Helo Roxx Elite Instalación Y Manual De Uso
Calentador de sauna eléctrico
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REWARD YOURSELF
Käyttö- ja asennusohje HELO Roxx Elite
Bruks- och installationsanvisning HELO Roxx Elite
Product Manual HELO Roxx Elite
HELO Roxx Elite – Produkthandbuch
Manuel produit HELO Roxx Elite
Instalación y manual de uso de HELO Roxx Elite
Руководство по эксплуатации и монтажу
Podręcznik produktu HELO Roxx Elite
Manuale di installazione e uso HELO Roxx Elite
SÄHKÖKIUAS:
ELAGGREGAT FÖR BASTU:
ELECTRIC SAUNA HEATER:
ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGERÄT:
CHAUFFE-SAUNA ÉLECTRIQUE :
CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO:
ЭЛЕКТРОКАМЕНКА:
ELEKTRYCZNY PIEC DO SAUNY:
RISCALDATORE ELETTRICO PER SAUNA:
1107 – 60 – 040517
1107 – 90 – 040517
Ohjauskeskukset:
Styrcentraler:
Control panels:
Steuergeräte:
Panneaux de commande:
Paneles de control:
Пульты управления:
Panel sterujący:
Pannelli di controllo:
HELO Roxx Elite
Pure
Elite
7013509
314 SKLT 72 B
Manuales relacionados para Helo Roxx Elite
Resumen de contenidos para Helo Roxx Elite
- Página 7 Helo-WT Tekniikka kiukaassa Helo-WT (Helo Water Tech) tekniikka hyödyntää kiukaan lämpöenergiaa veden lämmittämiseen ja kosteuden nostamiseen ilman erillistä lämmönlähdettä. Valmiiksi kostutettu ilma parantaa saunan ilmastoa, ja samalla voidaan höyrystää erilaisia hajusteita tai suoloja nautinnon lisäämiseksi. katso lisätietoa käytöstä www.tylohelo.com Kytkentäkaava...
- Página 13 Helo-WT tekniken i aggregatet Helo-WT (Helo Water Tech) tekniken utnyttjar bastuaggregatets värmeenergi för uppvärmning av vatten och ökning av luftfuktigheten utan separat värmekälla. Förfuktad luft förbättrar luften i bastun, och samtidigt kan man förånga olika slags dofter eller salter för att öka njutningen.
- Página 19 Helo-WT technology in the heater Helo-WT (Helo Water Tech) Technology uses the heater's thermal energy to heat water and raise the moisture level without a separate heat source. Moisturised air improves the sauna climate, and various fragrances and salts can be evaporated to make the sauna experience more enjoyable.
- Página 25 - DAS HEIZGERÄT NIEMALS OHNE STEINE VERWENDEN! Helo-WT-Technologie im Heizgerät Helo-WT (Helo Water Tech) Technologie nutzt die Wärmeenergie des Heizgerätes, um Wasser zu erhitzen und ohne eine separate Wärmequelle die Feuchtigkeit zu erhöhen. Feuchte Luft verbessert das Saunaklima und ermöglicht das Bedampfen mit Duftstoffen und Salzen, die das Saunaerlebnis noch angenehmer gestalten.
- Página 31 La technologie Helo-WT dans le chauffe-sauna La technologie Helo-WT (Helo Water Tech) utilise l'énergie thermique du chauffe-sauna pour chauffer de l'eau et augmenter le taux d'humidité sans faire appel à une source de chaleur séparée. L'air humidifié améliore le climat intérieur du sauna et il est possible de faire évaporer divers sels et fragrances pour rendre la séance de sauna encore plus agréable.
- Página 32 REWARD YOURSELF Instrucciones rápidas para el uso del HELO Roxx Elite CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO: 1107 – 60 – 040517 1107 – 90 – 040517 230V – 240V 1N~ / 2~ 230V 3~ Descargue 400V – 415V 3N~ instrucciones más...
- Página 33 Preparación para la instalación del calentador de sauna Lleve a cabo las siguientes comprobaciones antes de instalar el calentador de sauna. • La relación entre la potencia de entrada del calentador (kW) y el volumen de la sala de sauna (m ).
- Página 34 Fases de instalación Con los pies de ajuste colocados, la altura de montaje del soporte de pared del calentador de sauna es de 750 mm desde el suelo. En caso de que el suelo esté inclinado, los pies de ajuste pueden regularse 15 mm.
- Página 35 Distancias de seguridad del calentador MIN. mm MIN. mm Sensor Sensor OLET 31 OLET 31 Para la instalación de pared, instalar el sensor OLET 31 a una distancia de 40 mm del techo en la línea central del calentador. MIN. mm MIN.
- Página 36 Control remote El Calentador se puede controlar de forma remota conectando un contactor cerrado, que se pueda disparar mediante impulsos, a los conectores 3 y 4 de una placa de circuito RJ10. El tamaño de cable recomendado es AWG 24 o 26. La longitud de los cables AWG 24 puede ser 200 m como máximo.
- Página 37 Tecnología Helo-WT en un calentador Helo-WT (Helo Water Tech) utiliza la energía térmica del calentador para calentar agua y elevar el nivel de humedad sin necesidad de una fuente de calor independiente. El aire humidificado mejora el clima de la sauna y, además, es posible evaporar distintos aromas y sales para disfrutar de una experiencia en la sauna más agradable.
- Página 49 Technologia Helo-WT w piecu Technologia Helo-WT (Helo Water Tech) korzysta z energii termicznej pieca do ogrzania wody i podniesienia poziomu wilgotności, bez konieczności użycia oddzielnego źródła ciepła. Wilgotne powietrze poprawia klimat w saunie, do wody można także dodać różnego rodzaju substancje zapachowe oraz sole, dzięki którym wizyta w saunie będzie przyjemniejsza.
- Página 55 Tecnologia Helo-WT nel riscaldatore La tecnologia Helo-WT (Helo Water Tech) sfrutta l'energia termica del riscaldatore per scaldare l'acqua e accrescere il livello di umidità senza dover ricorrere a un'altra fonte di calore. L'aria umida migliora l'atmosfera della sauna, che può essere resa ancora più...
- Página 57 Publikacja tego dokumentu tak w pełni jak i częściowo jest zabroniona bez pisemnej zgody Helo. Helo nieustannie udoskonala swoje produkty, dlatego firmy Helo i Koperfam Sp. z o.o. zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych, technicznych, materiałowych, parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji oferowanych urządzeń bez wcześniejszego powiadomienia klientów.