Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.weg.net
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Automatic Voltage Regulator
Regulador Automático de Tensión
Regulador Automático de Tensão
GRT7-TH4
GRT7-TH4 P
GRT7-TH4 E
GRT7-TH4 PE
GRT7-TH5
Installation, Operation and Maintenance Manual
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Manual de Instalação, Operação e Manutenção
Automatic Voltage Regulator - GRT7-TH4 | 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG GRT7-TH4

  • Página 1 Regulador Automático de Tensión Regulador Automático de Tensão GRT7-TH4 GRT7-TH4 P GRT7-TH4 E GRT7-TH4 PE GRT7-TH5 Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção Automatic Voltage Regulator - GRT7-TH4 | 1...
  • Página 3 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção Document # / Nº do documento: 10040217 Models / Modelos: GRT7-TH4, GRT7-TH4 P, GRT7-TH4 E, GRT7-TH4 PE, GRT7-TH5. Language / Idioma: English / Español / Português Revision / Revisión / Revisão: 06...
  • Página 5 GENERAL INDEX / ÍNDICE GENERAL / ÍNDICE GERAL Installation, Operation and Maintenance Manual Page 7 - 22 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Páginas 23 - 38 Manual de Instalação, Operação e Manutenção Páginas 39 - 53 Automatic Voltage Regulator - GRT7-TH4 | 5...
  • Página 23 WEG. La WEG se reserva el derecho de la no-obligatoriedad de actualización automática de las informaciones contenidas en estas nuevas revisiones. No obstante eso, y en cualquier momento el cliente podrá solicitar material actualizado que le será provisto sin cargos resultantes.
  • Página 24 Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4...
  • Página 25 DIMENSIONAL (MM) ......................34 DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN ............34 DIAGRAMA PARA PRUEBA SIN GENERADOR ..............34 DEFECTOS, CAUSAS Y SOLUCIONES ................36 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ..................36 GARANTIA ........................36 Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4 | 25...
  • Página 26 Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4...
  • Página 27: Informaciones De Seguridad

    Dotados de protección contra sub frecuencia, su ponto de intervención es ajustable por trimpot, y la frecuencia nominal de operación es configurable para 50 o 60Hz. Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4 | 27...
  • Página 28: Características Técnicas

    Para 280Vca de tensión de entrada, resulta 126 Vcc de tensión de salida, o sea, la máxima tensión continua de salida es lo mismo que 0,45 x tensión alternada de entrada. ² Recomendado el uso de multi-vueltas del potenciómetro. Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4...
  • Página 29: Diagrama De Bloques

    1. Podrá ser conectado potenciómetro para ajuste fino de tensión (5k/3W) en los bornes 6 y 7. ¹ S TH4 E TH4 PE. OLAMENTE EN LOS MODELOS TH4. RESENTE SOLAMENTE EN LOS MODELOS Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4 | 29...
  • Página 30: Operación

    10% abajo de la Fn. Para operación en 60Hz se hace el ajuste para 54Hz y para operación en 50Hz se hace el ajuste para 45Hz (ver fig.1). Este valor puede ser alterado de acuerdo con la necesidad de cada aplicación. Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz) Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4...
  • Página 31: Operación Paralela De Dos O Más Generadores¹

    (del 0 al 15% tensión ajustada en el Vad). Si la compensación es negativa indica que el TC está invertido. Clase de exactitud de 0,6C12,5; Tipo ventana o barra; Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4 | 31...
  • Página 32: Diagrama De Conexión

    Liave Aislado/paralelo¹ Campo Abierta: paralelo; de la Cerrada: aislado. excitatriz E1 E2 GRT7-TH Potenciométro de ajuste externo de Entrada ± 9V ³ tensión¹ ² Ω ( 5k /3W) Tensión de realimentación de 320 hasta 600Vca. Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4...
  • Página 33: Conexión Del Generador Con Bobina Auxiliar

    1. Antes de conectar el regulador al generador, verifique en el manual de instalación, la tensión nominal de referencia; 2. Caso la tensión de referencia no sea igual a tensión de salida del generador, no efectuar las conexiones sin antes consultar la asistencia técnica de Weg. Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4 | 33...
  • Página 34: Dimensional (Mm)

    *Para tensión 220V, seleccione el jumper de realimentación para clase “C”; NOTE 1. Si algún paso no ha ocurrido de la manera como describe el procedimiento, se debe enviar el equipo para evaluación por la asistencia técnica GRAMEYER. Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4...
  • Página 35 5º - Con la lámpara encendida, gire lentamente el trimpot Vad en sentido antihorario (después de una determinada posición del trimpot, la lámpara debe apagarse); 6º - Desconecte el disyuntor. Realizados todos los pasos conforme el procedimiento, el equipo está funcionando normalmente. Regulador Automático de Tension - GRT7-TH4 | 35...
  • Página 36: Defectos, Causas Y Soluciones

    Es vital que todos los terminales y conexiones de los cables sean mantenidos libres de corrosión. 16 GARANTIA Vea el Manual de Instalación y Mantenimiento del Generador Weg Línea G. WEG Equipamentos Elétricos S.A. International Division Av.

Este manual también es adecuado para:

Grt7-th4 pGrt7-th4 eGrt7-th4 peGrt7-th5

Tabla de contenido