Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

NASS- UND TROCKENSAUGER
WET AND DRY VACUUM CLEANER
ISS 30-L
ISS 30-L (CH)
Art. 0701 132 X
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de
ES
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
GR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
TR
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
HU
Překlad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
RO
Prevod originalnega Navodila za uporabo
SI
Превод на оригиналното ръководство
BG
за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
EE
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
LT
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
LV
RU
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
RS
Prijevod originalne upute za rad
HR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Würth ISS 30-L

  • Página 1 NASS- UND TROCKENSAUGER WET AND DRY VACUUM CLEANER ISS 30-L ISS 30-L (CH) Art. 0701 132 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
  • Página 2 ......6 ... 13 ......14 ... 21 ......22 ... 29 ......30 ... 37 ......38 ... 46 ......47 ... 54 ......55 ... 62 ......63 ... 70 ......71 ... 78 ......79 ... 86 ......
  • Página 4 “Click” max. 6 kg...
  • Página 5 û ü...
  • Página 38: Avisos Generales

    Índice de contenidos Solo para países de la UE: De conformidad con la Directiva 2002/96/ Avisos generales ..... CE del Parlamento Europeo y del Consejo Protección del medioambiente.
  • Página 39: Símbolos En El Equipo

    Filtro plegado plano Selector giratorio Tope para maletín de herramientas grande Filtro plegado plano (celulosa) Tapa del filtro Referencia del artí- 0702 400 367 Tope para maletín de herramientas pequeño culo (desplegable) Filtro plegado plano (PES) Asa de transporte Referencia del artí- 0702 400 191 Pulsador de la limpieza de filtro culo...
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Puesta en funcionamiento PELIGRO ADVERTENCIA Peligro de daños y riesgo para la salud Peligro por polvo dañino para la salud A la hora de manipular este equipo debe tener en Enfermedades de las vías respiratorias cuenta las siguientes instrucciones de seguridad. por la inhalación de polvo.
  • Página 41: Manejo

    Cambio de aspiración seca a aspiración Generalidades húmeda  Al aspirar suciedad líquida con la boquilla Válido solo para filtro plegado plano (celulosa): para ranuras o si va a aspirar sobre todo agua CUIDADO de un recipiente, es recomendable que no ac- Cambio de aspiración seca a aspiración cione el pulsador de la función «Limpieza se- húmeda...
  • Página 42: Transporte

    Conservación y Desconexión del equipo mantenimiento 1. Accione el pulsador de la limpieza semiauto- mática del filtro 5 veces. PELIGRO 2. Desconecte el equipo mediante el selector gira- Peligro de choques eléctricos torio. Lesiones al tocar piezas que conducen 3. Desenchufe el conector de red. corriente Tras cada servicio Desconecte el equipo.
  • Página 43: Cambio Del Filtro Plegado Plano

    PELIGRO Cambio del filtro plegado plano Peligro por polvo dañino para la salud 1. Abra la tapa del filtro. Enfermedades de las vías respiratorias 2. Extraiga el bastidor del filtro. por la inhalación de polvo. Figura G Para realizar tareas de mantenimiento (p. ej. cam- 3.
  • Página 44: Servicio De Postventa

    Garantía La turbina de aspiración no funciona 1. Compruebe el enchufe y el fusible de la alimen-  Para esta aspiradora de Würth ofrecemos una tación de corriente. garantía conforme a las normativas legales/es- 2. Compruebe el cable de red, el conector de red pecíficas del país a partir de la fecha de com- y los electrodos del equipo.
  • Página 45: Declaración De Conformidad Ue

    Si se producen modificaciones no acordadas en la má- quina, esta declaración pierde su validez. Producto: Aspirador en seco y húmedo Tipo: ISS 30-L Directivas UE aplicables 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2011/65/UE 2014/30/UE...
  • Página 46: Conexión Eléctrica

    Datos técnicos ISS 30-L Conexión eléctrica Tensión de red 220-240 Fase Frecuencia de red 50-60 Tipo de protección IPX4 Clase de protección Potencia máxima 1380 Potencia nominal 1200 Datos de potencia del equipo Contenido del recipiente Volumen de llenado de líquido Volumen de aire (máx.)

Tabla de contenido