Enerpac ATM-9 Hoja De Instrucciones
Enerpac ATM-9 Hoja De Instrucciones

Enerpac ATM-9 Hoja De Instrucciones

Herramienta hidráulica de alineación de bridas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

L4065
Rev. B
Index:
English ........................... page .......... 1-12
Français ......................... page ........ 13-24
Deutsch ......................... Seite ........ 25-36
Italiano ........................ pagina ........ 37-48
Español ....................... página ........ 49-60
Nederlands ................. pagina ........ 61-72
Paragraph
1.0 Receiving Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.0 Safety Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.0 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.0 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.0 List of Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.0 Misalignment Determination . . . . . . . . . . . 3
7.0 Installation and Operation . . . . . . . . . . . . . 4
9.0 Dismantling the ATM-9 . . . . . . . . . . . . . . . 5
02/14
page
1 1
Instruction Sheet
Hydraulic Flange Alignment Tool
Model ATM-9
Norsk .............................. side ........ 73-84
Portugese ................... página ........ 85-96
Chinese .......................... page ...... 97-108
Japanese ........................ page .... 109-120
Korean ............................ page .... 121-131
10.0 Inspection and Examination . . . . . . . . . . 6
11.0 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
13.0 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14.0 Air Lock Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
16.0 Application Range . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
18.0 Weights and Dimensions . . . . . . . . . . . 11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Enerpac ATM-9

  • Página 12 Notes:...
  • Página 48 Notes:...
  • Página 49 17.0 Tablas de aplicación ....57-59 9.0 Desmontaje de la ATM-9 ... . 54 18.0 Pesos y dimensiones ....60...
  • Página 50: Instrucciones De Recepción

    Utilice cortatuercas de ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los Enerpac en caso de que no se pueda sacar una tuerca. componentes hidráulicos resistan una presión máxima de 10,000 psi [700 bar], para evitar 3.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...
  • Página 51: Principales Características Y Componentes

    4.0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Véase fig. 2. La ATM-9 debe conectarse en el punto de IMPORTANTE: En todas las instalaciones se han de máxima desalineación, p. ej. A o B. En cada ejemplo se observar las normas de seguridad del emplazamiento.
  • Página 52: Instalación Y Operación

    Gire el cilindro en el sentido de las agujas del reloj hasta que toque la superficie de la brida opuesta. En esta Fig. 2 fase, asegúrese de que la herramienta está plano y que el extremo del cilindro está en pleno contacto con la superficie de la brida superior.
  • Página 53: Desalineación Torsional Y Rotacional

    3. Inserte el perno en el orificio correspondiente en herramienta en orden inverso a los pasos 1 a 5. el punto A y, luego, suelte la ATM-9. La carga se transferirá en el perno insertado. PRECAUCIÓN: Abra la válvula de descarga de 4.
  • Página 54: Desmontaje De La Atm-9

    “trazar” la desalineación alrededor de la circunferencia Limpie, inspeccione y lubrique la ATM-9 tal como se de la junta y ajustar la ATM-9 en varias posiciones para describe en los siguientes pasos: rectificar la desalineación. En cada ocasión se deberán seguir los procedimientos descritos en los pasos 1 a 7 en PASO 1.
  • Página 55: Solución De Problemas

    [90 kN] de presión para el alineamiento. Las dos dimensiones básicas, A y B, determinarán si la ATM-9 se puede utilizar para alinear una junta. Si la Solución: junta de la brida que se ha de alinear es entre los 93 mm A.
  • Página 56 (B), la ATM-9 se podrá conectar y se podrá realizar una alineación (véase fig. 14). Véase la tablas en el párrafo 17: por tipo, clase y diámetro de brida. Fig 14 – Tamaño mín. y máx. de brida (visual) La silleta del cilindro hidráulico...
  • Página 60: Pesos Y Dimensiones

    18.0 PESOS Y DIMENSIONES Nota: Los pesos indicados son aproximados. PESOS Herramienta con cilindro hidráulico y correa ........15,1 kg [33,3 lbs] Bomba manual .
  • Página 72 Notes:...
  • Página 84 Notes:...
  • Página 108 Notes:...
  • Página 120 Notes:...
  • Página 132 Notes:...
  • Página 133 Notes:...
  • Página 134 Notes:...
  • Página 135 Notes:...

Tabla de contenido