Página 56 CAPÍTULO 2 Informaciones Generales 2.1 A Respecto del Manual ............59 2.2 A Respecto del Arrancador Suave SSW-07 .......59 2.3 Etiqueta de Identificación del Arrancador Suave SSW-07 .60 2.4 Recibimiento y Almacenado ..........63 CAPÍTULO 3 Instalación y Conexión 3.1 Instalación Mecánica ............64 3.1.1 Condiciones Ambientales ..........64...
Página 57 7.1 Kit IP20 ................105 CAPÍTULO 8 Características Técnicas 8.1 Potencias y Corrientes Nominales Conforme UL508 ..106 8.2 Potencias y Corrientes Nominales Conforme Motores WEG, Estándar, IP55, IV Polos ...........106 8.3 Datos de la Potencia ............107 8.4 Datos de la Electronica y Programación ......107 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/...
Página 58: Avisos De Seguridad En El Manual
1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡PELIGRO! Solamente personas con calificación adecuada y familiaridad con el Arrancador Suave SSW-07 y equipamientos asociados deben planear o implementar la instalación, arranque, operación y mantenimiento de este equipamiento. Estas personas deben seguir todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual y/o definidas por las normas locales.
Página 59: Capítulo 1 - Instrucciones De Seguridad
Para los propósitos de este manual, personas calificadas son aquellas entrenadas de forma a que estén aptas para: 1. Instalar, hacer la puesta a tierra, energizar y operar el SSW-07 de acuerdo con este manual y los procedimientos legales de seguridad vigentes;...
Página 60: Informaciones Generales
Arrancador Suave. También se puede obtner estos manuales en la pagina Web de la WEG (www.weg.net). El Arrancador Suave SSW-07 es un producto de alto desempeño 2.2 A RESPECTO lo cual permite el control del arranque de motores de inducción ARRANCADOR trifásicos.
Página 61: Etiqueta De Identificación Del Arrancador Suave Ssw
Potencia 14/23 "Digital Signal Processor - DSP" Motor Trifásico Figura 2.2 - Diagrama de bloques del Arrancador Suave SSW-07 2.3 ETIQUETA DE IDENTIFICACIóN DEL ARRANCADOR SUAVE SSW-07 Ítem de stock Número de serie Versión del Modelo del SSW-07 “Software”...
Página 62: Posición De La Etiqueta De Identificación En El Arrancador Suave
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 2 - INFOrMaCIONeS GeNeraLeS Posición de la etiqueta de identificación en el Arrancador Suave SSW-07: VISTA FRONTAL VISTA DE X VISTA DE X VISTA FRONTAL Figura 2.4 - Ubicación de las etiquetas CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/...
Página 63 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 2 - INFOrMaCIONeS GeNeraLeS CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com...
Página 64: Recibimiento Y Almacenado
 Ocurrencia de daños durante el transporte. Caso fuera detectado algún problema, contacte inmediatamente la transportadora;  Si el Arrancador Suave SSW-07 no fuera luego instalado, mantenerlo dentro del embalaje cerrado y almacenado en un lugar limpio y seco con temperatura entre -25 °C y 65 °C. 1 hora en -40 °C es permitido.
Página 65: Instalación Y Conexión
3.1.2 Dimensiones La figura 3.1, en sistema con la tabla 3.1, trae las dimensiones del Arrancador externas de los agujeros para fijación del Arrancador Suave SSW-07. Suave SSW-07 Figura 3.1 - Dimensional de la SSW-07 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/...
Página 66: Posicionamiento/Fijación
2) No colocar componentes sensibles al calor luego arriba del Arrancador Suave SSW-07. ¡ ATENCIÓN! Si montar un Arrancador Suave SSW-07 arriba del otro, usar la distancia mínima A + B y desviar del Arrancador Suave superior el aire caliente que viene del Arrancador Suave inferior.
Página 67: Montaje En Tablero
FLUXO DE AR Figura 3.2 - Espacios libres para la ventilación 3.1.3.1 Montaje en Para los Arrancadores Suaves SSW-07 instaladas dentro de tablero Tablero o de cajas metálicas cerradas, proveer extractor adecuada para que la temperatura quede dentro del rango permitido. Mirar potencias nominales disipadas en la tabla 3.3.
Página 68: Montaje En Superficie
Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 3 - INStaLaCIÓN Y CONeXIÓN 3.1.3.2 Montaje en La figura 3.3 presenta la instalación del Arrancador Suave SSW-07 Superficie en la superficie de una placa de montaje. Figura 3.3 - Procedimiento de instalación del SSW-07 en superficie 3.2 INSTALACIóN...
Página 69: Terminales De Potencia
Los bornes de conexión de potencia cambian de mecánicas y Potencia configuraciones dependiendo del modelo del Arrancador Suave SSW-07, como se puede observar en las figuras 3.5 y 3.6. Terminales: R / 1L1, S / 3L2 y T / 5L3: Red de alimentación de la potencia.
Página 70: Ubicación De Las Conexiones De Potencia, Puesta A Tierra Y Control
W/6T3 V/4T2 Modelos de 17 A a 85 A Modelos de 130 A a 412 A Figura 3.5 - Terminales de potencia Red / Motor Puesta a Tierra Modelo SSW-07 Mecánica Tornillo / Torque (Par) Torque (Par) Tornillo Terminal (Nm)
Página 71: Cables De Potencia Y De Puesta A Tierra Propuestos
Arrancador Suave SSW-07. ¡ PELIGRO! Prever un equipamiento para seccionar la alimentación del Arrancador Suave SSW-07. Este debe seccionar la red de alimentación para el Arrancador Suave SSW-07 cuando necesario (por ejemplo: durante trabajos de mantenimiento). Si una llave aislada o contactor fuera inserido en la alimentación del motor nunca opérelos con el motor girando o con el Arrancador...
Página 72: Capacidad De La Red De Alimentación
3.4. Use cableado de cobre (70 ºC) solamente. 3.2.4.1 Capacidad El Arrancador Suave SSW-07 es adecuado para ser utilizado en un circuito capaz de suministrar no más que “X” (conforme tabla 3.6) de la Red de amperes “rms”...
Página 73: Contactores Recomendados
6.6URD33TTF0700 170M6161 tabla 3.7 - Fusibles recomendados ¡ NOTA! El máximo I t del fusible del Arrancador Suave SSW-07 de 255 A es menor del que el de 200 A por causa de la forma constructiva del tiristor utilizado. 3.2.4.3 Contactores...
Página 74: Al Motor Con Tres Cables
Cuando diversos motores fueren conectados al mismo Arrancador Suave SSW-07, utilice relés de sobrecarga individuales para cada motor. 3.2.5.1 Conexión Corriente de línea del Arrancador Suave SSW-07 igual a la corriente Padrón del del motor. Arrancador Suave...
Página 75: Conexiones De Señal Y Control
(Categoría A), conforme la normativa EN60947-4-2. Es necesario desplazar los equipamientos y cableados sensibles en 0,25 m del Arrancador Suave SSW-07 y de los cableados entre Arrancador Suave SSW-07 y motor. Ejemplo: Cableado de PLCs, controladores de temperatura, cables de termopar, etc.
Página 76: Accionamientos Propuestos
Salida relé 2 – Tensión Plena tabla 3.9 - Descripción de los terminales de los conectores de control Figura 3.9 - Terminales de control de la SSW-07 ¡ NOTA! Para cables con gran longitud (arriba de los 30 m) en las DIx en ambientes ruidosos es recomendable el uso de cables blindados.
Página 77 En caso de mantenimiento, en el Arrancador Suave SSW-07 o en el motor, es necesario retirar los fusibles de entrada o seccionar la entrada de alimentación para garantizar la completa desconexión del equipamiento de la red de alimentación.
Página 78: Accionamiento Propuesto Con Comando Por Entradas Digitales A Dos Cables Y Contactor De Aislamiento De La Potencia
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 3 - INStaLaCIÓN Y CONeXIÓN 3.3.1 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Dos Cables y Contactor de Aislamiento de la Potencia R S T Mirar notas en el ítem 3.3. U V W Figura 3.10 - Accionamiento propuesto con comando por entradas digitales a dos cables y contactor de aislamiento de la potencia 3.3.2 Accionamiento...
Página 79: Accionamiento Propuesto Con Comando Por Entradas Digitales Y Cambio Del Sentido De Giro
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 3 - INStaLaCIÓN Y CONeXIÓN 3.3.3 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas digitales y Cambio del Sentido de Giro P220 = 1 P230 = 1 P263 = 1 (DI1 = Start/Stop dos cables) P265 = 4 (DI3 = Sentido de giro) P277 = 4 (RL1 = Sentido de...
Página 80: Accionamiento Propuesto Con Comando Por Entradas Digitales Y Frenado Cc
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 3 - INStaLaCIÓN Y CONeXIÓN 3.3.4 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas digitales y Frenado CC P220 = 1 P230 = 1 P263 = 1 (DI1 = Start/Stop dos cables) P265 = 5 (DI3 = Sin frenado) P277 = 1 (RL1 = En funcionamiento) P278 = 5 (RL2 = Frenado...
Página 81: Simbologia
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 3 - INStaLaCIÓN Y CONeXIÓN 3.3.5 Simbología Conexión eléctrica entre dos Fusible señales Terminal para conexión Tiristor/SCR Bobina relé, contactor Motor trifásico Contacto normalmente abierto Transformador Señalero Llave N.A. (con retención) Seccionadora o Disyuntor Botonera push-botton (abertura bajo carga) normalmente cerrada...
Página 82: Como Ajustar El Ssw
Arranque con rampa de tensión: Este es el método más utilizado. Muy fácil de programar y ajustar. El Arrancador Suave SSW-07 impone la tensión aplicada al motor. Generalmente aplicado a cargas con torque (par) inicial más bajo o torque (par) cuadrático.
Página 83: Kick Start
4.3 AJUSTE DE Ajustar el valor de la tensión inicial para el valor en que empiece LA TENSIóN a girar el motor accionado por el SSW-07, tan luego el Arrancador INICIAL Suave reciba el comando de acciona. Trimpot de Ajuste de la Tensión Inicial...
Página 84: Ajuste Del Limite De Corriente
Arrancador Suave. Si el límite es alcanzado durante el arranque del motor, el Arrancador Suave SSW-07 irá mantener la corriente en ese limite hasta el motor alcanzar el final del arranque. Si el límite de corriente no es alcanzado el motor irá arrancar inmediatamente.
Página 85: Ajuste Del Tiempo De La Rampa De Aceleración
Tomar cuidado para que en los casos en que la relación de corriente de la SSW-07 y de la Corriente nominal del motor es 1,00 el tiempo máximo que el SSW-07 puede funcionar con 3x In del SSW-07 es de 30 segundos.
Página 86: Ajuste De Corriente Del Motor
4.7 AJUSTE DE Este ajuste irá definir la relación de corriente del Arrancador Suave CORRIENTE SSW-07 y del motor por elle accionado. Este valor es de extrema DEL MOTOR importancia, pues es elle quien irá definir las protecciones del motor accionado por el SSW-07.
Página 87: Protección De Sobrecarga Electrónica Del Motor
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 4 - COMO aJUStar eL SSW-07 Trimpot de Ajuste de la Corriente del Motor Figura 4.7 - Ajuste de la corriente del motor La protección de sobrecarga electrónica del motor haz la simulación 4.8 PROTECCIóN DE...
Página 88 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 4 - COMO aJUStar eL SSW-07 Tiempo t(s) 10000 1000 Clase 30 Clase 25 Clase 20 Clase 15 Clase 10 Clase 5 Corriente F.S.=1 1x 2x 3x 4x x In del motor F.S.=1,15 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x Figura 4.8 - Clases térmicas de protección del motor a frío...
Página 89: Reset
Una condición de error puede ser reseteada a través del botón 4.9 RESET de RESET en el frontal del SSW-07, o a través de una botonera pulsante (0,5 segundos) en la DI3 (entrada digital para RESET). Otro modo para efectuar el RESET en el SSW-07, es desconectar y conectar nuevamente la tensión de alimentación de la electrónica...
Página 90: Programación De La Entrada Digital Di2
1. Para entrar en el modo de programación, mantener presionada la tecla reset en la parte frontal del SSW-07 por 5 segundos. Mantener la tecla de reset presionada durante la programación; 2. Cuando estuviera en el modo programación, encenderá dos LEDs (sobrecorriente y falta de fase), señalizando que la DI2...
Página 91: Funcionamiento De Las Salidas A Relé
1. Para entrar en el modo de programación, mantener presionada la tecla reset en la parte frontal del SSW-07 por 5 segundos. Manteniéndola presionada durante la programación; 2. Cuando en Arrancador Suave SSW-07 se encuentra en el modo de programación, encenderá...
Página 92: Informaciones Y Sugerencias De Programación
Para saber la correcta programación de los parámetros tenga en manos los datos de su carga y utilice el “Software” de Dimensionado WEG para Arrancadores Suaves disponible en la página de Internet (http://www.weg.net). Caso no se consiga utilizar este software se pueden seguir algunos conceptos prácticos descriptos en este capítulo.
Página 93: Arranque Con Rampa De Tensión
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 5 - INFOrMaCIONeS Y SUGereNCIaS De prOGraMaCIÓN I/In C/Cn Corriente Torque (Par) 100 % rpm Figura 5.2 - Curvas características de torque (par) y de corriente en un arranque con limitación de corriente 5.1.1 Arranque con 1) Ajustar el valor de la tensión inicial para un valor bajo;...
Página 94: Arranque Con Limitación De Corriente
“Kick Start”;  Caso ocurran errores durante el arranque, revise todas las conexiones del Arrancador Suave SSW-07 a la red de alimentación, conexiones del motor, niveles de las tensiones de la red de alimentación, fusibles, disyuntores y seccionadoras.
Página 95 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 5 - INFOrMaCIONeS Y SUGereNCIaS De prOGraMaCIÓN 4) Ajustar el valor de la Tensión Inicial P101 para un valor que haga el motor girar suavemente a partir del instante que fuera accionado; 5) Ajustar el valor del tiempo de aceleración suficiente para la aplicación, o sea, que torne el arranque de la bomba suave sin exceder el necesario.
Página 96: Programación Del Tipo De Control Para Control De Bombas
1) Para entrar en el modo programación, mantener presionada la tecla reset en la parte frontal de la SSW-07 por 5 segundos. Manteniéndola presionada durante la programación; 2) Cuando esté en modo programación, se encenderán LEDs indicando la actual programación.
Página 97: Protecciones Y Programación
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 5 - INFOrMaCIONeS Y SUGereNCIaS De prOGraMaCIÓN 3) Para alterar la programación del tipo de control para control de bombas es necesario mover la DIP Switch de Stall y volver a la posición anterior. El LED Stall indica la nueva programación del tipo de control.
Página 98: Determinación De La Clase Térmica Máxima
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CapÍtULO 5 - INFOrMaCIONeS Y SUGereNCIaS De prOGraMaCIÓN t(s) Frío F.S.=1 20 s 2.5 x In del motor Figura 5.10 - Verificando la clase mínima en las curvas a frío Por lo tanto, la clase térmica mínima necesaria para arrancar el motor a frío es la Clase 10.
Página 99 ¡NOTA! Reacuérdese que esta protección toma como padrón el Motor Trifásico IP55 Standard WEG, por lo tanto si el motor fuera distinto no programe la clase térmica en la máxima y si próximo de la mínima clase térmica necesaria para el arranque.
Página 100: Factor De Servicio
Para evitar que la protección se dispare con la utilización del factor de servicio, es necesario hacer un reajuste de la corriente nominal del motor en la SSW-07. Caso exista un opcional con acceso a los parámetros, el factor de servicio puede programarse directamente en el parámetro P406, evitando el reajuste de la corriente nominal.
Página 101: Solución Y Prevención De Fallos
 Interrumpiendo la alimentación de la electrónica y conectándola nuevamente (power-on RESET);  A través del botón de RESET en el frontal de SSW-07 (botón de RESET);  Automáticamente a través del RESET automático. Habilitar esta función vía DIP Switch (auto);...
Página 102 Sobrecorriente Monitoreo solamente cuando el Exceso de carga momentánea en el SSW-07 está en régimen (100 motor. % de tensión). Actúa cuando Eje del motor trabado, rotor Power-on. la corriente del motor ultrapasa bloqueado.
Página 103 (LED Ready) Apagado Contacto del Cuando el Arrancador Suave Mal contacto en los cables que By-Pass cerrado SSW-07 no detecta diferencia accionan el By-Pass. o SCRs en de tensión entre la entrada y la Contactos del By-Pass pegados. cortocircuito salida en el instante en que el Tiristor en cortocircuito.
Página 104: Observaciones
(mirar ítem 2.3);  Versión de software instalada (mirar ítem 2.3);  Datos de la aplicación y de la programación efectuada. Para mayores informaciones, entrenamiento o servicios, por gentileza contactar a Assistência Técnica WEG. CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com...
Página 105: Mantenimiento Preventivo
Para evitar problemas de mal funcionamiento ocasionados por condiciones ambientales desfavorables tales como alta temperatura, humedad, suciedad, vibración o debido al envejecimiento de los componentes se hacen necesarias inspecciones periódicas en los Arrancadores Suaves SSW-07 e instalaciones. Componente Anormalidad Acción Correctiva...
Página 106: Dispositivos Opcionales
Kit Plug-In para comunicación DeviceNet 10935681 Kit Plug-In para comunicación RS232 10935578 Cable de 3 m para conexión SSW-07 - Serial del PC 10050328 Cable de 10 m para conexión SSW-07 - Serial del PC 10191117 Kit Plug-In para comunicación RS485 10935573 Kit ventilación de la mecánica 2 (Corrientes de 45 a 85A)
Página 107: Características Técnicas
8.2 - Potencias y corrientes para motores WEG ¡ NOTA! Las potencias máximas indicadas en la tabla 8.1, son basadas en 3x Corriente Nominal del Arrancador Suave SSW-07 durante 30 s y 10 arranques por hora (3 x In @ 30 s). CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/...
Página 108: Datos De La Potencia
10 (1 a cada 6 minutos; modelos de 45 A a 200 A) hora con kit opcional de ventilación Ciclo de arranque 3 x In del SSW-07 durante 30 segundos Tiristores (SCRs) Tensión reversa de pico máxima 1600 V Categoría de Sobretensión III (UL508/EN61010) 8.4 DATOS DE LA ELECTRONICA Y PROGRAMACIóN...
Página 109 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com/ Email: charles@automatedpt.com...

WEG SSW-07 Manual Del Usuario

English

Español

Capítulo 1 - Instrucciones de Seguridad

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para WEG SSW-07

Resumen de contenidos para WEG SSW-07

Tabla de contenido