Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

RLM140HP/RLM140SP
F
TONDEUSE À GAZON THERMIQUE 45CM
45CM PETROL MOWER
GB
D
45CM RASENMÄHER BENZINBETRIEB
E
CORTACÉSPED DE GASOLINA DE 45CM
I
TOSAERBA A BENZINA 45CM
CORTA RELVA A GASOLINA DE 45CM
P
NL
45CM BENZINEMAAIER
S
45CM BENSINDRIVEN GRÄSKLIPPARE
DK
45CM GRÆSSLÅMASKINE
N
45CM BENSINDREVET GRESSKLIPPER
FIN
45CM POLTTOAINEKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKUR
45CM ΒΕΝΖΙΝΟΚΊΝΗΤΗ ΜΗΧΑΝΉ ΚΟΥΡΈΜΑΤΟΣ
GR
HU
45CM BENZINMOTOROS FŰNYÍRÓ
CZ
BENZÍNOVÁ SEKAČKA TRÁVY 45CM
45CМ БЕНЗИНОВАЯ КОСИЛКА
RU
MAŞINĂ DE TUNS GAZON CU MOTOR PE BENZINĂ DE 45CM MANUAL DE UTILIZARE
RO
PL
KOSIARKA SPALINOWA 45CM
SLO
45CM BENCINSKA KOSILNICA
45CM MOTORNA KOSILICA
HR
TR
45CM PETROLLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ
EST
45CM BENSIINIMOOTORIGA MURUNIIDUK
LT
45CM BENZININĖ ŽOLIAPJOVĖ
LV
45CM BENZĪNA PĻĀVĒJS
SK
45CM BENZÍNOVÁ KOSAČKA
45СМ БЕНЗИНОВА КОСАЧКА
BG
RLM140HP
Important!
It is essential you read the instructions in this manual before starting and operation with this machine.
RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd AI
RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd AI
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
RLM140SP
1
11
21
31
41
51
61
71
81
89
98
107
119
128
137
147
156
166
175
184
194
203
212
221
231
6/11/09 3:29:41 PM
6/11/09 3:29:41 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RLM140HP

  • Página 32: Descripción

    Detenga la máquina si cualquiera llegara a entrar al Su nuevo cortacésped se ha diseñado y fabricado según área. la alta norma de Ryobi para confi abilidad, facilidad de uso Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el operario ■ y seguridad del operario. Si se cuida apropiadamente, le no está...
  • Página 33 Tenga mucho cuidado cuando se acerque a esquinas condiciones de trabajo. ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:32 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:32 6/11/09 3:30:29 PM 6/11/09 3:30:29 PM...
  • Página 34 Los objetos arrojados pueden rebotar y producir Rebote lesiones personales o daños a la propiedad. Para reducir el riesgo de lesiones o daños, evite el Superfi cie caliente contacto con cualquier superfi cie caliente. RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:33 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:33 6/11/09 3:30:29 PM 6/11/09 3:30:29 PM...
  • Página 35 Si no entiende las advertencias e instrucciones en que tenga la marca y que cumpla con EN 166. el manual del operario, no use este producto. Llame a servicio al cliente de Ryobi para obtener ayuda. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y PÁSELAS SI OTRA PERSONA UTILIZARÁ EL CORTACÉSPED RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:34...
  • Página 36: Especificaciones

    Presión del sonido........80 (LpA) dB (A) Lea el manual de utilización y siga todas las Nivel de vibración..........3.6 m/s advertencias e instrucciones de seguridad. Peso RLM140HP..........30 kg (66 libras) Utilice protección para los ojos RLM140SP..........32 kg (70.5 libras) Mantenga a todos los espectadores, especialmente ENSAMBLAJE a los niños y mascotas al menos a 15 m del área...
  • Página 37 Reinstale el perno y perilla del mango. Apriete la perilla ■ ARRANQUE Y DETENCIÓN DEL CORTACÉSPED fi rmemente. (Figura 3) Repita en el otro lado del mango. ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:36 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:36 6/11/09 3:30:32 PM 6/11/09 3:30:32 PM...
  • Página 38: Mantenimiento

    ■ detenga completamente. la bujía de la misma. El no seguir esta advertencia Levante la puerta de descarga trasera. podrá causar lesiones personales serias ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:37 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:37 6/11/09 3:30:33 PM 6/11/09 3:30:33 PM...
  • Página 39 Retire la bujía mediante un receptáculo para bujías de ■ 13/16 de pulgada (no proporcionado). Inspeccione si la bujía tiene daños y límpiela con un ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:38 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:38 6/11/09 3:30:33 PM 6/11/09 3:30:33 PM...
  • Página 40 Ponga a funcionar el motor al menos 10 minutos después de agregar el estabilizador a fi n de que el estabilizador llegue al carburador. RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:39 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:39 6/11/09 3:30:34 PM 6/11/09 3:30:34 PM...
  • Página 41: Resolución De Problemas

    Haga alta. que el equipo se repare por un centro de servicio autorizado antes de volverla a arrancar. RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:40 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:40 6/11/09 3:30:35 PM 6/11/09 3:30:35 PM...

Este manual también es adecuado para:

Rlm140sp

Tabla de contenido