BD PureWick PW200E Guía Del Usuario Y Garantía
Sistema de recogida de orina para su uso con los catéteres externos purewick
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PureWick ™
Urine Collection System
USER GUIDE AND
LIMITED PRODUCT WARRANTY
For use with
PureWick ™ External Catheters
English
- PureWick
Limited Product Warranty, for use with PureWick
Français
- Système collecteur d'urine PureWick
à utiliser avec les sondes à usage externe PureWick
Deutsch
- PureWick
zur Verwendung mit PureWick
Italiano
- Sistema per la raccolta delle urine PureWick
garanzia limitata del prodotto, per l'uso con i cateteri esterni PureWick
Español
- Sistema de recogida de orina PureWick
para su uso con los catéteres externos PureWick
Nederlands
- PureWick
voor gebruik met externe PureWick
Português
- Sistema de Recolha de Urina PureWick
para utilização com os Cateteres Externos PureWick
Ελληνικά
- Σύστημα συλλογής ούρων PureWick
προϊόντος, για χρήση με εξωτερικούς καθετήρες PureWick
Dansk
- PureWick
til brug med PureWick
Svenska
- PureWick
för användning med PureWick
Suomi
- PureWick
käytettäväksi ulkoisten PureWick
Norsk
- PureWick
til bruk med PureWick
116 .....................................................................................................................................................................PureWick
Urine Collection System, User Guide and
TM
, manuel d'utilisation et garantie limitée du produit,
TM
Urinsammelsystem, Benutzerhandbuch und eingeschränkte Produktgarantie,
TM
Externen Kathetern .................................................................. 21
TM
-urineopvangsysteem, gebruikershandleiding en beperkte productgarantie,
TM
TM
, Οδηγός χρήστη και περιορισμένη εγγύηση
TM
urinopsamlingssystem, brugervejledning og begrænset produktgaranti,
TM
eksterne katetre ................................................................................... 80
TM
urinuppsamlingssystem, bruksanvisning och begränsad produktgaranti,
TM
externa katetrar ........................................................................ 89
TM
-virtsankeräysjärjestelmä, käyttöopas ja rajoitettu tuotetakuu,
TM
-katetrien kanssa................................................................... 98
TM
urinsamlingssystem, brukerveiledning og begrenset produktgaranti,
TM
eksterne katetre.................................................................................. 107
TM
لجمع البول ودليل المستخدم والضمان المحدود للمنتج، لالستخدام معPureWick
1
External Catheters......................................... 3
TM
............................................................... 11
TM
, manuale dell'utente e
TM
, guía del usuario y garantía limitada del producto,
TM
.................................................................... 41
TM
-katheters .......................................................................... 51
, Guia do utilizador e Garantia Limitada do Produto,
TM
............................................................. 60
TM
..................................................... 70
TM
TM
القسطرة البولية الخارجية من
PW200E
PW200U
.................................. 31
TM
- جهاز
TM
العربية
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BD PureWick PW200E
Resumen de contenidos para BD PureWick PW200E
- Página 1 PureWick ™ Urine Collection System USER GUIDE AND LIMITED PRODUCT WARRANTY For use with PureWick ™ External Catheters PW200E PW200U English - PureWick Urine Collection System, User Guide and Limited Product Warranty, for use with PureWick External Catheters......... 3 Français - Système collecteur d’urine PureWick , manuel d’utilisation et garantie limitée du produit, à...
- Página 41 Mantenga los cables y tubos fuera del alcance de los niños PW200E para evitar el riesgo de estrangulación. PW200U Suspenda su uso si se produce una reacción alérgica. No se PureWick ™ recomienda para usuarios que presenten irritación de la piel o lesiones cutáneas en las áreas de contacto con el dispositivo.
-
Página 42: Configuración Inicial
Retire con cuidado todo el contenido del paquete, incluido al producto y descargas eléctricas o lesiones, y anulará la el material de embalaje, y revíselo antes de su uso. Si garantía. observa algún daño, póngase en contacto con el servicio No coloque el sistema de recogida de orina PureWick™... - Página 43 Recipiente de Tubo de recogida con Base del sistema de Tubo de la Cable de recogida y tapa conector acodado recogida de orina bomba alimentación PureWick™ Frecuencia: A diario Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Desinfección Desinfección Desinfección Desinfección Desinfección Para uso Para uso Para uso exclusivo TIPO DE...
-
Página 44: Limpieza Y Mantenimiento
cepillo de dientes) para cepillar todas las zonas accesibles Limpie el tubo de recogida, el tubo de la bomba, el del recipiente y la tapa durante un (1) minuto como recipiente, el sistema de recogida de orina PureWick™ y mínimo para eliminar cualquier residuo o suciedad visibles. el cable de alimentación de acuerdo con las instrucciones de limpieza incluidas en el apartado Limpieza y •... -
Página 45: Instrucciones De Limpieza Manual Para Hospitales Y Centros De Larga Estancia
• Enjuague: enjuague bien el tubo y el conector acodado • Secado: seque la base y el cable de alimentación del con agua fría del grifo, y asegúrese de lavar el interior sistema de recogida de orina PureWick con una toalla o del tubo. - Página 46 Tubo de recogida (con conector acodado) y tubo de la Base del sistema de recogida de orina PureWick™ con cable bomba (un solo usuario) de alimentación (varios usuarios) • Enjuague inicial: desconecte el tubo de recogida del • Limpieza inicial: limpie bien la base y el cable de conector acodado y desconecte el conector acodado de alimentación del sistema de recogida de orina PureWick™...
-
Página 47: Solución De Problemas
Solución de problemas Sustitución del recipiente y el tubo Sustituya el recipiente y el tubo para cada paciente según el Síntoma Compruebe lo siguiente protocolo del centro o al menos cada 60 días, lo que ocurra primero. Si advierte alguna de las siguientes situaciones, •... -
Página 48: Eliminación
Clase II realizados por cualquier persona que no sea un representante Pieza aplicada tipo BF (el tubo de recogida es la pieza aplicada) autorizado de BD anularán la garantía. IP21 Si el sistema de recogida de orina PureWick™ no funciona Rango de succión de funcionamiento:... -
Página 49: Atención Al Cliente
Garantía limitada del producto del sistema de recogida de orina PureWick C. R. Bard, Inc. le garantiza a usted, al comprador original de este producto, que este producto (pero no su batería) estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. -
Página 50: Guía Y Declaraciones Del Fabricante
25/30 ciclos durante 25/30 ciclos Reducción del 100 % Reducción del 100 % durante 250/300 ciclos durante 250/300 ciclos BD, el logotipo de BD y PureWick son marcas comerciales de Becton, Dickinson and Company. © 2021 BD y sus filiales. Todos los derechos reservados.