Coby CRA50 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For series /
Para la serie /
Pour la série
CRA50
CRA54
EN
Digital AM/FM Alarm Clock Radio
Instruction Manual ............................................................ Page 2
ES
Radio Reloj Alarma AM/FM Digital
Manual de Instrucciones ...............................................Pagina 16
FR
Radio Reveil AM/FM Numérique
Manuel D'instruction ....................................................... Page 32
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby CRA50
Resumen de contenidos para Coby CRA50
- Página 16 Índice de Contenidos  ubiCaCión de Los ConTroLes y Las Piezas ................17 Para emPezar ..........................19 Alimentación ..........................19 Batería de Emergencia ........................19 Configuración de la Hora Correcta ...................19 oPeraCión..........................20 Funcionamiento de la Radio: ......................20 Temporizador de la Alarma (Radio Despertador o Zumbador) ..........20 Función de Repetición de Alarma (Snooze) ................21 Apagado Automático o Apagado Automático con Radio Despertador ......21 Entrada de Audio Auxiliar desde Dispositivo Externo ...............22...
-
Página 17: Ubicación De Los Controles Y Las Piezas
ubicación de los Controles  y las Piezas Pantalla LCD Indicador de frecuencia Altavoz Interruptor de función Botón de minutos ( M ) Botón de horas ( H ) Botón ALARM (alarma) Botón CLOCK (reloj) Botón SLEEP (espera) Botón de repetición de alarma Ubicación De Los Controles Y Las Piezas Página 17... - Página 18 Dial de sintonización Interruptor AM / FM / AUX Enchufe hembra de entrada AUX Dial de volumen ( zumbador encendido ) Compartimiento de la batería Ranuras de ventilación Página 18 Índice De Contenidos...
-
Página 19: Para Empezar
Para empezar  Alimentación Batería de Emergencia El CR-A54 funciona con alimentación eléctrica Instale una batería de 9V de tipo 006P en el doméstica de CA 120 V/60 Hz ó 220 V 50 Hz. compartimiento de la batería para respaldo del reloj (no para la operación de la radio). -
Página 20: Operación
operación  Funcionamiento de la Radio Temporizador de la Alarma (Radio Despertador o Zumbador) Para encender la radio, coloque el inter- ruptor FUNCTION [4] en la posición “ON” Para ajustar el temporizador de la alarma: (encendido). Mantenga presionado el botón de RELOJ Para seleccionar la banda de radio AM o [7] y presione al mismo tiempo el botón de FM, coloque el interruptor AM/FM/AUX [12]... -
Página 21: Función De Repetición De Alarma (Snooze)
Para apagar el temporizador de la alarma, Despertador a radio: Coloque el interruptor coloque el interruptor FUNCTION [4] en la FUNCTION [4] en la posición “OFF”. posición “OFF” (apagado). Para el modo en espera y despertador a radio: Coloque el interruptor FUNCTION [4] Función de Repetición de en la posición “AUTO”. -
Página 22: Entrada De Audio Auxiliar Desde Dispositivo Externo
Entrada de Audio Auxiliar desde Dispositivo Externo Coloque el interruptor AM/FM/AUX [12] en la posición “AUX”. Coloque el interruptor FUNCTION [4] en la posición “ON”. Use un cable de audio macho de 3.5 mm, para conectar el enchufe de la salida de auriculares/audio del dispositivo externo, al enchufe de entrada AUX [13] del CRA-54/50. -
Página 23: Specifications
Specifications  Fuente de alimentación: CR-A54: 120V 60Hz ó 220V 50Hz CR-A50: 120V (4 pies) 60Hz Batería de repuesto 9 V de CC Frecuencias: FM 88 - 108MHz AM 530 - 1700KHz Consumo eléctrico: Potencia de salida: 0.5W Altavoz: 8 ohm Las especificaciones y el manual están sujetos a cambios sin previa notificación. -
Página 24: Solución De Problemas Y Soporte
Web en www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes y actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Correo Electrónico techsupport@cobyusa.com... - Página 25 La unidad no enciende. Asegúrese de que la unidad se haya encendido manualmente. Asegúrese de que el cable de alimentación se haya conectado de manera adecuada al toma- corriente y que la fuente de alimentación para el CR-A54 sea de 120 V 60 Hz ó 220 V 50 Hz y, para el CR-A50, de 120 V 60 Hz.
-
Página 26: Avisos De Seguridad
 avisos de seguridad Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se en- cuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no ex- La figura de relámpago que termina en punta de flecha ponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. -
Página 27: Declaración De La Fcc
declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo fue probado y cumple con todos los límites para dispositivos digitales clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes
instrucciones de seguridad importantes Accesorios: No coloque este producto sobre un carro, estante, trípode, soporte o mesa inestable. Úselo sólo Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- con carros, apoyos, trípodes, soportes o mesas reco- ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner mendados por el fabricante o que se venden con el en funcionamiento este producto. - Página 29 Fuentes de alimentación: Este producto debe utilizarse Rayos: Para una mayor protección de este pro- sólo con el tipo de fuente de alimentación indicada ducto, desenchúfelo del tomacorriente de la pared y en la etiqueta de clasificación. Si no está seguro del desconecte la antena o el sistema de cable durante tipo de fuente de alimentación de su hogar, consulte una tormenta eléctrica o cuando el producto quede...
- Página 30 Reparaciones: No intente reparar este producto usted Piezas de reemplazo: De necesitarse piezas de re- mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expon- emplazo, asegúrese de que el servicio técnico haya utilizado las piezas de reemplazo especificadas por dría a voltaje peligroso u otros peligros.
- Página 31 Solución De Problemas Y Soporte Página 31...
- Página 47 Dépannage Et Assistance Page 47...