KitchenAid KFP715BW0 Manual De Instrucciones Y Recetas
Manuales relacionados para KitchenAid KFP715BW0
Resumen de contenidos para KitchenAid KFP715BW0
- Página 1 CUPS TASSES TAZAS FOOD PROCESSOR INSTRUCTIONS AND RECIPES ROBOT CULINAIRE INSTRUCTIONS ET RECETTES PROCESADOR DE ALIMENTOS INSTRUCCIONES Y RECETAS KFP710, KFP715, KFP720, KFP730 KitchenAid.com USA: 1-800-541-6390 KitchenAid.ca Canada: 1-800-807-6777...
-
Página 2: Proof Of Purchase & Product Registration
Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales receipt enable us to contact you in the unlikely showing the date of purchase of your event of a product safety notification and Food Processor. Proof of purchase will assist us in complying with the provisions assure you of in-warranty service. - Página 56 Índice INTRODUCCIÓN Comprobante de compra y registro del producto ......En el interior de la portada Seguridad del Procesador de alimentos .................56 Medidas de seguridad importantes ................57 Requisitos eléctricos ......................58 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO Características del Procesador de alimentos ..............59 Preparación del Procesador de alimentos para su uso Antes de utilizarlo por primera vez ................60 Ensamblado del tazón de trabajo ................60 Ensamblado de la cuchilla multifunción ..............62...
- Página 57 Escones de harina de avena con naranja y arándanos ...........76 Pastel de queso con limón ....................77 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL SERVICIO TÉCNICO Garantía del Procesador de alimentos KitchenAid ............78 ® Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia ..............79...
-
Página 58: Seguridad Del Procesador De Alimentos
Seguridad del Procesador de alimentos Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 59: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad. Las instrucciones son las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas, no coloque el Procesador de alimentos en agua ni en otro líquido. 3. -
Página 60: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Incendio No use un cable eléctrico de extensión. No seguir esta precaución puede ocasionar la muerte, o incendio. Voltios: 120 V.C.A. solamente. Hertz: 60 Hz NOTA: Este Procesador de alimentos posee un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha que la otra). -
Página 61: Características Del Procesador De Alimentos
Características del Procesador de alimentos Tazón de trabajo Disco reversible para rebanar/rayar Base resistente Tazón pequeño para 3 tazas (710 ml) y cuchilla pequeña (modelos KFP720 y KFP730) Prensa de cítricos (modelo FP730) Brazo de palanca Vástago del disco Cono de 2 piezas Cesta colador... -
Página 62: Preparación Del Procesador De Alimentos Para Su Uso
Características del Procesador de alimentos Tapa del tazón de trabajo con tubo Disco reversible para rebanar/rayar de alimentación Este disco reversible para rebanar (2 mm) El tubo de alimentación tiene espacio para y rayar (4 mm) es, de un lado, una cuchilla alimentos largos sin que sea necesario de precisión para rebanar y, del otro, puede cortarlos demasiado. - Página 63 Preparación del Procesador de alimentos para su uso 3. Tome la manija del tazón de trabajo y NOTA: Para evitar daños en el tazón de gire el tazón hacia la derecha hasta que trabajo, no coloque la cubierta en éste se trabe en su lugar.
-
Página 64: Ensamblado De La Cuchilla Multifunción
Preparación del Procesador de alimentos para su uso 2. Encaje el orificio central del disco en el Ensamblado de la cuchilla vástago del disco. Gire el vástago en multifunción sentido contrario a las manecillas del reloj para trabar el disco en su lugar. ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con... -
Página 65: Ensamblado Y Uso De La Prensa De Cítricos
Preparación del Procesador de alimentos para su uso 3. Gire la cesta en sentido contrario a las ADVERTENCIA manecillas del reloj hasta que el clip se trabe en la manija. Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. -
Página 66: Cómo Utilizar El Procesador De Alimentos
Preparación del Procesador de alimentos para su uso sólo cuando el brazo de palanca esté NOTA: No exceda la línea del nivel mínimo en la posición baja, sosteniendo la fruta de líquido que se encuentra en el tazón de sobre el cono. trabajo ya que el jugo podría derramarse del tazón. -
Página 67: Cómo Encender Y Apagar El Procesador De Alimentos
Cómo utilizar el Procesador de alimentos 3. Espere hasta que la cuchilla o el disco Cómo encender y apagar el se detengan por completo antes de Procesador de alimentos retirar la tapa del tazón de trabajo. 1. Para encender el Procesador de Asegúrese de apagar el Procesador alimentos, presione el botón ON de alimentos antes de retirar la tapa... -
Página 68: Limpieza Del Procesador De Alimentos
Cómo desarmar el Procesador de alimentos 6. Gire el tazón de trabajo hacia la de retirar el contenido del tazón. La izquierda para destrabarlo de la base. cuchilla también se puede mantener en Levántelo para retirarlo. su lugar mientras retiran los alimentos: Tome el tazón de trabajo desde abajo y coloque un dedo en el orificio central para sujetar el eje de la cuchilla. -
Página 69: Solución De Problemas
– Enchufe el Procesador de alimentos. los pasos dados en esta sección, – Si el Procesador de alimentos aún comuníquese con KitchenAid o con un no funciona, verifique si el fusible o Centro de servicio técnico autorizado. el interruptor del circuito eléctrico EE.UU./Puerto Rico: 1-800-541-6390,... -
Página 70: Consejos Para Procesar Alimentos
Consejos para procesar alimentos Para picar finamente la cáscara de ADVERTENCIA los cítricos: Con un cuchillo filoso, pele la parte de color de los cítricos (sin la membrana Peligro de Cortaduras blanca). Corte la cáscara en tiras Manipule las cuchillas con pequeñas. -
Página 71: Cómo Utilizar El Disco Reversible Para Rebanar/Rayar
Consejos para procesar alimentos Para derretir chocolate para una receta: ADVERTENCIA Combine el chocolate y el azúcar de la receta en el tazón de trabajo. Procese hasta que esté finamente picado. Caliente el Peligro de Cortaduras líquido de la receta. Con el procesador en Manipule las cuchillas con funcionamiento, vierta el líquido caliente cuidado. - Página 72 Consejos para procesar alimentos Para rebanar o rayar frutas Para rebanar carnes rojas o de aves y verduras redondas, tales de corral crudas, tales como carnes como cebollas, manzanas y para freír: pimientos verdes: Corte y enrolle los alimentos para que Pélelas, quíteles el centro y las semillas.
-
Página 73: Consejos Prácticos
Consejos prácticos 5. Diferentes tipos de alimentos requieren ADVERTENCIA diferentes grados de presión para que se rebanen y rayen de la mejor manera. En general, utilice una presión leve para Peligro de Cortaduras alimentos delicados y blandos (frutillas, tomates, etc.), una presión moderada Manipule las cuchillas con para alimentos de textura media cuidado. - Página 74 Consejos prácticos 12. Organice las tareas de procesamiento 16. El Procesador de alimentos no está para minimizar la limpieza del tazón. diseñado para realizar lo siguiente: Procese los ingredientes secos o firmes • moler granos de café, cereales ni antes de los ingredientes líquidos. especias duras 13.
-
Página 75: Hummus (Paté De Garbanzos)
Hummus 1-2 limones medianos Colocar la prensa de cítricos en el tazón de trabajo, exprimir los limones (para igualar 6 cucharadas 1 diente de ajo aproximadamente [90 ml]). Dejar el jugo a un lado. 1 cucharada (15 ml) de Secar el tazón. hojas de perejil fresco 2 latas (de 15 onzas Colocar la cuchilla multifunción en el tazón de trabajo... -
Página 76: Emparedado Muffuletta Vegetariano
Emparedado muffuletta vegetariano 1 diente de ajo Colocar el tazón pequeño y la cuchilla pequeña en el tazón de trabajo. Con el procesador en funcionamiento, 3 hojas grandes de agregar el ajo y la albahaca a través del tubo de albahaca fresca o alimentación. -
Página 77: Cazuela De Berenjenas Y Salchichas En Capas
Cazuela de berenjenas y salchichas en capas 1 libra (445 g) de Rociar un recipiente para hornear de 30.5 x 20.3 cm salchicha* italiana (12 x 8 pulgadas) con aceite antiadherente en aerosol. de cerdo o pavo Cocinar la salchicha a fuego moderado-alto en una sartén a granel plana mediana hasta que esté... -
Página 78: Escones De Harina De Avena Con Naranja Y Arándanos
Escones de harina de avena con naranja y arándanos Colocar la cuchilla multifunción en el tazón de trabajo Escones Agregar la harina, la avena, el polvo de hornear, la nuez ⁄ tazas (355 ml) de moscada, la sal y 1 cucharada (15 ml) de azúcar. Procesar harina común hasta que estén bien mezclados, de 5 a 10 segundos. -
Página 79: Pastel De Queso Con Limón
Pastel de queso con limón Colocar la cuchilla multifunción en el tazón de trabajo Masa Agregar los pedacitos de galletas y las 2 cucharadas 18 galletas graham (30 ml) de azúcar. Pulsar hasta que estén finamente cuadradas de picados, de 3 a 4 veces, de 8 a 10 segundos cada vez. 6.25 cm ⁄... -
Página 80: Garantía Del Procesador De Alimentos Kitchenaid
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA SEGÚN SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES. -
Página 81: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades En Los 50 Estados De Los Estados Unidos Y En El Distrito De Columbia
Centro de satisfacción al cliente KitchenAid nuestros productos cumple con las exigentes al 1-800-541-6390, de lunes a viernes normas de KitchenAid, que si el Procesador de 8 a.m. a 8 p.m. (Hora del Este), o los de alimentos presentara alguna falla sábados, de 10 a.m. -
Página 82: Cómo Obtener El Servicio Una Vez Vencida La Garantía - Todos Los Lugares
P.O. Box 218 St. Joseph, MI 49085-0218 Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares Consulte a su distribuidor de KitchenAid Para obtener información sobre el local o a la tienda donde compró el servicio técnico en México, Procesador de alimentos para obtener llame de manera gratuita al información sobre el servicio técnico. - Página 83 ® Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. © 2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. (5691dZw1106)