Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L MARTILLO CLAVADOR D51238 ¡Enhorabuena! Si desea más información, póngase en contacto con WALT en la dirección indicada a continuación o Ha elegido una herramienta D WALT. Años de bien consulte la parte posterior de este manual.
Página 28
E S P A Ñ O L 5. Vista correctamente. Instrucciones de seguridad adicionales para martillos clavadores neumáticos No lleve ropa ni joyas holgadas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Es preferible que lleve guantes de látex y calzado de seguridad •...
Antes de usarse, lea el manual de Descripción (fi g. A) instrucciones. El martillo clavador D51238 se ha diseñado para clavar remaches en piezas de trabajo de madera. Póngase protección para el oído. 1 Interruptor de bloqueo del disparador 2 Accesorio del aire Póngase protección para los ojos.
E S P A Ñ O L secuencial. Las defi niciones de “ráfagas” y “secuencial” Posición adecuada de las manos se dan más adelante. (fi g. G) – El disparador gris con un solo clavo estampado ADVERTENCIA: Para reducir el en el lateral es el disparador secuencial.
Página 31
E S P A Ñ O L para herramientas neumáticas de calidad para Modo secuencial invierno que contenga etilenglicol) en la entrada El modo secuencial se usa para el clavado intermitente del aire. cuando se desea una colocación muy cuidada y •...
E S P A Ñ O L • Cierre el cañón (14) y vuelva a colocar el soporte de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio (13) en su posición. depende del buen cuidado de la herramienta y de • Presione el cerrojo delantero (12) en la posición una limpieza frecuente.
E S P A Ñ O L La tapa superior tiene una fuga de aire • Apriete los tornillos de cierre. La herramienta no clava algunos clavos • Compruebe el suministro de aire. • Lubrique la herramienta. • Limpie el cargador y la boca de la herramienta. Los remaches se atascan en la herramienta •...
Estados Miembros de la Puede obtener una lista de agentes de Unión Europea y del Área de Libre Comercio reparaciones autorizados de DEWALT y todos Europea. los detalles de nuestro servicio después de la • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE venta en Internet en: www.2helpU.com.