Página 67
Manual del propietario y Instrucciones de instalación QFD15 Serie Secadoras 49-3000195 06-19 GEA...
Página 68
SOPORTE AL CLIENTE ................... 34 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA ____________________________________________________ Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Nº de Modelo Appliances. Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nueva secadora.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al usar ADVERTENCIA su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.
USAR LA LAVADORA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1* Paso 2* Paso 3*...
Página 71
USAR LA LAVADORA Pantalla y las Luces de Estado La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. Además, esta pantalla mostrará el estado de la secadora: Estado Seco Húmedo Frío Controles bloqueados. Clean Filter (Filtro Limpio) Tiempo de limpiar el filtro. Lea la sección de Cuidado y Limpieza. Damp Alert (Alerta de Indica que Damp Alert (Alerta de Humedad) fue configurado y sonará...
Página 72
USAR LA LAVADORA Temp (Temperatura) Usted puede cambiar la temperatura de su ciclo de secado. Alto Para algodones normales a pesados. Medio Para sintéticos, mezclas y prendas marcadas como planchado permanente. Bajo Para delicados, sintéticos y prendas marcadas como Tumble Dry Low (secado bajo en secadora). Sin Calor Esta opción sólo puede ser usada con Air Fluff (Secado por Aire) y Timed Dry (Secado temporizado propio), donde las prendas dan vueltas sin calor.
Página 73
USAR LA LAVADORA Mi ciclo Mi ciclo Establezca sus combinaciones de configuraciones preferidas para cada ciclo, guardes las mismas aquí y recuperarlas con un solo toque. Estas configuraciones a medida se podrán activar cuando un ciclo esté en progreso. NOTA: Puede guardar una combinación de configuraciones de My Cycle (Mi Ciclo) para cada ciclo.
CARGA Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Etiquetas sobre cuidado de las telas A continuación incluimos los “símbolos” de las etiquetas sobre cuidado de las telas que podrían afectar a las ropas que está lavando. Etiquetas de secado Secado en secadora...
Quite los restos de limpiador y luego seque con un paño limpio. El acero inoxidable utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora Haier Appliances. Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal, éste no se oxidará o corroerá. Estas imperfecciones de la superficie no afectan la función o durabilidad del tambor.
Página 76
CUIDADO Y LIMPIEZA La bombilla del tambor giratorio NOTA: La lámpara del tambor no puede ser reemplazada por el consumidor en los modelos donde hay una cubierta en forma de plana sobre una bombilla LED. Si esta luz dejara de funcionar, comuníquese al servicio técnico.
SECADORA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Visite nuestro sitio web en haierappliances.com. ANTES DE COMENZAR ADVERTENCIA Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. - Riesgo de incendios IMPORTANTE • – Guarde estas • La instalación de la secadora debe efectuarla un instrucciones para el uso de inspectores eléctricos instalador calificado.
Página 78
Con las patas niveladoras completamente extendidas: 33-5/8 (85.4 cm) Apilada: 66-1/2” (168.9 cm) DIMENSIONES DE LA CONEXIÓN CABLES DE CORRIENTE ELÉCTRICA Haier Appliances recomienda enfáticamente el uso de 20-1/2” (52,1 cm) piezas específicas de fábrica. Seleccione el cable de corriente que se adecúe a sus requisitos de instalación.
Página 79
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPACIO LIBRE MÍNIMO EN REQUERIMIENTOS PARA OTROS ESPACIOS QUE NO SEAN INSTALACIÓN EN NICHOS O ARMARIOS INSTALACIONES EN NICHOS O ARMARIOS ADVERTENCIA - Riesgo de explosión Los espacios libres mínimos respecto de superficies combustibles y de aberturas de aire son: 0” a ambos Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales lados, 1”...
Página 80
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN BAÑOS O INSTALACIÓN BAJO EL MOSTRADOR DORMITORIOS DE ENCIMERA Si desea una instalación bajo mostrador de encimera: La instalación debe cumplir con los códigos locales o, si no los hubiera, con el CÓDIGO NACIONAL ELÉTRICO, •...
Página 81
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA HERRAMIENTAS NECESARIAS Antes de efectuar la conexión eléctrica, desactive los disyuntores o quite los fusibles del circuito de la secadora Pinzas Destornillador de la caja eléctrica. Verifique que el cable de la secadora Phillips esté...
Página 82
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Para realizar conexiones eléctricas con Para conexiones directas de cables: un cable de corriente: ADVERTENCIA - Riesgo de incendio ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Use un cable de cobre con calibre de 10 Use un amortiguador con refuerzo de la lista de UL.
Página 83
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO CONECTAR LA SECADORA CÓMO CONECTAR LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLES USANDO UNA CONEXIÓN DE 4 CABLES (DEBE UTILIZARSE EN INSTALACIONES DE Si así lo requirieran los códigos locales, instale una conexión CASAS RODANTES) a tierra externa (no provista) a metal con conexión a tierra, tuberías de agua fría con conexión a tierra u otra conexión a NOTA: Desde el 1 de enero de 1996, el Código Eléctrico...
Página 84
(tipo papel de NECESARIOS PARA INSTALAR UN aluminio). Un conducto universal flexible aprobado CONDUCTO DE SALIDA por UL (Haier Appliances partes - PM8X73 o WX8X73) puede ser utilizado UNICAMENTE en instalaciones Perfore con una Destornillador donde un conductor de metal rígido o flexible no...
Página 85
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) • UTILICE codos • CORTE el conducto cuando hagan falta lo más corto posible curvas. e instálelo derecho en la pared. Coudes • NO doble o • NO utilice • NO •...
Página 86
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE SALIDA TRASERA ESTÁNDAR SALIDA Recomendamos instalar la secadora antes que la lavadora. Esto permitirá un acceso directo para poder CAMPANA O CUBIERTA DE PARED efectuar la conexión de salida.
Página 87
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) VENTILACIÓN LATERAL O POR LA VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR PARTE INFERIOR (cont.) CÓMO AGREGAR UN CONDUCTO NUEVO ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Porción “A” Orificio de montaje ESCONECTE LA SECADORA DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO SE GUANTES Y PROTECTORES PARA BRAZOS Derecha...
Página 88
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) VENTILACIÓN LATERAL O POR LA VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR (cont.) PARTE INFERIOR (cont.) CÓMO AGREGAR LA PLACA DE CUBIERTA A CÓMO AGREGAR CODOS Y CONDUCTOS DE LA PARTE TRASERA DEL GABINETE SALIDA HACIA LA IZQUIERDA O DERECHA DEL GABINETE (cont.) •...
Página 89
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN FINAL NIVELE LA SECADORA INICIO DE LA SECADORA Coloque la secadora en posición vertical cerca de la Mantenga presionado el botón encendido. ubicación definitiva y ajuste las cuatro patas niveladoras para garantizar que la secadora se encuentre nivelada de lado a lado y del frente a la parte trasera.
1” sobre el frente y la parte trasera 1” superior • La parte posterior de la secadora debe mirar hacia una KIT DE APILADO HAIER APPLIANCES: pared. Visitez notre site web à fr.haiercanada.ca/parts. • Se deberá considerar que se debe brindar el despeje adecuado para la instalación y el servicio técnico.
Página 91
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADO CÓMO INSTALAR EL SOPORTE EN CÓMO INSTALAR LA SECADORA LA LAVADORA Y EL SOPORTE EN LA SECADORA (CONT.) A. Quite el tornillo de la tapa superior de la lavadora de la parte trasera izquierda.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (Opcional) NOTAS IMPORTANTES • Antes de comenzar, desenchufe la secadora del • Una vez que haya comenzado, no mueva el gabinete tomacorriente. hasta haber finalizado la inversión de la apertura de la puerta.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución La secadora se El movimiento/ruido es Desplace la secadora a un lugar nivelado, o ajuste las patas niveladoras mueve o hace normal. La secadora puede según sea necesario. ruido estar colocada en un lugar desnivelado Las prendas Conducto inadecuado u...
Página 95
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución No aparecen La secadora monitorea Esto es normal. Cuando la secadora detecta un nivel bajo de números en la constantemente la cantidad de humedad en la carga, la secadora mostrará el tiempo restante de pantalla durante humedad en la ropa secado.
Página 96
Intente utilizar un suavizador de telas. suavizador de telas Bounce® Fabric Conditioner Dryer Sheets ha sido aprobado para ser usado con todas las Secadoras Haier Appliances y cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Sobresecado Intente utilizar un suavizador de telas.
EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de Haier Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de Haier Appliances Autorizado para recibir el servicio.
En EE.UU.: haierappliances.com/support/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de Haier Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: haierappliances.com/support/schedule-service Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica (para modelos con acceso remoto), visite nuestro sitio web en...