Coby CDRA147 Manual De Instrucciones
Reproductor de cd/radio con reloj
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Dual Alarm Clock Radio/CD Player
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Reproductor de CD/Radio con Reloj
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 26
Radio Réveil à Double Alarme/Lecteur CD
FR
Mode d'emploi ...............................................Page 50
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
CDRA147
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby CDRA147
Resumen de contenidos para Coby CDRA147
- Página 26 Reproducción aleatoria y repetición ......37 Reproducción programada de CD ..........37 MoDo RADio..............39 CuiDADo Y MANTENiMiENTo DE LoS CD ....40 ESPECiFiCACioNES ............42 SoLuCióN DE PRobLEMAS ........... 43 AviSoS DE LA SEGuRiDAD ..........45 Page 26 Coby Electronics Corporation...
-
Página 27: Muchas Gracias
All manuals and user guides at all-guides.com Muchas Gracias Gracias por su compra del Reproductor de CD/Radio con Reloj de Alarma Doble Coby CDRA147. Lea cuidadosamente este manual antes de usar el producto. Visite el sitio Web de COBY, www.cobyusa.com para encontrar la versión más actualizada de este manual y... -
Página 28: Panorama De Los Controles
CD: Botón Stop (Detener) / equipo y alarma Ajuste del reloj Perilla de sintonización Botón saltar anterior / Interruptor de función Minutos (AM/FM/CD) Botón de repetición de Perilla de volumen alarma Compartimiento de Botón saltar siguiente / baterías Hora Page 28 Coby Electronics Corporation... - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Panorama de los Controles Hora Indicador “PM” del CD: Indicador de reproduc- reloj ción aleatoria Indicador de encendido Indicador de alarma 1 CD: Indicador de Indicador de alarma 2 repetición CD: Indicador de programa www.cobyusa.com Page 29...
-
Página 30: Para Empezar
120V de CA / 60 Hz. Conecte el cable eléctrico y enchúfelo al tomacorriente de pared. Mantenga los objetos alejados del cable donde se conecta el dispositivo, y de la pared. No estire el cable. Page 30 Coby Electronics Corporation... -
Página 31: Cambio Del Modo De Función
All manuals and user guides at all-guides.com Para Empezar Para encender la unidad, presione BOTÓN DE APAGADO DE EQUIPO Y ALARMA [16]. El indicador INDICADOR DE ENCENDIDO [22] se encenderá. Para apagar la unidad, presione BOTÓN DE APAGADO DE EQUIPO Y ALARMA [16] nuevamente. -
Página 32: Modo Reloj
Mientras la pantalla se ilumina intermitentemente: Presione SKIP NEXT/HOUR [11] para ajustar la — hora. Presione SKIP PREV/MINUTE [9] para ajustar los — minutos. Presione STOP/CLOCK ADJ [8] para terminar de configurar la hora. Page 32 Coby Electronics Corporation... -
Página 33: Uso De La Alarma
All manuals and user guides at all-guides.com Modo Reloj Uso de la alarma Configuración de las alarmas Configure una o dos alarmas independientes para desper- tarse a horas diferentes. Para ajustar el temporizador de la alarma 1: Asegúrese de que la unidad haya sido desconectada (el indicador POWER ON INDICATOR [22] debe estar oscuro). -
Página 34: Configuración Del Modo De Las Alarmas (Despertador A Radio, Cd, O Zumbador)
Cuando utilice el despertador a CD, asegúrese de haber colocado un disco compatible en la bande- ja de discos antes de configurar la alarma. De no haber ningún disco colocado, la unidad por de- fecto ejecutará la alarma por zumbador. Page 34 Coby Electronics Corporation... -
Página 35: Apagar La Alarma / Repetición De Alarma
All manuals and user guides at all-guides.com Modo Reloj Apagar la alarma / repetición de alarma Cuando la alarma suene, presione SNOOZE [10] para reconfigurar la alarma para sonar nuevamente cinco minutos después. Para apagar la alarma por completo, presione ALARM ... -
Página 36: Modo Cd
Presione NEXT/HOUR [11] para avanzar a la pista siguiente. Mantenga presionado este botón para avanzar a través de la pista. Presione PREV/MINUTE [9] para volver a la pista anterior. Mantenga presionado este botón para retroceder a través de la pista. Page 36 Coby Electronics Corporation... -
Página 37: Reproducción Aleatoria Y Repetición
All manuals and user guides at all-guides.com Modo CD Presione STOP/CLOCK ADJ [8] para detener la repro- ducción del CD. Puede presionar el botón CD TRACK DISPLAY [15] para ver el número de pista del CD, luego de unos segundos volverá... - Página 38 Para recorrer y revisar la lista programada ya guardada, presione PROGRAM [14]. Cuando esté satisfecho con la lista programada, presione PLAY/PAUSE [12] para comenzar la repro- ducción. Para eliminar todas las pistas programadas, presione PROGRAM [14] y luego presione STOP/CLOCK ADJ [8]. Page 38 Coby Electronics Corporation...
-
Página 39: Modo Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Modo Radio Para utilizar el equipo en modo radio, coloque el INTERRUPTOR DE FUNCIÓN [18] en “AM” o “FM”. Coloque el interruptor en AM para escuchar transmi- siones de radio AM. Coloque el interruptor en FM para escuchar transmi- ... -
Página 40: Cuidado Y Mantenimiento De Los Cd
No exponga los discos a la luz directa del sol ni a hu- medad o temperatura elevadas durante un período prolongado. No coloque autoadhesivos ni etiquetas en ninguno de los lados del disco. Page 40 Coby Electronics Corporation... -
Página 41: Limpieza Del Lente Del Reproductor
All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y Mantenimiento de los CD Limpieza del lente del reproductor Un lente del CD sucio puede causar puede hacer saltar la reproducción. Si el lente está muy sucio, el disco puede no funcionar por completo. -
Página 42: Especificaciones
AM 530 – 1710 kHz FM 87.5 – 108 MHz Fuente de Alimentación CA 120V, 60 Hz CC 9V para respaldo del reloj *El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previa notificación. Page 42 Coby Electronics Corporation... -
Página 43: Solución De Problemas
Preguntas Frecuentes (FAQ) en nuestro sitio Internet www.cobyusa.com y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no le solucionan el problema, comu- níquese con Soporte Técnico. Domicilio Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com La Red www.cobyusa.com... - Página 44 Verifique que el disco no esté dañado ni sucio. El sonido es malo, distorsionado o errático. Verifique que el disco no esté rayado ni sucio. Confirme que el reproductor esté funcionando cor- rectamente, cargando y reproduciendo otro disco. Page 44 Coby Electronics Corporation...
-
Página 45: Avisos De La Seguridad
Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo CDRA147 Nº de serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. -
Página 46: Declaración De La Fcc
No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo espe- cifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Page 46 Coby Electronics Corporation... -
Página 47: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Avisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. - Página 48 Calor: El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. Page 48 Coby Electronics Corporation...