Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KFP1433A
Resumen de contenidos para KitchenAid KFP1433A
- Página 1 KFP1433A INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Página 46 Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta. Únase a nosotros en la cocina, visite www.kitchenaid.com. En EE.UU.: 1.800.541.6390 KitchenAid.com En Canadá: 1.800.807.6777 KitchenAid.ca...
- Página 47 Antes de usar el procesador de alimentos, llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad, regístrese en línea en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad del producto y nos asistirá...
-
Página 48: Seguridad Del Procesador De Alimentos
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga el procesado de alimentos en agua ni en ningún otro líquido. -
Página 49: Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. -
Página 50: Piezas Y Características
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesor_ios Empujador_ de alimentos de 3 par_tes Cubier_ta par_a tazón de tr_abajo con tubo de alimentación 3 en 1 Tazón de tr_abajo de 2,0 L (9 tazas) Contr_ol r_equlable exer_no par_a r_ebanar_... - Página 51 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Disco r_egulable rebanador de fino a gr_ueso Disco r_ever_sible par_a r_allar_ (de 2 mm y 4 mm) Minitazón y minicuchilla Adaptador_ del disco r_allador_ r_ever_sible Paleta par_a masa Cuchilla de acer_o inoxidable multiuso Estuce de guar_dado...
-
Página 52: Guía De Selección De Accesorios
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Guía de selección de accesor_ios Acción Ajuste Alimento Accesor_io Queso Cuchilla multiuso Chocolate Fruta Picar Hierbas frescas Frutos secos Tofu Vegetales Minitazón y minicuchilla multiuso Moler Hacer puré de acer_o inoxidable Salsa para pasta Pesto Salsa... -
Página 53: Cómo Ensamblar El Procesador De Alimentos
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Antes del pr_imer_ uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea la sección “Cuidado y limpieza”). NOTA: Su procesador de alimentos se envía con la tapa del tazón de trabajo ya instalada en éste, con el minitazón dentro del tazón de trabajo. -
Página 54: Cómo Sujetar La Tapa Del Tazón De Trabajo
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo sujetar_ la tapa del tazón de tr_abajo Cómo sujetar_ la tapa del tazón de tr_abajo NOTA: Asegúrese de instalar el accesorio deseado antes de sujetar la tapa del tazón de trabajo. Coloque la tapa del tazón de trabajo Coloque el empujador de alimentos dentro del tubo de alimentación 3 en... -
Página 55: Cómo Regular El Grosor De Las Rebanadas
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo r_egular_ el gr_osor_ de las r_ebanadas NOTA: La palanca funciona solamente con el disco rebanador regulable. Si se cambian los ajustes de grosor con otros Más Más discos o cuchillas instaladas, no afectará delgada gr_uesa el funcionamiento. -
Página 56: Cómo Instalar La Cuchilla Multiusos O La Paleta Para Masa
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar_ la cuchilla multiusos o la paleta par_a masa La cuchilla multiuso y la paleta para masa se pueden usar únicamente IMPORTANTE: con el tazón de trabajo. Coloque la cuchilla/paleta en el eje Empuje para asegurar: Presione eléctrico. -
Página 57: Cómo Instalar El Minitazón Y La Minicuchilla
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar_ el minitazón y la minicuchilla Coloque el minitazón dentro del tazón Inserte el adaptador de la transmisión de trabajo sobre el eje eléctrico. Gire en la minicuchilla y colóquelos en el eje el minitazón hasta que las lengüetas en eléctrico. -
Página 58: Còmo Usar El Procesador De Alimentos
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el pr_ocesador_ de alimentos Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese que el tazón de trabajo, las cuchillas y la tapa del tazón de trabajo estén ensamblados apropiadamente sobre la base del procesador de alimentos (consulte “Cómo ensamblar el procesador... -
Página 59: Cómo Usar El Tubo De Alimentación 3 En 1
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Espere hasta que la cuchilla o el disco El control de pulso permite un control se detenga por completo antes de preciso de la duración y la frecuencia destapar la tapa del tazón de trabajo. del procesamiento. -
Página 60: Cómo Retirar Los Alimentos Procesados
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo r_etir_ar_ los alimentos pr_ocesados Presione el botón OFF (Apagado) y Gire la tapa del tazón de trabajo hacia la desenchufe el Procesador de alimentos izquierda y quítela. antes de desensamblar. -
Página 61: Cómo Usar La Cuchilla Multiuso
CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Cómo usar_ la cuchilla multiuso Par_a picar_ fr_utas o vegetales Par_a picar_ fr_utos secos o hacer_ fr_escos: Pele, saque el centro y/o mantequilla de fr_utos secos: Procese las semillas. Corte los alimentos hasta 710 ml (3 tazas) de frutos secos a la en trozos de 2,5 a 3,75 cm consistencia deseada, usando pulsos cortos (1 a 1 ½... -
Página 62: Cómo Usar El Disco Rebanador O Rallador
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Cómo usar_ el disco r_ebanador_ o r_allador_ Par_a r_ebanar_ o r_allar_ fr_utas y vegetales pequeños, tales como fr_esas, champiñones y r_ábanos: Coloque los alimentos vertical u horizontalmente en capas, dentro del tubo de alimentación. -
Página 63: Consejos Útiles
CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Consejos útiles • Para evitar daños a la cuchilla o al motor, no procese alimentos que se hayan congelado hasta estar tan duros o firmes que no se puedan pinchas con la punta de un cuchillo afilado. Si un trozo de un alimento duro, tal como una zanahoria, se aplasta o se atasca en la cuchilla, detenga el procesador y quite la cuchilla. -
Página 64: Cuidado Y Limpieza
CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS • Después de quitar la tapa del tazón - moler huesos u otras partes de los de trabajo, colóquela al revés sobre el alimentos que no sean comestibles mostrador. Esto ayudará a mantener el - licuar frutas o vegetales frescos mostrador limpio - rebanar huevos cocidos o carnes a temperatura ambiente. -
Página 65: Solución De Problemas
• Si el procesador de alimentos no está a No devuelva el procesador de alimentos temperatura ambiente, espere hasta que al minorista. Los minoristas no proveen alcance la temperatura ambiente y vuelva servicio. a intentar. Par_a mayor_ infor_mación, llame a KitchenAid al 1-800-541-6390... -
Página 66: Garantía Y Servicio
El servicio deberá ser provisto por un Centro de servicio autorizado por KitchenAid ® KitchenAid no pagar_á por_: A. Reparaciones cuando su procesador de alimentos se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia. - Página 67 P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Llame sin costo al 1-800-807-6777. O bien escriba a: Centro para la eXperiencia del cliente KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
- Página 68 ®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10679568A 06/14...