Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Projection AM/FM Clock Radio
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Radio AM/FM de Proyección con Reloj
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 18
Radio Réveil AM/FM à Projection
FR
Mode d'emploi ...............................................Page 34
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
CRA79
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coby CRA79
Resumen de contenidos para Coby CRA79
- Página 1 CRA79 Projection AM/FM Clock Radio Instruction Manual ..........Page 2 Radio AM/FM de Proyección con Reloj Manual de Instrucciones ......Página 18 Radio Réveil AM/FM à Projection Mode d’emploi ..........Page 34 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
- Página 2 Controls Page 2 Coby Electronics Corporation...
- Página 3 Controls AC POWER CORD FM ANTENNA WIRE SNOOZE BUTTON BATTERY COMPARTMENT SETTING SWITCH (RUN/ALM/TIME) POWER SWITCH (ON/AUTO/OFF) LED DISPLAY ROTARY SET DIAL SLEEP BUTTON TUNING CONTROL DIAL AM/FM BAND SELECTION SWITCH VOLUME/BUZZ DIAL PROJECTOR PROJECTION SWITCH (ON/OFF) PROJECTION MINUTE SETTING PROJECTION HOUR SETTING FOCUS PROJECTION TIME SET BUTTON...
- Página 17 www.cobyusa.com Page 17...
- Página 18 Controles Page 18 Coby Electronics Corporation...
-
Página 19: Botón De Configuración Del Tiempo De Proyección
Controles CABLE DE ALIMENTACIÓN CA CABLE DE ANTENA FM BOTÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS INTERRUPTOR DE CONFIGURACIÓN (FUNCIONA- MIENTO / ALARMA / HORA) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (ENCENDIDO / AUTOMÁTICO / APAGADO) PANTALLA LCD SELECTOR DE FUNCIÓN ROTANTE BOTÓN SLEEP (APAGADO) DIAL DE CONTROL DE SINTONIZACIÓN INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE BANDA AM / FM... -
Página 20: Conexión De Alimentación
CA. Si la conexión de CA se interrumpe, el reloj contin- uará manteniendo la hora correcta internamente. La hora no se mostrará hasta que la conexión de CA esté reestablecida. Page 20 Coby Electronics Corporation... -
Página 21: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento de la Radio Coloque el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (6) en la posición “ON” (encendido). Coloque el INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE BANDA AM / FM (11) en la banda deseada. Sintonice la estación deseada con el CONTROL DE SINTONIZACIÓN (10). Ajuste el nivel de volumen utilizando el DIAL DE CONTROL DE VOLUMEN (12). -
Página 22: Modo Reloj
Ajuste la perilla “FOCUS” (foco) hasta que la proyección de la pantalla aparezca en foco. Puede necesitar atenuar las luces a fin de poder ver la proyección claramente. Page 22 Coby Electronics Corporation... - Página 23 Modo Reloj Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón “T” (tiempo) al mismo tiempo que presiona el botón “H” (hora) hasta que se muestre la hora deseada. Para ajustar los minutos, mantenga presionado el botón “T” (tiempo) al mismo tiempo que presiona el botón “M”...
-
Página 24: Modo De Alarma
Una vez configurada la hora de alarma, asegúrese de que la radio esté sintonizada en la estación correcta, y en un nivel de volumen deseado. Configure el interruptor de encendido en la posición AUTO (automático) para configurar la alarma. Page 24 Coby Electronics Corporation... -
Página 25: Alarm Functions
Alarm Functions Despertador a zumbador Una vez configurada la hora de alarma, gire el dial de VOLUMEN hacia la derecha hasta que haga clic en la posición “BUZZ” (zumbador). Configure el interruptor de encendido en la posición AUTO (automático) para configurar la alarma. - Página 26 Para apagar la radio antes de que finalice la cuenta regresiva, presione el botón SNOOZE. Puede tanto dormirse como despertarse con la radio, configurando las funciones de alarma y de espera como se indica anteriormente. Page 26 Coby Electronics Corporation...
-
Página 27: Especificaciones
Especificaciones Rango de frecuencias: AM 530 – 1710 kHz FM 88 – 108 MHz Impedancia del altavoz: 8 ohm Batería de respaldo: Bateria de 9 volt (no incluida) Alimentación: 120V ~60 Hz Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléc- trica, no exponga este artefacto a la humedad. -
Página 28: Solución De Problemas
Preguntas Frecuentes (FAQ) en nuestro sitio Internet www.cobyusa.com y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no le solucionan el problema, comu- níquese con Soporte Técnico. Domicilio Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com La Red www.cobyusa.com... -
Página 29: Avisos De La Seguridad
Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo CRA79 Nº de serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. -
Página 30: Declaración De La Fcc
No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo espe- cifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Page 30 Coby Electronics Corporation... -
Página 31: Consignes De Sécurité Importantes
Avisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. Preste atención a las advertencias: Deberá... - Página 32 Calor: El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. Page 32 Coby Electronics Corporation...
- Página 33 www.cobyusa.com Page 33...
- Página 34 Contrôles Page 34 Coby Electronics Corporation...
- Página 35 Contrôles CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR FIL D’ANTENNE FM BOUTON DE RAPPEL D’ALARME COMPARTIMENT A PILES REGLAGE D’INTERRUPTEUR (MARCHE/ALM/HEURE) INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (MARCHE/AUTO/ ARRÊT) AFFICHEUR LED CADRAN REGLE ROTATIF BOUTON DE VEILLE AJUSTEMENT DU CADRAN DE COMMANDE INTERRUPTEUR DE SELECTION DE BANDE AM/FM CADRAN DE VOLUME/AVERTISSEUR SONORE PROJECTEUR INTERRUPTEUR DE PROJECTION (MARCHE/ARRÊT)
- Página 49 www.cobyusa.com Page 49...
- Página 50 Page 50 Coby Electronics Corporation...
- Página 51 www.cobyusa.com Page 51...