BD EnCor EC180 Instrucciones De Uso

BD EnCor EC180 Instrucciones De Uso

Sistema de biopsia mamaria, abrazadera del controlador 180
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

ENGLISH
EC180
INSTRUCTIONS FOR USE
CAUTION: Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
Information in the Instructions for Use should be discussed with the
patient, at the discretion of the physician.
Device Description
The EnCor
of an alternative orientation of the EnCor
when attached to the EnCor
During certain biopsy procedures, it is desirable to orient the EnCor
Breast Biopsy Driver 180º from its standard position when attached
to the EnCor
between the EnCor
obstacle. The EnCor
the EnCor
Breast Biopsy Driver 180º from the standard position
while maintaining the position of the EnCor
centerline.
Indications for Use
The EnCor
Breast Biopsy Driver Bracket 180 is intended to attach
the EnCor
Breast Biopsy Driver to the EnCor
Accessory 180º from the standard position.
Contraindications
Refer to the EnCor
contraindications.
Warnings
• Care must be taken to set up the EnCor
Accessory per the applicable biopsy table Instructions for Use
to avoid chest wall injury.
• Exercise care when handling the EnCor
Accessory while armed.
Driver Bracket 180
Fire Forward Accessory to avoid any potential contact
Breast Biopsy Driver and the patient or adjacent
Breast Biopsy Driver Bracket 180 places
Fire Forward Instructions for Use for any
Breast Biopsy Driver
Fire Forward Accessory (ENCFF02).
1
Breast Biopsy Probe
Fire Forward
Fire Forward
Fire Forward
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BD EnCor EC180

  • Página 25: Sistema De Biopsia Mamaria

    Sistema de biopsia mamaria Abrazadera del controlador 180 ESPAÑOL EC180 INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIÓN: Las leyes federales de Estados Unidos permiten la venta de este dispositivo únicamente a médicos o bajo prescripción médica. La información de las instrucciones de uso debe comentarse con el paciente, a discreción del médico.
  • Página 26: Posibles Complicaciones

    • El accesorio EnCor de disparo frontal solo debe utilizarse ™ junto con la guía de la aguja EnCor adecuada. ™ • No lo utilice en caso de infección. • Una vez utilizado, este producto puede constituir un peligro biológico. Manipúlelo y deséchelo conforme a la práctica médica aceptada y a las leyes y normativas locales, estatales y federales correspondientes.
  • Página 27 Presentación/Almacenamiento La abrazadera del controlador de biopsia mamaria EnCor 180 no se ™ suministra estéril. Instrucciones de uso Consulte la Figura 1.
  • Página 28: Limpieza Manual

    Quite la abrazadera del controlador (B) normal del controlador de biopsia mamaria EnCor (G) si está colocada. ™ Gire la rueda (F) de la parte inferior del controlador de biopsia mamaria EnCor ™ Conecte el controlador de biopsia mamaria EnCor (G) a la ™...
  • Página 29 No utilice la abrazadera del controlador EnCor™ 180 si presenta signos de degradación en el funcionamiento o los materiales. Póngase en contacto con su representante de reparación autorizado de BD para obtener más instrucciones. Bibliografía Consulte las Instrucciones de uso de EnCor de disparo frontal para ™...
  • Página 30: Información Adicional Sobre El Producto

    En algunos estados o países no se permite la exclusión de garantías implícitas o de daños emergentes o derivados. Puede que tenga derecho a otros recursos en virtud de las leyes de su estado o país. Información adicional sobre el producto Visite eIFU.bd.com para acceder a las instrucciones de uso.
  • Página 45 ™...
  • Página 47 ™ ™...
  • Página 48 ™...
  • Página 90 Záruka V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE JAKÉKOLI JINÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ...
  • Página 99 EnCor ™...
  • Página 101 ™ ™ ™...
  • Página 113 BARD PERIPHERAL VASCULAR eIFU.bd.com...
  • Página 114 EnCor Breast Biopsy Driver Bracket 180 ™ Support de guide à biopsie mammaire EnCor ™ EnCor Brustbiopsie-Antriebsklammer 180 ™ Staffa per driver per biopsia della mammella EnCor ™ Abrazadera del controlador de biopsia mamaria EnCor ™ EnCor -borstbiopsiedriversteun 180 ™ Suporte do dispositivo de colheita de biopsia mamária 180 EnCor ™...
  • Página 115 Serial Number Manufacturer Numéro de série Fabricant Hersteller Seriennummer Numero di serie Produttore Fabricante Número de serie Serienummer Fabrikant Número de série Fabricante Serienummer Producent Serienummer Tillverkare Sarjanumero Valmistaja Produsent Serienummer Numer seryjny Producent Gyártó Gyártási szám Üretici 序號 製造商 Non-Sterile Date Of Manufacture Non stérile...
  • Página 116 Consult Instructions for Use Consulter le mode d’emploi Gebrauchsanweisung beachten Consultare le Istruzioni per l’uso Consulte las instrucciones de uso Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Consultar as instruções de utilização Se brugsanvisningen Se bruksanvisningen Lue käyttöohjeet Se bruksanvisningen 請參考使用說明 Do Not Use if Product Packaging Is Compromised Ne pas utiliser si l’emballage du produit est endommagé...
  • Página 117 Tochterunternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. © 2020 BD. Alle Rechte vorbehalten BD, il logo BD, C.R. Bard, EnCor, EnCor Enspire, EnCor Ultra e SenoRx sono marchi di fabbrica di Becton, Dickinson and Company o delle sue affiliate. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Página 124 Manufacturer: SenoRx, Inc. 1625 West 3rd Street Tempe, AZ 85281 TEL: +1-480-894-9515 +1-800-321-4254 FAX: +1-480-966-7062 +1-800-440-5376 www.crbard.com/biopsy eIFU.bd.com BAW1468300 Rev. 1 12/19...

Tabla de contenido