Página 1
AKTIV-LAUTSPRECHER / ACTIVE SPEAKERS ENCEINTES SLB 1.2 D2 AKTIV-LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung ACTIVE SPEAKERS Operating instructions ENCEINTES Mode d’emploi ACTIEVE LUIDSPREKERS Gebruiksaanwijzing AKTIVNÍ REPRODUKTORY Návod k obsluze ALTAVOCES ACTIVOS Instrucciones de uso COLUNAS ATIVAS Manual de instruções IAN 285664...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Introducción Información sobre estas instrucciones de uso Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
ATENCIÓN Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material. Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación advierte de información adicional que facilita el manejo del aparato.
Página 71
■ No haga nunca un nudo en el cable de conexión y no lo ate con otros cables. El cable de conexión se ha de colocar de modo que nadie pueda tropezar o pisarlo. ■ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o menta- les sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigilados o hayan...
Puesta en funcionamiento Comprobación del volumen de suministro (consulte la página desplegable) El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes: ▯ Altavoces ▯ 2 patas regulables ▯ Estas instrucciones de uso ♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja.
Montar las patas ♦ Introduzca las patas por detrás en los carriles guía de los altavoces (véase la fig. 1). Fig. 1 Requisitos del lugar de emplazamiento Para un funcionamiento correcto y seguro del aparato, el lugar de emplazamiento deberá cumplir con los siguientes requisitos: ■...
Manejo y funcionamiento En este capítulo se proporcionan indicaciones importantes sobre el manejo y funcionamiento del aparato. Requisitos que debe cumplir el sistema ▯ Ordenador con tarjeta de sonido y conexión USB ▯ Reproductor de audio con salida de audio (clavija Jack de 3,5 mm) y conexión USB (alternativamente con fuente de red externa USB).
Encender/apagar amplificador de bajos y altos ♦ Coloque el interruptor BASS en posición "ON" para encender el amplificador de graves de los altavoces ♦ Coloque el interruptor BASS en posición "OFF" para apagar el amplificador de graves de los altavoces ♦...
Eliminación de errores de funcionamiento En este capítulo, se proporcionan indicaciones importantes para la localización y solución de errores de funcionamiento. Tenga en cuenta las indicaciones para evitar peligros y daños. Causas y solución de errores de funcionamiento ATENCIÓN ¡No abra jamás los altavoces! ►...
INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (véase el apartado Asistencia técnica). Limpieza Indicaciones de seguridad ATENCIÓN Posibles daños del aparato Si penetra humedad puede producir daños en el aparato. ►...
Anexo Características técnicas Potencia de salida 2 x 0,6 W Alimentación de corriente a través del conector A USB - Tensión de entrada - Consumo de corriente máx. 500 mA Conexión de audio Conector Jack de 3,5 mm Conexión de auriculares Clavija Jack de 3,5 mm Temperatura de funcionamiento +5 - +35°C...
Página 79
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella.
■ Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada. En www.lidl-service.com, podrá...