Coby CSMP162 Manual De Instrucciones
Reloj con alarma doble/radio para ipod
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dual Alarm Clock/Radio for iPod
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Reloj con Alarma Doble/Radio para iPod
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 22
Horloge à Double Alarme/Radio pour iPod
FR
Mode d'emploi ...............................................Page 44
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
CSMP162
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby CSMP162
Resumen de contenidos para Coby CSMP162
- Página 1 CSMP162 Dual Alarm Clock/Radio for iPod Instruction Manual ..........Page 2 Reloj con Alarma Doble/Radio para iPod Manual de Instrucciones ......Página 22 Horloge à Double Alarme/Radio pour iPod Mode d’emploi ..........Page 44 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
- Página 22 En espera ................... 33 Temporizador de siesta ............33 oTRAS FuNCioNES ............34 Lámpara ....................34 Baterías de reserva del reloj ............34 SoluCióN DE PRoblEMAS ..........35 ESPECiFiCACioNES ............38 AviSoS DE lA SEguRiDAD ..........39 Page 22 Coby Electronics Corporation...
-
Página 23: Gracias
Gracias Felicitaciones por su compra del Reloj con Alarma Doble/ Radio para iPod (Coby CSMP162). Este sistema está diseñado para utilizarse con iPod y es compatible con la mayoría de los modelos de iPod, incluido el iPod Nano de generación, el iPod Touch y otros. Para disfrutar de una reproducción de audio de alta calidad de su iPod, ajústelo... -
Página 24: Contenidos Del Paquete Y Funciones
Contenidos del Paquete Asegúrese de que los artículos que aparecen abajo se encuentren en el paquete. Si faltara algún artículo, comu- níquese con el minorista local a quien compró el producto. CSMP162 (unidad principal) Control remoto con pila CR2032 ... -
Página 25: Generalidades
Generalidades Pantalla de reloj Base dock de iPod MODE (MODO): Seleccione la entrada de audio SET (CONFIGURACIÓN): Seleccione las configura- ciones del reloj VOLUMEN TUNING (SINTONIZACIÓN)/SONG SELECT (SELECTOR DE CANCIONES) +/ – : Cambie a la siguiente/anterior pista o aumente/reduzca la frecuencia de radio POWER (ENCENDIDO) Entrada auxiliar Enchufe de encendido CC... -
Página 26: Funcionamiento
Evite colocar el sistema a la luz directa del sol. Para encender el sistema, presione el botón táctil POWER (ENCENDIDO) ubicado en el panel superior. Se encenderá la luz azul en la parte inferior de la unidad. Page 26 Coby Electronics Corporation... -
Página 27: Modo Ipod
Modo iPod Para ajustar su iPod en la base dock, cargarlo y reproducir- lo, siga las instrucciones que aparecen a continuación: Seleccione el inserto correcto para su modelo de iPod. Coloque el inserto en la base dock. Presione el botón POWER (ENCENDIDO) para encender el sistema. -
Página 28: Modo Radio Y Entrada Auxiliar
Presione el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo AUX (AUXILIAR). Utilice los controles ubicados en la fuente de audio externa para comenzar la reproducción. Ajuste el volumen con la pantalla de Volumen ubicada en la unidad o en el control remoto. Page 28 Coby Electronics Corporation... -
Página 29: Modo Reloj
Modo Reloj Su sistema de altavoces cuenta con un reloj de control con una gran pantalla de visualización de tiempo. La función del reloj se muestra todo el tiempo, excepto cuando selec- ciona una fuente de entrada, ajusta el volumen o sintoniza la radio. -
Página 30: Modo Alarma
[ + ]/[ – ]. Presione la pantalla SET para confirmar la selección. Los dígitos de la hora y el símbolo “A2” (que significa Alarma 2) comenzarán a iluminarse intermitente- mente. Repita los pasos del 2 al 4 para configurar la Alarma 2. Page 30 Coby Electronics Corporation... -
Página 31: Para Configurar El Tipo De Alarma
Modo Alarma Para configurar el tipo de alarma Puede seleccionar la alarma para despertarse con un ‘BEEP (BIP)’ estándar, radio AM/FM o reproducciones de su iPod. Para elegir un tipo de alarma, se debe configurar y activar al menos una alarma. (La pantalla mostrará A1/A2). Los altavoces/la radio del sistema deben estar apagados. -
Página 32: Para Activar La Alarma
2) se iluminará intermitentemente mientras el sistema repite la alarma. Luego de 9 minutos, la alarma sonará nuevamente. Para apagar la alarma por completo, presione y mantenga presionada la pantalla POWER mientras el sistema repite la alarma. Page 32 Coby Electronics Corporation... -
Página 33: En Espera
Modo Alarma En espera La función de espera le permite configurar la unidad para que se apague automáticamente luego de un período de tiempo determinado. Puede configurar el temporizador de espera en intervalos de 15 minutos, durante 15 minutos hasta una hora. Para configurar el temporizador de espera, encienda el sistema y presione el botón SLEEP (ESPERA) ubicado en su control remoto hasta que se muestre el intervalo de tiempo deseado. -
Página 34: Otras Funciones
Las baterías le brindarán alimentación de reserva únicamente para las funciones del reloj/alarma. Las baterías no encenderán la unidad de los altavoces. Page 34 Coby Electronics Corporation... -
Página 35: Solución De Problemas
Preguntas Frecuentes (FAQ) en nuestro sitio Internet www.cobyusa.com y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no le solucionan el problema, comu- níquese con Soporte Técnico. Domicilio Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com La Red www.cobyusa.com... - Página 36 La unidad no está Encienda la unidad y encendida vuelva a verificar el sistema Fallas en el suministro Comuníquese con de alimentación al el fabricante para paquete de enchufes solicitar un enchufe de repuesto Page 36 Coby Electronics Corporation...
- Página 37 Solución de Problemas Problema Causa Solución El iPhone mues- El modo de audio selec- Seleccione el modo tra un mensaje cionado es incorrecto de audio correcto de error cuando Se redujo el volumen Ajuste el volumen con se conecta a la en la unidad los controles +/–...
-
Página 38: Especificaciones
AC 110-240V ~ 50/60Hz Potencia de Salida 6W x 2 (RMS) Tamaño del Altavoz 3” (76mm) Entrada Auxiliar 3.5mm estéreo Sistema de Sintonización AM, FM Compatible con Las especificaciones y el manual están sujetos a cambios sin notificación. Page 38 Coby Electronics Corporation... -
Página 39: Avisos De La Seguridad
Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo CSMP162 Nº de serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. -
Página 40: Declaración De La Fcc
No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo espe- cifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Page 40 Coby Electronics Corporation... -
Página 41: Consignes De Sécurité Importantes
Avisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. Preste atención a las advertencias: Deberá... - Página 42 Calor: El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. Page 42 Coby Electronics Corporation...
- Página 43 www.cobyusa.com Page 43...
- Página 65 www.cobyusa.com Page 65...
- Página 66 Page 66 Coby Electronics Corporation...
- Página 67 www.cobyusa.com Page 67...