Sony RHT-G1000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. RHT-G1000
  6. Manual de instrucciones

Sony RHT-G1000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Theatre Stand
System
Mode d'emploi
Ce système est fourni avec les manuels suivants :
• Guide d'installation rapide
Décrit les raccordements, réglages et procédures d'utilisation de base.
• Mode d'emploi (ce manuel)
Décrit de manière détaillée les réglages et procédures d'utilisation.
Manual de instrucciones
Este sistema contiene las siguientes instrucciones:
• Guía de instalación rápida
Describe las conexiones básicas, los ajustes y el funcionamiento.
• Manual de instrucciones (este libro)
Describe con más detalle los ajustes y el funcionamiento.
Bedienungsanleitung
Für das System sind die folgenden Anleitungen vorgesehen:
• Schnellkonfigurations-Anleitung
Beschreibung der grundlegenden Anschlüsse, Einstellungen und Funktionen.
• Bedienungsanleitung (diese Anleitung)
Beschreibung weiterer Einzelheiten zu Einstellungen und Funktion.
RHT-G1000
© 2006 Sony Corporation
2-651-468-52(2)
FR
ES
DE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RHT-G1000

Resumen de contenidos para Sony RHT-G1000

  • Página 1 Describe con más detalle los ajustes y el funcionamiento. Bedienungsanleitung Für das System sind die folgenden Anleitungen vorgesehen: • Schnellkonfigurations-Anleitung Beschreibung der grundlegenden Anschlüsse, Einstellungen und Funktionen. • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Beschreibung weiterer Einzelheiten zu Einstellungen und Funktion. RHT-G1000 © 2006 Sony Corporation...
  • Página 34 Este sistema incorpora Dolby* Digital, Pro Logic ADVERTENCIA Surround y el sistema DTS** Digital Surround. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Para reducir el riesgo de incendios o “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son electrocución, no exponga el aparato a la marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • Página 35 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No se apoye en el televisor ni se No suba encima del soporte. cuelgue de él una vez colocado Ya que podría en el soporte. caerse de él y sufrir daños personales. Ya que podría volcar y causar un accidente, provocando daños graves o la muerte.

  • Página 36: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Notas sobre la instalación Notas sobre el uso • Tenga cuidado de no pillarse la mano o los dedos entre • No coloque objetos calientes encima del soporte, ya el televisor y el soporte. que podría decolorarse o dañar la superficie. •...

  • Página 37: Funcionamiento

    Si no consigue insertar el enchufe contacto con el distribuidor Sony más próximo. por completo en la toma, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 38 PRECAUCIÓN ........3 Precauciones ..........5 Control de los componentes conectados Programación del mando a distancia para controlar el televisor (sólo televisores Sony)..........7 (entrada SYNC) Programación del mando a distancia ..8 Control de los componentes conectados ........11 Ajustes Utilización del menú AMP ....14 Ajuste de los altavoces......14...

  • Página 39: Control De Los Componentes Conectados

    COMPONENT 4 ANGLE (entrada SYNC) * Es posible que el nombre de la toma de entrada Si conecta un televisor Sony, siga los pasos que del televisor varíe en función del modelo de se indican a continuación para programar el televisor.

  • Página 40: Programación Del Mando A Distancia

    Además, también puede programar el mando a del modo de programación. distancia para los componentes de Sony que el mando no pueda controlar. Tenga en cuenta que Repita los pasos 1 al 4 para controlar el mando a distancia sólo puede controlar...
  • Página 41 Fabricante Códigos incluyen a continuación para controlar SONY componentes que no sean de Sony, así como componentes de Sony que no se suelen poder PIONEER controlar mediante el mando a distancia. Dado que la señal del mando a distancia que aceptan Para controlar una pletina MD los componentes varía en función del modelo y...

  • Página 42: Para Controlar Una Videograbadora

    Para controlar una Para controlar un televisor videograbadora Fabricante Códigos SONY Fabricante Códigos SONY 701, 702, 703, 704, 705, DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544 FISHER AKAI 707, 708, 709, 759 GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534, EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,...

  • Página 43: Control De Los Componentes Conectados

    Control de los satélite o un receptor de televisión por cable componentes conectados Fabricante Códigos SONY 801, 802, 803, 804, 821, Puede controlar los componentes conectados con 822, 823, 824, 825 el mando a distancia de este sistema. JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810,...
  • Página 44 Apaga el sistema y el resto multiplex, bilingüe o STANDBY (Pulse de componentes de audio y multicanal. AV \/1 y \/1 al vídeo de Sony. 8 DISPLAY Selecciona la información mismo tiempo) mostrada en la pantalla del 7 AV MENU Muestra el menú.

  • Página 45: Para Controlar La Videograbadora

    Para controlar la videograbadora Botón del mando a Función distancia 2 AUDIO Cambia el sonido a multiplex o bilingüe. 6 Botones del modo de H (reproducción)/X reproducción (pausa)/x (parada) 8 DISPLAY Selecciona la información mostrada en la pantalla del televisor. 9 ANT Selecciona la señal de salida del terminal de la...

  • Página 46: Ajustes

    Ajuste de los altavoces Ajustes Puede ajustar el nivel del altavoz potenciador de Utilización del menú AMP graves. Este ajuste se aplica a todos los campos acústicos. Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. Los valores predeterminados aparecerán subrayados.

  • Página 47: Cómo Escuchar El Sonido Con El Volumen Bajo

    Cómo escuchar el sonido Cómo escuchar el sonido con el volumen bajo de emisión multiplex (AUDIO DRC) (DUAL MONO) Reduce el rango dinámico de la pista de sonido. Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex Resulta útil para ver películas a volumen bajo si el sistema recibe la señal de emisión multiplex durante la noche.

  • Página 48: Ajuste Del Retardo Entre La Imagen Y El Sonido

    • MAIN/SUB: el sonido principal se emite Ajuste del retardo entre la desde el altavoz izquierdo y el secundario, desde el derecho. imagen y el sonido Pulse ENTER o AMP MENU. (A/V SYNC) El menú AMP se desactivará. Si la imagen y el sonido no están sincronizados, puede ajustar el retardo existente.

  • Página 49: Cambio Del Brillo Del Visor Del Panel Frontal

    Cambio del brillo del visor Selección del campo del panel frontal acústico (DIMMER) Indicador del campo acústico Puede ajustar el brillo del visor del panel frontal en cualquiera de los 2 niveles. Este sistema puede crear sonido envolvente de 5.1 canales. Puede beneficiarse de este sonido envolvente frontal con sólo seleccionar los campos acústicos preprogramados del sistema.
  • Página 50 * Utiliza tecnología S-Force PRO Front Surround. Soporte para televisor Acerca de S-Force PRO Front Surround El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido envolvente (y las inmensas cantidades 1,2 m de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia) ha conducido al desarrollo de un método de procesamiento totalmente nuevo y un...

  • Página 51: Otras Operaciones

    Pulse ENTER. Aparecerá un número de emisora. Otras operaciones TUNED ST Cómo escuchar la radio Pulse X/x para seleccionar el número de memorización que desee. TUNED ST TUNER/BAND FM MODE Pulse ENTER. La emisora se almacenará. TUNER MENU CLEAR TUNED ST CLEAR ENTER TUNING +/–...

  • Página 52: Para Apagar La Radio

    Pulse VOLUME +/– para ajustar el Cree el nombre con los botones de volumen. cursor. Pulse X/x para seleccionar un carácter y, a Para apagar la radio continuación, pulse c para desplazar el Pulse "/1. cursor a la posición siguiente. Para componer el nombre de una emisora de Para escuchar emisoras no radio, se pueden introducir letras, números y...

  • Página 53: Uso Del Sistema De Datos De Radio (Rds)

    Uso del sistema de datos Uso del temporizador de de radio (RDS) apagado (Sólo modelo europeo) Puede ajustar el sistema para que se apague en un tiempo predeterminado; de esta forma podrá quedarse dormido escuchando música. El tiempo ¿Qué es el sistema de datos puede programarse en intervalos de 10 minutos.
  • Página 54 Nota • Esta función sólo es válida para este sistema, no para el televisor conectado ni para el resto de componentes.

  • Página 55: Información Complementaria

    CA y encienda el sistema. Si no es capaz Componentes conectados de detectar la causa del problema, póngase en contacto con su distribuidor Sony más No hay sonido o el que hay es muy bajo, cercano. independientemente del componente que se seleccione.
  • Página 56 • Compruebe que el componente está • No ha memorizado emisoras o las correctamente seleccionado. memorizadas se han borrado (al sintonizar mediante exploración de emisoras • Si reanuda la reproducción de un disco con memorizadas). Memorice las emisoras. el volumen al máximo, es posible que no se produzca ningún sonido.

  • Página 57: Especificaciones

    Si el sistema sigue sin funcionar Especificaciones después de llevar a cabo las medidas descritas anteriormente, restablezca el sistema del modo siguiente: Utilice los botones de la unidad para hacerlo. Pulse ?/1 para encender la unidad. Pulse INPUT SELECTOR, VOLUME – y ?/1 al mismo tiempo.
  • Página 58 Sección del amplificador Altavoces Frontales Modo estéreo 40 W + 40 W (4 ohmios a 1 kHz, DIN) Sistema de altavoces Reflejo de graves, Salida de potencia en modo de sonido envolvente protegido magnéticamente (referencia) Altavoz Tipo cónico de 65 mm Frontal: 100 W + 100 W (4 ohmios a 1 kHz, Sonido envolvente...

  • Página 59: Glosario

    S-Force PRO Front Surround Glosario El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido envolvente (y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como Dolby Digital consecuencia) ha conducido al desarrollo de un Este formato de sonido para salas de cine es más método de procesamiento totalmente nuevo y un...

  • Página 60: Índice De Componentes Y Controles

    Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal A Visor del panel frontal (29) D INPUT SELECTOR (25) B Indicador del campo acústico (17) (sensor remoto) (24) C VOLUME +/– (25) F "/1 (encendido/en espera) (25)

  • Página 61: Visor Del Panel Frontal

    Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal TUNED ST MONO SLEEP A/V SYNC A Formato de sonido envolvente actual D Se ilumina cuando se sintoniza una emisora de radio. (19) B Se ilumina en modo SLEEP. (21) E Se ilumina cuando se sintoniza una C Se ilumina cuando funciona A/V SYNC.

  • Página 62: Panel Posterior

    A Tomas TV/VIDEO/DVD/SAT Panel posterior B Tomas COMPONENT C Terminal AM D Toma COAXIAL FM 75Ω VIDEO OUT OPTICAL IN AUDIO IN VIDEO OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN...

  • Página 63: Mando A Distancia

    A "/1 (encendido/en espera) Mando a distancia B Botones de entrada A continuación se describen los botones C AMP MENU (14, 15, 16, 17) únicamente para el funcionamiento del D TUNER MENU (19) amplificador. Consulte página 11 para saber qué E PRESET +/–...
  • Página 96 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido