Página 46
Bienvenido al mundo de KitchenAid ® Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para su familia y amistades por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a la mano. Ésta le proveerá...
Página 47
Cómo usar el control de pulso ................57 Cómo retirar los alimentos procesados ..............58 LIMPIEZA DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS ...........59 CONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS Consejos para obtener resultados estupendos ............60 Consejos útiles......................62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................64 GARANTÍA ........................65 Encuentre más recetas y demás en www.kitchenaid.com...
Devuelva el aparato al lugar de servicio técnico autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones.
Seguridad del procesador de alimentos SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 13. Asegúrese que la cubierta esté asegurada apropiadamente en su lugar antes de operar el aparato. 14. Nunca introduzca los alimentos con las manos. Siempre utilice el empujador de alimentos. 15. No intente quitar el mecanismo de enclavamiento de la cubierta. 16.
Piezas y características Disco rebanador regulable de fino a grueso Cuchilla de acero inoxidable multiuso Empujador Disco reversible de alimentos para rallar de 2 partes (de 2 mm y 4 mm) Adaptador Cubierta para rallar para tazón de trabajo con tubo de alimentación 2 en 1 Tazón de...
Consulte las siguientes páginas para ver los detalles adicionales sobre los accesorios incluidos con su procesador de alimentos. Rebanador regulable Empujador de alimentos de 2 partes El disco rebanador regulable de KitchenAid (KFP07FTP) ® le permite ajustar manualmente el grosor El empujador de alimentos de 2 partes le de las rebanadas, de finas a gruesas.
Cómo preparar el procesador de alimentos para el primer uso Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y accesorios, ya sea a mano o en la lavavajillas (vea la sección “Limpieza del procesador de alimentos”).
Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo sujetar el tazón Cómo sujetar la tapa de trabajo del tazón de trabajo 1. Coloque el procesador de alimentos 1. Coloque la tapa del tazón de trabajo en un mostrador seco y nivelado, con sobre el tazón de trabajo con el tubo de los controles mirando hacia delante.
Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo instalar el disco rebanador reversible 1. Sujete el disco rebanador deseado por los 2 orificios para los dedos e inserte el adaptador para rallar en el orificio en la parte de abajo del disco. Cómo instalar el disco rebanador regulable El disco rebanador regulable se puede...
Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo instalar la cuchilla Cómo usar el tubo multiuso de alimentación 2 en 1 El tubo de 1. Coloque la cuchilla en el eje eléctrico. alimentación 2 2. Gire la cuchilla de modo que caiga en 1 incluye un en su lugar en el eje eléctrico.
Cómo usar el procesador de alimentos Cómo usar el Control de velocidad Alta/Baja (High/Low) 1. Para encender el procesador de alimentos, presione el botón Low (Baja) o High (Alta). El procesador de alimentos funcionará continuamente y la luz indicadora se iluminará. 2.
Cómo usar el procesador de alimentos 5. Gire el tazón de trabajo hacia la izquierda para liberarlo de la base. Levántelo para quitarlo. Cómo retirar los alimentos procesados 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2. Desenchufe el procesador 6. La cuchilla multiuso se puede sacar de alimentos antes del tazón de trabajo antes de vaciar de desensamblarlo.
Limpieza del procesador de alimentos 6. Para evitar daños al sistema de bloqueo, siempre que no estén en uso, guarde el tazón de trabajo y la tapa de éste en la posición no asegurada. 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2.
Consejos para procesar alimentos Consejos para obtener Para picar frutas secas (o pegajosas): Los alimentos deben estar fríos. Agregue resultados estupendos 1/4 taza (60 ml) de harina según la receta por cada 1/2 taza (120 ml) de fruta seca. Procese la fruta con pulsos cortos hasta alcanzar la consistencia deseada.
Página 61
Consejos para procesar alimentos Para picar carne de res, de aves Cómo usar el disco rebanador o rallador o mariscos cocidos o crudos: Los alimentos deben estar muy fríos. Corte en trozos de 1 pulgada (2,5 cm). Procese hasta 1 libra (455 g) a la vez hasta alcanzar el tamaño deseado, usando pulsos cortos de 1 a 2 segundos cada vez.
Consejos para procesar alimentos Para rebanar o rallar frutas Para cortar espinaca y otros vegetales y vegetales redondos, tales de hoja en tiras: como cebollas, manzanas Apile las hojas. Hágalas un rollo y colóquelo y pimientos verdes: horizontalmente en el tubo de alimentación. Pele, quite el centro y saque las semillas.
Página 63
Consejos para procesar alimentos • Coloque los discos rebanadores de modo • Cuando prepare un pastel, masa para que la superficie de corte esté justo a galletas o pan rápido, use la cuchilla la derecha del tubo de alimentación. multiuso para batir la grasa y la azúcar Esto permite que la cuchilla dé...
Solución de problemas Si su procesador de alimentos funciona mal o no funciona, revise lo siguiente: El procesador de alimentos no funciona: El procesador de alimentos no ralla • Asegúrese que el tazón y la tapa estén o no rebana adecuadamente: bien alineados y asegurados en su lugar.
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO LO INDICA LA GARANTÍA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Centro nuestros productos cumple con las de satisfacción del cliente al número gratuito exigentes normas de KitchenAid que, si el 1-800-541-6390 de lunes a sábado. procesador de alimentos presentara alguna Sírvase tener disponible su recibo de falla durante el primer año de compra,...
Página 67
P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico: Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró el procesador de alimentos para obtener información sobre el servicio técnico.