Ryobi RLM13E33S Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RLM13E33S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RLM13E33S
Resumen de contenidos para Ryobi RLM13E33S
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 26: Uso Previsto
La seguridad, rendimiento y fi abilidad han ■ Manténgase alerta, observe sido aspectos primordiales para el diseño de está haciendo y use el sentido común su cortacésped eléctrico. cuando utilice el aparato. No utilice este aparato si está cansado o si se USO PREVISTO encuentra bajo la influencia de drogas, El cortacésped eléctrico se debe utilizar... -
Página 27: Seguridad Eléctrica
inflamables, como puede ser en presencia ■ No exponga este producto a la lluvia o de líquidos inflamables, gases o polvo. humedad. Si entra agua en el aparado, La herramienta puede crear chispas que esto aumentará el riesgo de descargas pueden encender polvo o gases. -
Página 28: Avisos De Seguridad Del Cortacésped
cordón que va del manillar al cuerpo del hierba y la cubierta del saco recogedor cortacésped no se encuentra enganchado ● si hay pies o manos en la zona de corte ni pinzado, y que no presenta daños. No ■ Nunca utilice el producto si el interruptor de conecte el cortacésped a una fuente de encendido/apagado situado en el manillar... -
Página 29: Dispositivo De Protección Frentea Sobrecarga
■ Apague el producto y desconéctelo de la el aparato. Si el producto sigue sin arrancar, fuente de alimentación. Asegúrese de que devuélvalo a un centro de servicio autorizado todas las partes móviles se han detenido para su reparación. por completo: CONSEJOS GENERALES PARA CORTAR ●... -
Página 30: Mantenimiento
sales descongelantes. No almacenar al adecuadamente por un centro de servicio aire libre. autorizado. ■ Para transportar el producto, sujételo de ■ Verifique a intervalos frecuentes si todas las modo que no se mueva ni se caiga para tuercas, pernos y tornillos están apretados evitar lesiones personales o daños al apropiadamente para asegurarse de que producto. -
Página 31: Reducción Del Riesgo
residuales. Los siguientes peligros pueden ADVERTENCIA surgir en el uso y el operador debe prestar El uso prolongado de una herramienta especial atención para evitar lo siguiente: puede causar o agravar lesiones. ■ Lesiones por vibración utilizar cualquier herramienta durante ●... - Página 32 Tenga cuidado con las cuchillas Los productos eléctricos afi ladas. El sistema de corte de desperdicio no deben sigue girando una vez apagado desecharse con desperdicios el motor – quite el enchufe de caseros. Por favor recíclelos la corriente antes de realizar donde existan dichas operaciones de mantenimiento instalaciones.
-
Página 33: Símbolos En Este Manual
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Conectar a la toma de corriente Desconectar de la toma de corriente Las piezas o accesorios se venden por separado Mantenga las manos alejadas de las hojas. Nota Advertencia Detener el producto. Español |... - Página 190 13mm...
- Página 195 p.195 p.196 p.197 p.197 p.198 p.198...
- Página 196 p.199 p.201 p.202 p.203...
- Página 197 Max.15˚ 15˚...
- Página 198 Max.15˚ 15˚...
- Página 208 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Electric Lawn Mower Tondeuse électrique Elektrischer Rasenmäher Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Rated power Puissance nominale Nennleistung...
- Página 215 RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin gebracht oder dorthin gesendet werden.
- Página 227 Tondeuse électrique Cortacésped eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM13E33S Número de modelo: RLM13E33S Étendue des numéros de série: 46230002000001 - 46230002999999 Intervalo del número de serie: 46230002000001 - 46230002999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Página 228 Corta-Relvas Eléctrico Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RLM13E33S Número do modelo: RLM13E33S Gamma numero seriale: 46230002000001 - 46230002999999 Intervalo do número de série: 46230002000001 - 46230002999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas...