Würth ISS 30-L AUTOMATIC Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Würth Manuales
  4. Aspiradoras
  5. ISS 30-L
  6. Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Würth ISS 30-L AUTOMATIC Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Ocultar thumbs Ver también para ISS 30-L AUTOMATIC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

NASS- UND TROCKENSAUGER
WET AND DRY VACUUM CLEANER
ISS 30-L AUTOMATIC
ISS 30-L AUTOMATIC (CH)
ISS 50-L AUTOMATIC
ISS 50-L AUTOMATIC (CH)
Art. 0701 133 X
Art. 0701 153 X
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de
ES
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
GR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
TR
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
HU
Překlad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
RO
Prevod originalnega Navodila za uporabo
SI
Превод на оригиналното ръководство
BG
за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
EE
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
LT
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
LV
RU
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
RS
Prijevod originalne upute za rad
HR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Würth ISS 30-L AUTOMATIC

Resumen de contenidos para Würth ISS 30-L AUTOMATIC

  • Página 1 NASS- UND TROCKENSAUGER WET AND DRY VACUUM CLEANER ISS 30-L AUTOMATIC ISS 30-L AUTOMATIC (CH) ISS 50-L AUTOMATIC ISS 50-L AUTOMATIC (CH) Art. 0701 133 X Art. 0701 153 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine...
  • Página 2 ......7 ... 15 ......16 ... 24 ......25 ... 33 ......34 ... 42 ......43 ... 51 ......52 ... 60 ......61 ... 69 ......70 ... 78 ......79 ... 87 ......88 ... 96 ......
  • Página 3 22 21...
  • Página 4 ISS 50-L AUTOMATIC ISS 30-L AUTOMATIC max. 6 kg “Click”...
  • Página 5 “Click”...
  • Página 6 û ü...

  • Página 43: Avisos Generales

    Índice de contenidos Solo para países de la UE: De conformidad con la Directiva 2002/96/ Avisos generales ..... CE del Parlamento Europeo y del Consejo Protección del medioambiente.

  • Página 44: Símbolos En El Equipo

    Filtro plegado plano Tubo de aspiración (solo ISS 50) Tope para maletín de herramientas (delantero) Filtro plegado plano (celulosa) Manguito universal Referencia del artí- 0702 400 367 Tope para maletín de herramientas grande culo Tapa del filtro Filtro plegado plano (PES) Tope para maletín de herramientas pequeño Referencia del artí- 0702 400 191...

  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Puesta en funcionamiento PELIGRO ADVERTENCIA Peligro de daños y riesgo para la salud Peligro por polvo dañino para la salud A la hora de manipular este equipo debe Enfermedades de las vías respiratorias tener en cuenta las siguientes instruccio- por la inhalación de polvo.

  • Página 46: Manejo

    Montaje de la bolsa filtrante de fieltro 2. Extraiga la bolsa filtrante de fieltro hacia atrás. Figura C 1. Desbloquee y retire el cabezal de aspiración. 3. Pliegue la lengüeta de cierre y selle la bolsa fil- 2. Coloque la bolsa filtrante de fieltro. trante de fieltro de forma hermética.
  • Página 47 5. Conecte el manguito universal a la herramienta Equipo ON eléctrica. Limpieza automática de filtros: inter- Figura G valo máximo Limpieza automática de filtros El equipo proporciona una limpieza de filtros espe- Equipo ON cial, muy efectiva con el polvo fino. Para ello, el fil- Limpieza automática de filtros: inter- tro plegado plano se limpia automáticamente valo mínimo...

  • Página 48: Transporte

    Transporte  El exterior del equipo se debe descontaminar y limpiar mediante procedimientos de aspiración PRECAUCIÓN de polvo, o se debe tratar con un producto de Inobservancia del peso sellado antes de ser retirado de la zona peli- Peligro de lesiones y daños grosa.

  • Página 49: Ayuda En Caso De Fallos

     Los trabajos de limpieza y mantenimiento sen- 3. Pliegue la lengüeta de cierre y selle la bolsa fil- cillos los puede realizar usted mismo. trante de fieltro de forma hermética.  Debe limpiar regularmente la superficie del 4. Elimine la bolsa filtrante de fieltro usada confor- equipo y el interior del recipiente con un paño me a las normativas legales.

  • Página 50: Garantía

    La limpieza automática de filtros no funciona Producto: Aspirador en seco y húmedo 1. Manguera de aspiración no conectada. La limpieza del filtro automática no se puede des- Tipo: ISS 30-L AUTOMATIC conectar Tipo: ISS 50-L AUTOMATIC 1. Póngase en contacto con el servicio de posventa.

  • Página 51: Datos Técnicos

    Datos técnicos ISS 30-L AUTOMA- ISS 50-L AUTOMA- Conexión eléctrica Tensión de red 220-240 220-240 Fase Frecuencia de red 50-60 50-60 Tipo de protección IPX4 IPX4 Clase de protección Potencia máxima 1380 1380 Potencia nominal 1200 1200 Valor de conexión de potencia del enchufe del EU: 100-2200 EU: 100-2200 equipo (máx.)

Este manual también es adecuado para:

Iss 30-l automatic chIss 50-l automaticIss 50-l automatic ch

Tabla de contenido