Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL CLAVADORA PARA MARCOS EN ROLLO D51855 ¡Enhorabuena! Defi niciones: Pautas de seguridad Ha elegido una herramienta D WALT. Años de Las definiciones que figuran a continuación experiencia, mediante el desarrollo y la innovación describen el grado de intensidad correspondiente...
ESPAÑOL Horst Grossmann herramienta pesada. La herramienta hará mejor Vicepresidente ingeniero y desarrollo del producto el trabajo y de forma más segura a la velocidad WALT, Richard-Klinger-Straße 11, para la que se diseñó. D-65510, Idstein, Alemania ¡ADVERTENCIA ! El uso de cualquier 31.12 .
Página 35
ESPAÑOL • Antes de su uso, compruebe que funcione • No utilice el equipo como martillo. bien la activación por contacto. Nunca use esta ¡ADVERTENCIA ! Mantenga la clavadora, herramienta cuando el interruptor del gatillo o la cargada o descargada, lejos de usted y de activación por contacto esté...
ESPAÑOL Riesgos residuales Póngase protección para los ojos. • Los siguientes riesgos son inherentes al uso de estas máquinas: Ángulo del clavo. – Lesiones causadas por el manejo incorrecto de la herramienta. – Pérdida de control por no agarrar la Número máximo de clavos en el herramienta con firmeza.
1. Seleccione el gatillo secuencial o de USO PREVISTO accionamiento de tope que se instalará en La clavadora para marcos en rollo D51855 se ha la herramienta. Ambos gatillos se incluyen el diseñado para colocar clavos en piezas de trabajo paquete de herramientas.
ESPAÑOL Preparación de la herramienta • Los depósitos del compresor deben haberse drenado correctamente antes de su uso. (fi g. 1) • Mantenga la herramienta lo más templada ADVERTENCIA: para reducir el riesgo posible antes de su uso. de lesiones personales, desconecte la •...
ESPAÑOL recipiente antes de realizar ajustes. contacto mientras el gatillo esté pulsado. Así Podría provocar lesiones personales el usuario puede disparar varios clavos en graves. secuencia. Cada clavadora D WALT contiene un interruptor ATENCIÓN: no mantenga el gatillo de bloqueo en off del gatillo (a) que puede rotar pulsado cuando no se está...
ESPAÑOL • Desconecte el suministro de aire. Ponga unas gotas en el suministro de aire situado en la tapa superior de la herramienta. • Evite el contacto con el gatillo durante los ajustes. Drene toda la condensación de La profundidad de clavado del clavo puede los depósitos y las mangueras del ajustarse utilizando el ajuste de profundidad junto al gatillo de la herramienta.
ESPAÑOL La herramienta no tiene potencia suficiente Las legislaciones locales pueden facilitar la recogida selectiva de los productos eléctricos domésticos • Compruebe la alimentación de aire. para llevarlos a centros de residuos municipales o • Compruebe que el escape de aire no esté bien ser por el propio distribuidor al que compró...
Página 42
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...