Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL D51257 CLAVADORA DE ACABADO DE CARGADOR RECTO CON INDICADOR 16 D51276 CLAVADORA DE ACABADO DE CARGADOR ANGULADO CON INDICADOR 15 ¡Enhorabuena! mano-brazo cuando se usa la herramienta. La influencia en el sistema mano-brazo al utilizar Ha elegido una herramienta D WALT.
ESPAÑOL Para obtener información adicional, contacte con seguridad para evitar que interfiera el cabello WALT en la siguiente dirección o consulte la parte largo. posterior del manual. 6. No se extralimite. El abajo firmante es responsable de recopilar el Pise firmemente y mantenga el equilibrio en archivo técnico y realiza esta declaración en nombre todo momento.
Página 37
ESPAÑOL • Utilice sólo clavos del tipo que especifique el • Desconecte la herramienta de la fuente de aire manual. cuando no se utilice. • No utilice bases para montar la herramienta en • Evite debilitar o dañar la herramienta, por un soporte.
Póngase protección para los ojos. herramienta con firmeza. – Dolor muscular de brazos y manos, especialmente al trabajar por encima de Ángulos de clavos compatibles (D51257). la cabeza. Tómese siempre descansos regulares cuando trabaje durante largos periodos de tiempo. Ángulos de clavos compatibles (D51276).
USO PREVISTO la herramienta. Ambos gatillos se incluyen el paquete de herramientas. Las clavadoras neumáticas D51257 y D51276 se han diseñado para colocar clavos en piezas de 2. Inserte el kit de gatillo en su cavidad. trabajo de madera.
ESPAÑOL • Para instalar un acople de 1/4", atornille el • Compruebe si la activación por contacto (g) y acople en el adaptador de 3/8" a 1/4" en el el liberador del propulsor de clavos (c) pueden tapón extremo y apriételo bien. moverse libremente.
ESPAÑOL NOTA: Consulte Preparación de la herramienta Aplicación de la herramienta en Funcionamiento si elige utilizar aceite. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesión personal grave, SIEMPRE Funcionamiento con tiempo cálido lleve protección ocular y auditiva cuando La herramienta debe funcionar con normalidad. Evite maneje la herramienta.
ESPAÑOL Carga de la herramienta (fi g. 1) Retirar un clavo atascado (fi g. 6) ADVERTENCIA: apunte la herramienta Si se atasca un clavo en la tobera, no apunte la en una dirección segura cuando cargue herramienta a usted y siga estas instrucciones para los clavos.
ESPAÑOL Realice el siguiente mantenimiento PROBLEMAS Y SOLUCIONES cada día: Si su herramienta no funciona correctamente, siga estas instrucciones. Si esto no soluciona el Drene toda la condensación de problema, contacte con su agente de reparación. los depósitos y las mangueras del compresor de aire La herramienta no funciona •...
ESPAÑOL Protección del medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no se debe eliminar con la basura doméstica. Si alguna vez tiene que cambiar su producto WALT, o si ya no le vale, no lo elimine con la basura doméstica. Prepárelo para una recogida selectiva.
Página 45
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE www.2helpU.com.