Würth ISS 35 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NASS- UND TROCKENSAUGER
WET AND DRY VACUUM CLEANER
ISS 35
ISS 35-S automatic
ISS 55 automatic
ISS 55-S automatic
Art. 0701 137 X
Art. 0701 138 X
Art. 0701 157 X
Art. 0701 156 X
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de
ES
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
ÌåôÜöñáóç ôçò ãíÞóéáò ïäçãßáò ëåéôïõñãßáò
GR
Orijinal iþletim kýlavuzunun evirisi
TR
Tùumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
HU
Pøeklad originálního návodu k obsluze
CZ
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucþiunilor de exploatare originale
RO
Prevod originalnega Navodila za uporabo
SI
Ïðåâîä íà îðèãèíàëíîòî ðúêîâîäñòâî
BG
ç à åêñïëîàòàöèÿ
EE
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
LT
Ekspluatâcijas instrukcijas oriìinâla kopija
LV
RU
Ïåðåâîä îðèãèíàëà ðóêîâîäñòâà î ýêñïëóàòàöèè
ç
ï
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth ISS 35
Resumen de contenidos para Würth ISS 35
- Página 2 ......6 ... 12 ......13 ... 19 ......20 ... 26 ......27 ... 33 ......34 ... 40 ......41 ... 47 ......48 ... 54 ......55 ... 61 ......62 ... 68 ......69 ... 75 ......
-
Página 34: Uso Previsto
ción en el derecho nacional, se deben recoger los Antes del primer uso de su apa- dispositivos eléctricos no aptos para el uso y reci- rato, lea este manual de ins- clarlos de forma ecológica. trucciones original, actúe de Símbolos del manual de instruc- acuerdo a sus indicaciones y guárdelo ciones para un uso posterior o para otro pro-... -
Página 35: Elementos Del Aparato
Elementos del aparato Puesta en marcha 1 Electrodos Aspiración en seco 2 Manguera de aspiración Precaución 3 Salida de aire, aire de trabajo Al aspirar no retirar nunca el filtro plano 4 Bloqueo del cabezal de absorción de papel plegado. 5 Entrada de aire, aire refrigerado del motor Para la aspiración de polvo fino también se 6 Cabezal de aspiración... -
Página 36: Manejo
General Trabajar con herramientas eléctricas Precaución Solo ISS 35-S automatic, ISS 55 automa- Al aspirar no retirar nunca el filtro plano tic, ISS 55-S automatic: de papel plegado. Peligro Al aspirar suciedad húmeda con la boquilla – ¡Peligro de lesiones y daños! La clavija para tapicerías o juntas, o cuando se aspira... -
Página 37: Almacenamiento Del Aparato
Limpieza automática de filtro Transporte Solo ISS 35-S automatic, ISS 55 automa- Precaución tic, ISS 55-S automatic: ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el El aparato dispone de una novedosa limpieza de peso del aparato para el transporte. filtro, especialmente efectiva con el polvo fino. El ... -
Página 38: Ayuda En Caso De Avería
Limpiar o cambiar el filtro de la membrana Cambiar el filtro plano de papel ple- (accesorios especiales) con agua corriente. gado Cambiar el filtro plano de papel plegado. Abrir la cubierta del filtro. Comprobar si la tubería de salida es estanca. ... -
Página 39: Garantía
Producto: aspirador en húmedo/seco Solo se reconocerán las reclamaciones si en- Modelo: ISS 35, ISS 35-S automatic – Modelo: ISS 55 automatic, trega el aspirador sin desmontar en una sucur- ISS 55-S automatic sal de Würth, a su vendededor de Würth o a... -
Página 40: Datos Técnicos
Inseguridad K Cable de co- H05VV-F 2x1,0 mm Cable de co- H07RN-F 3x1,5 mm nexión a la nexión a la red ISS 35-S auto- No. de pieza Longitud ISS 35 No. de pieza Longitud del matic, ISS 55 del cable...