página 54: Advertencia

    ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No se apoye en el televisor ni se No coloque objetos calientes cuelgue de él una vez colocado como, por ejemplo, una sartén o en el soporte. una tetera calientes, encima del soporte. Ya que podría volcar y causar un accidente, Ya que el panel superior de provocando daños graves o...
  • Página 55 No aplique presión sobre el panel – No instale el soporte en lugares cálidos o húmedos ni en exteriores. superior de cristal. • Para transportar el soporte se recomienda la No someta el panel superior de cristal a un peso intervención de dos personas como mínimo.

  • Página 56: Precauciones

    Puede problema relacionado con el soporte, póngase en encontrar el voltaje de funcionamiento en la placa contacto con el distribuidor Sony más próximo. situada en la parte posterior del soporte. • Aunque apague el soporte, no se desconectará de la fuente de alimentación de CA mientras permanezca...

  • Página 57: Características Principales

    S-Force PRO Front Surround la instalación Acerca de S-Force PRO Front Surround es fácil y proporciona una alta calidad de El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido. sonido envolvente (y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como...

  • Página 58: Procedimientos Iniciales

    Inserción de las pilas en el Procedimientos iniciales mando a distancia Accesorios suministrados Es posible controlar el soporte mediante el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) de modo que los polos + y – Compruebe que se incluyen los siguientes de éstas coincidan con las marcas del interior del accesorios en el paquete.

  • Página 59: Instalación Del Soporte

    Realice el procedimiento siguiente como medida Inserte las clavijas de fijación de seguridad si posee un televisor de cristal (suministradas) en los orificios del líquido de Sony. soporte. Coloque la estantería sobre las clavijas en posición horizontal. Es necesario que este paso lo realicen dos personas o más.
  • Página 60 Instalación del soporte Instale el soporte después de haber conectado todos los componentes a éste. Instale el soporte dejando un espacio de por lo menos 5 cm desde la pared y 30 cm como mínimo a la derecha e izquierda. Así permitirá la disipación del calor y conseguirá...

  • Página 61: Conexión De Un Reproductor (Grabadora) De Dvd/Blu-Ray Disc Mediante Un Cable Hdmi

    Conexión de un reproductor (grabadora) de DVD/Blu-ray Disc mediante un cable HDMI Se recomienda que conecte los componentes al Consulte la Guía sobre HDMI CONTROL soporte mediante un cable HDMI. suministrada con el soporte para obtener más Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar información sobre la función HDMI control.
  • Página 62 • Podrá disfrutar de imágenes con la más alta calidad con un cable HDMI que tenga el logotipo de HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI.

  • Página 63: Cómo Escuchar El Sonido Del Televisor Desde El Soporte

    • Las señales de audio procedentes de la toma INPUT seleccionar automáticamente la entrada de televisor OPT tienen prioridad al conectar las tomas INPUT Sony si pulsa el botón de entrada después de ajustar OPT o AUDIO. (Input SYNC). Consulte “Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores Sony)”...

  • Página 64: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray Disc (Grabadora)

    : Flujo de la señal A Cable óptico (no suministrado) Configuración de un reproductor Ajuste “Audio DRC” en “Wide Range”. de DVD Sony (grabadora) Ajuste “Digital Out” en “On”. Consulte el manual de instrucciones Ajuste “Dolby Digital” en “Dolby suministrado con cada componente.
  • Página 65 Ajuste “DTS” en “On” o en “DTS” (en función del modelo). Nota • Ajuste el formato de audio del disco de reproducción para escuchar sonido en multicanal.

  • Página 66: Conexión De Un Sintonizador Vía Satélite

    Conexión de un sintonizador vía satélite Conecte este soporte a un sintonizador vía No es necesario conectar todos los cables. satélite mediante la toma INPUT OPT. Conecte los cables de audio y vídeo acorde con Si el sintonizador vía satélite no dispone de toma las tomas de los componentes.

  • Página 67: Conexión A Una "Playstation 2

    Conecte este soporte a una “PlayStation 2” Conecte el cable de alimentación de CA por mediante la toma INPUT OPT. último. * “PlayStation 2” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. Televisor A la toma Video In Señal de vídeo Señal de audio...

  • Página 68: Conexión De Una Videograbadora O De Un Componente De Audio

    Conexión de una videograbadora o de un componente de audio Conecte este soporte a una videograbadora o a un Conecte el cable de alimentación de CA por componente de audio mediante las tomas INPUT último. AUDIO. Televisor A la toma Video In Señal de vídeo Señal de audio A la toma Video Out...

  • Página 69: Índice De Componentes Y Controles

    Reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal (sensor remoto) (46) Recibe señales del mando a distancia. B "/1 (encendido/en espera) (46) Pulse este botón para encender y apagar el soporte.

  • Página 70: G Indicador Power/Hdmi Power

    Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal A HDMI (11, 46) Se ilumina al utilizar el cable HDMI. B Se enciende en función de las señales de entrada de audio. C SLEEP (43) Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa.

  • Página 71: Mando A Distancia

    Sony. Puede programar el mando a distancia para controlar componentes que no sean de Sony si sigue los pasos que se indican en “Programación del mando a distancia para utilizar los otros componentes” (página 27).

  • Página 72: Ver La Televisión

    • Cuando conecte un televisor Sony, es posible seleccionar automáticamente la entrada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después del ajuste. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte “Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores...

  • Página 73: Utilización De Otros Componentes

    Pulse SAT en el mando a distancia. Cuando conecte un televisor Sony, es posible seleccionar automáticamente la entrada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después de ajustar (Input SYNC) - siga con el paso 5. Cambie la entrada del televisor.

  • Página 74: Cómo Disfrutar Del Efecto De Sonido Envolvente

    Cambie la entrada del televisor. Cómo disfrutar del efecto Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. de sonido envolvente Reproduzca el disco. Selección del campo acústico Escucha de equipos analógicos Área del visor Es posible disfrutar del sonido de una videograbadora, de un reproductor de audio portátil, etc.

  • Página 75: Cómo Escuchar Sonido Envolvente Mediante El Campo Acústico

    Cómo escuchar sonido Cómo escuchar el sonido con envolvente mediante el el volumen bajo (modo NIGHT) campo acústico Esta función permite disfrutar de efectos de sonido y escuchar con nitidez los diálogos Pulse SOUND FIELD. incluso a niveles de volumen bajos. Esta función Aparecerá...

  • Página 76: Ajustes Avanzados

    El botón de entrada (TV, DVD/BD, SAT, sólo televisores Sony) AUDIO) se ilumina cuando pulsa el botón numérico. Si conecta un televisor Sony, siga los pasos que Toma de entrada del Botón del mando a se indican a continuación para programar el televisor* distancia (códigos)

  • Página 77: Programación Del Mando A Distancia Para Utilizar Los Otros Componentes

    Además, también puede programar el mando a • Si el botón de entrada que pulsó en el paso 1 distancia para los componentes de Sony que el no se enciende, significa que las pilas mando no pueda controlar. Tenga en cuenta que disponen de poca carga restante.

  • Página 78: Para Cancelar La Programación

    Repita los pasos del 1 al 3 para páginas 29 y 30 para controlar componentes que controlar otros componentes. no sean de Sony, así como componentes de Sony Para cancelar la programación que no se suelen poder controlar mediante el mando a distancia.
  • Página 79 742, 743, 744, 745 Para controlar un reproductor de SANYO 717, 720, 746 SHARP 748, 749 TOSHIBA 747, 756 Fabricante Código(s) SONY 101, 102, 103 Para controlar un reproductor de DENON 104, 123 105, 106, 107 Fabricante Código(s) KENWOOD 108, 109, 110...
  • Página 80 Fabricante Código(s) COMBO PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571 PIONEER 509, 525, 526, 540, 551, Fabricante Código(s) SONY 401, 402, 403 SAMSUNG 503, 515, 531, 533, 544, SHARP 459, 460, 461 557, 517, 562, 563, 566, HITACHI 441, 442, 443...

  • Página 81: Control De Los Componentes Conectados

    Control de los componentes conectados Puede controlar los componentes conectados con el mando a distancia de este soporte. Es posible que no se puedan seleccionar determinadas funciones según el equipo. En tal caso, selecciónelas mediante el mando a distancia suministrado con el equipo. * Los botones 5, H y PROG+ disponen de un punto táctil.
  • Página 82 Operaciones más frecuentes Botón del mando a Función distancia Botón del mando a Función 6 C, X, x, c, Selecciona un elemento de distancia menú e introduce la 1 Botones numéricos Permite seleccionar selección. canales y pistas 7 TOOLS directamente. Permite acceder a distintas opciones de visualización 2 ENTER...
  • Página 83 Botón del mando a Función Botón del mando a Función distancia distancia q; m/M Permite el retroceso o el q; m/M Permite el retroceso o el avance rápido del disco si avance rápido del disco si se pulsa durante la se pulsa durante la reproducción.
  • Página 84 Permite controlar el HDD/DVD Botón del mando a Función distancia COMBO q; m/M Permite el retroceso o el Botón del mando a Función avance rápido del disco si distancia se pulsa durante la 6 C, X, x, c, Permite desplazar el reproducción.

  • Página 85: Para Controlar El Reproductor De Cd, Dat O Md, O La Pletina De Casettes

    Para controlar el reproductor de CD, DAT o MD, o la pletina de casettes Botón del mando a Función distancia q; m/M Permite el retroceso o el avance rápido del disco si se pulsa durante la reproducción. qa H (reproducción)/ Botones del modo de X (pausa, púlselo de reproducción.

  • Página 86: Configuración Y Ajustes Mediante El Menú Del Amplificador

    Pulse C/X/x/c varias veces para Configuración y ajustes seleccionar el elemento y el ajuste. Pulse AMP MENU para salir del menú mediante el menú del AMP. amplificador En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste. Utilización del menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia.

  • Página 87: Ajuste Del Nivel De Los Altavoces

    Pulse x/X varias veces para Ajuste del nivel de los seleccionar “CNT LEVEL (nivel del altavoces altavoz central)” o “SW LEVEL (nivel del altavoz potenciador de graves)”. Puede ajustar el nivel del altavoz potenciador de o c. Pulse graves y del central. Este ajuste se aplica a todos los campos acústicos.

  • Página 88: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)

    X varias veces hasta que Pulse Escuchar sonido de emisión aparezca “CUSTOMIZE” y, a multiplex (DUAL MONO) continuación, pulse o c. Pulse X varias veces hasta que Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex “DUAL MONO” aparezca y, a si el soporte recibe la señal de emisión multiplex o c.

  • Página 89: Sincronización Del Retardo Entre El Sonido Y La Imagen (A/V Sync)

    Pulse X/x varias veces hasta que Sincronización del retardo aparezca “A/V SYNC” y, a entre el sonido y la imagen continuación, pulse o c. (A/V SYNC) Pulse X/x para seleccionar el ajuste. • SYNC OFF: no realiza el ajuste. Es posible retardar el sonido mediante esta •...

  • Página 90: Disfrutar De Sonido Dolby Digital A Un Volumen Moderado (Audio Drc)

    Pulse x/X varias veces hasta que Disfrutar de sonido Dolby aparezca “AUDIO DRC” y, a Digital a un volumen continuación, pulse o c. moderado (AUDIO DRC) Pulse x/X para seleccionar el ajuste. • OFF: no comprime el rango dinámico. Reduce el rango dinámico de la pista de sonido. •...

  • Página 91: Cambio Del Brillo Del Visor Del Panel Frontal (Dimmer)

    Pulse X/x para seleccionar el brillo del Cambio del brillo del visor del visor del panel frontal. panel frontal (DIMMER) • DIMMER OFF: luz brillante. • DIMMER ON: luz débil. Desconecta la Puede ajustar el brillo del visor del panel frontal iluminación cuando la alimentación está...

  • Página 92: Cambio Del Ajuste Del Visor (Display)

    Pulse x X para seleccionar el ajuste del Cambio del ajuste del visor visor del panel frontal. (DISPLAY) • DSPL ON: el visor aparece permanentemente. Es posible cambiar el ajuste del visor. • DSPL OFF: se muestra el visor durante un instante.

  • Página 93: Uso Del Temporizador De Apagado

    Uso del temporizador de SLEEP 90M t SLEEP 80M t SLEEP 70M apagado SLEEP OFF T SLEEP 10M ..SLEEP 60M Puede ajustar el soporte para que se apague en un Para comprobar el tiempo tiempo predeterminado; de esta forma podrá restante quedarse dormido escuchando música.

  • Página 95: Información Complementaria

    • Compruebe que tanto el soporte como el en contacto con su distribuidor Sony más componente seleccionado están encendidos. cercano. • Compruebe que el volumen no esté ajustado en el nivel mínimo.

  • Página 96: Hdmi Control

    • Si reanuda la reproducción de un disco con Si el soporte sigue sin funcionar el volumen al máximo, es posible que no se después de llevar a cabo las produzca ningún sonido. En este caso, baje medidas descritas el volumen, apague el soporte y vuelva a anteriormente, restablezca el encenderlo.

  • Página 97: Especificaciones

    Formatos compatibles con Especificaciones este soporte Los formatos de entrada digital compatibles con este soporte son los siguientes: Formato Compatible/No compatible Dolby Digital PCM lineal de 2 canales PCM lineal de 7.1 canales 48k* (Sólo en HDMI) PCM lineal de 7.1 ×...
  • Página 98 Entradas (digitales) Dimensiones (aprox.) 1.115 × 495 × 400 mm TV, DVD/BD Óptico (an/al/prf) incluidas las Coaxial, óptico partes salientes Peso (aprox.) 59 kg Sección HDMI Accesorios suministrados Cable óptico (1 m) (1) Mando a distancia (control Conector Conector HDMI estándar remoto) (1) de 19 contactos Pilas de tamaño AA (R6)

  • Página 99: Glosario

    S-Force PRO Front Surround Los seis canales de este formato se graban por El largo compromiso de Sony con la tecnología separado para proporcionar una separación de sonido envolvente (y las inmensas cantidades óptima entre canales.

  • Página 100: Índice Alfabético

    Índice alfabético ajuste 42 Reproductor de Blu-ray Disc (grabadora) AUDIO DRC 40 conexión 14 A/V SYNC 39 Reproductor de CD conexión 18 Reproductor de DVD (grabadora) conexión 14 Campo acústico 24 S-Force PRO Front Surround 7 DIMMER 41 Sintonizador vía satélite DISPLAY 42 conexión 16 DUAL MONO 38...
  • Página 152 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido