Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc Player
CDX-H905IP
FM/MW/LW
Compact Disc Player
CDX-HR905IP
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 14.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 15.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 15.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 15.
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-281-333-12 (1)
US
FR
ES
DE
NL
IT
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-H905IP
Resumen de contenidos para Sony CDX-H905IP
- Página 48 Unión Europea conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico El fabricante de este producto es Sony cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, será...
- Página 49 Tabla de contenido iPod Bienvenido......4 Reproducción en el iPod ....12 Procedimientos iniciales Reproducción de pistas .
-
Página 50: Bienvenido
– Cambiadores de CD/MD: es posible Le agradecemos que haya adquirido este conectar cambiadores de CD/MD al sistema reproductor de discos compactos Sony. Mientras BUS de Sony situado en la parte posterior de navega puede disfrutar de las funciones la unidad. siguientes. -
Página 51: Procedimientos Iniciales
• No coloque nada en la superficie interior del panel frontal. Ajuste del reloj • Asegúrese de cerrar el panel frontal durante el funcionamiento de la unidad. CDX-H905IP: Indicación de 12 horas Extracción del disco CDX-HR905IP: Indicación de 24 horas Deslice el interruptor OPEN y abra el panel frontal. -
Página 52: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal DSPL GP/ALBM SHUF PAUSE SOURCE MODE Panel frontal abierto RESET... - Página 53 14 Para encender la unidad o cambiar la fuente Para ajustar el volumen. (Radio/CD/AUX/PD)*. E Botones numéricos O Selector de frecuencias (CDX-H905IP) CD/PD: (ubicado en la parte inferior de la unidad) (1)/(2): GP/ALBM –/+ Consulte “Selector de frecuencias” en el Para omitir álbumes (pulsar);...
-
Página 54: Mando A Distancia De Tarjeta Rm-X151
HD radio o la banda del sintonizador SAT. (Un sintonizador HD radio o SAT solamente se puede conectar al modelo CDX-H905IP.) Nota Si la unidad está apagada y desaparece la indicación de pantalla, no se podrá utilizar con el mando a distancia salvo que se pulse (SOURCE) en la unidad o se inserte un disco para activarla en primer lugar. -
Página 55: Elementos De La Pantalla
Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, pulse Para obtener más información sobre cómo (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces seleccionar un cambiador de CD/MD, consulte la hasta que aparezca el ajuste deseado. página 15. Seleccione Para reproducir Elementos de la pantalla TRACK pistas en forma repetida. -
Página 56: Radio
(RDS) envían información digital Almacenamiento mediante el botón inaudible junto con la señal de programa de radio normal. (Solamente CDX-H905IP) Mantenga pulsado (BTM) hasta que “BTM” Elementos de la pantalla parpadee, en lugar de realizar los pasos del 2 al 4. -
Página 57: Ajuste De Af Y Ta
Servicios RDS Recepción de anuncios de Esta unidad proporciona servicios RDS emergencia automáticamente como se indica a continuación: Con las funciones AF o TA activadas, los anuncios de emergencia interrumpirán AF (frecuencias alternativas) automáticamente la fuente seleccionada actual. Selecciona y vuelve a sintonizar la emisora que Sugerencia tenga la señal más intensa de la red. -
Página 58: Selección De Pty
iPod Selección de PTY Pulse (PTY) durante la recepción FM. Reproducción en el iPod Si conecta un iPod al conector de puertos de la parte posterior de la unidad, podrá escucharlo a través de los altavoces del barco, mientras controla el iPod desde la unidad. Notas El nombre del tipo de programa actual •... -
Página 59: Elementos De La Pantalla
Sugerencias Reproducción repetida y aleatoria • Si el iPod está conectado al conector de puertos, el modo cambia al modo de reanudación. En el modo Durante la reproducción, pulse (3) de reanudación, al pulsar (3) (repetición), (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta (4) (reproducción aleatoria) o (5) (exploración) no se lleva a cabo ninguna acción. -
Página 60: Otras Funciones
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la curva de Otras funciones ecualizador. Para restaurar la curva de ecualizador Cambio de los ajustes de ajustada en fábrica, mantenga pulsado (SELECT) antes de que finalice el ajuste. sonido Después de 3 segundos, se completa el ajuste y la pantalla vuelve al modo de reproducción/ recepción normal. -
Página 61: Uso De Un Equipo Opcional
REAR/SUB* LOUD (sonoridad) Para cambiar la salida de audio. Permitir escuchar el sonido con claridad a – “REAR-OUT” ( ): para que la salida se niveles de volumen bajo. – “LOUD-ON”: para reforzar los agudos y realice a través de un amplificador de potencia. –... -
Página 62: Mando A Distancia Subacuático Rm-X55M/X11M
Reproducción repetida y aleatoria Los siguientes controles del mando a distancia subacuático requieren una operación diferente a 1 Durante la reproducción, pulse (3) (REP) o los de la unidad. (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. • Botones VOLUME (VOL) +/– Igual que el selector de control de volumen de Seleccione Para reproducir... -
Página 63: Información Adicional
• Antes de reproducir los discos, Información adicional límpielos con un paño de limpieza disponible en el Precauciones mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como • Si el barco se ha amarrado bajo la luz directa del bencina, diluyentes, productos sol, deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla. -
Página 64: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
Nota sobre WMA Nota sobre discos DualDisc La reproducción de los siguientes archivos WMA no Un DualDisc es un disco de dos caras que combina es compatible. – compresión sin pérdidas material grabado en DVD en una cara con material –... -
Página 65: Acerca Del Ipod
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún Especificaciones problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: de 10 a 20.000 Hz Mantenimiento Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible... - Página 66 Terminal de entrada de la antena preamplificador digital ni a un ecualizador que sea Terminal de entrada AUX compatible con el sistema BUS de Sony. Terminal de entrada de señal del iPod (conector de puertos) El diseño y las especificaciones pueden variar sin Controles de tono: previo aviso.
-
Página 67: Solución De Problemas
El inicio de la reproducción de los siguientes discos t Realice la reproducción con un cambiador de CD tarda algo más de tiempo. compatible con MP3 de Sony o con esta unidad. – disco grabado con una estructura de árbol No se escuchan pitidos. -
Página 68: Mensajes/Indicaciones De Error
FAILURE (se ilumina durante un segundo • Almacene la frecuencia correcta en la memoria. aproximadamente.) (Solamente CDX-H905IP) • La señal de emisión es demasiado débil. Con el sintonizador XM conectado, no se pudo No es posible utilizar la sintonización almacenar una emisora de radio XM en una emisora automática. - Página 69 CD o MD, el número de disco del CD o del MD no aparece en pantalla. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...