WEG CLIC-02 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Controladores
  5. CLIC-02 Serie
  6. Manual del usuario

WEG CLIC-02 Manual Del Usuario

Microcontrolador programable
Ocultar thumbs Ver también para CLIC-02:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motors I Automation I Energy I Transmission & Distribution I Coatings
Programmable Micro Controller
Microcontrolador Programable
Micro Controlador Programável
CLIC-02
User Manual
Manual del Usuario
Manual do Usuário

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CLIC-02

Resumen de contenidos para WEG CLIC-02

  • Página 215: Tabla De Contenido

    CAPÍTULO 3 Guía Rápida De Programación 3.1 INSTALAR EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DEL CLIC-02 ........229 3.2 CONECTANDO EL CLIC-02 A LA RED DE ALIMENTACIÓN ........... 229 3.3 CONECTANDO EL CABLE DE PROGRAMACIÓN ............230 3.4 ESTABLECIENDO LA COMUNICACIÓN ................. 230 3.5 CREANDO UN PROGRAMA SIMPLE ................232...
  • Página 216 5.5.1 Menús, Iconos y Exhibiciones de Status ..............249 5.5.2 Programación ......................250 5.5.3 Modo de Simulación ....................251 5.5.4 Establecer Comunicación ..................252 5.5.5 Transfiriendo el Programa para el CLIC-02 ............253 5.5.6 Menú de Operación ....................254 5.5.7 Monitoreo/Edición Online ..................255 5.5.8 IHM/Texto ......................256 5.5.8.1 Configuración de una pantalla: ..............257...
  • Página 217 Índice 7.2 INSTRUCCIONES CON VARIABLES DIGITALES..............282 7.2.1 Lógica de Pulso - Borde de subida .................282 7.2.2 Lógica de Pulso - Borde de bajada ................282 7.2.3 Función de Salida (-[) ..................... 283 7.2.4 Función SET (↑) ..................... 283 7.2.5 Función RESET (↓) ....................283 7.2.6 Función Salida de Pulso - Flip-Flop (P) ..............
  • Página 218 9.4.1 Cuidados con el encendido de la salida ............. 354 9.4.1.1 Carga de Iluminación ................354 9.4.1.2 Carga de Inductiva ..................355 9.4.1.3 Vida del Relé ..................... 355 9.5 DIAGRAMA DE DIMENSIONES DEL CLIC-02 ..............356 9.6 TARJETA DE MEMORIA ....................357 9.6.1 Compatibilidad .......................357 CAPÍTULO 10 Funciones de Comunicación de la Puerta RS-485...
  • Página 219 13.1 CONTROL DE ILUMINACIÓN PARA ESCALERAS ............409 13.1.1 Requisitos ......................409 13.1.2 Sistema de Iluminación Tradicional ..............409 13.1.3 Utilizando el CLIC-02 con el controlador del sistema..........409 13.2 CONTROL DE PUERTA AUTOMÁTICA ................411 13.2.1 Requisitos ......................411 13.2.2 Solución Tradicional .....................
  • Página 220 Índice...

  • Página 221: Instrucciones De Seguridad

    CLIC-02. ¡AVISO! Daños personales pueden ser ocasionados debido a operación impropia. ¡CUIDADO! El CLIC-02 puede ser damnificado debido a operación impropia. 1.1 CUIDADOS CON LA INSTALACIÓN ¡AVISO! Es absolutamente necesario seguir las instrucciones de instalación y el manual del usuario. La falla en cumplir tales instrucciones podrá llevar a la operación impropia, daño al equipamiento o, en casos extremos, a la muerte,...

  • Página 222: Cuidados Con La Operación

    Instrucciones de Seguridad ¡CUIDADO! El relé inteligente CLIC-02 sólo deberá ser instalado y su cableado conectado por personal especializado y adecuadamente certificado. ¡CUIDADO! Asegúrese que el cableado del CLIC-02 cumple todos los reglamentos y códigos aplicables incluyendo estándares y códigos locales y nacionales.

  • Página 223: Verificación Antes De La Instalación

    Es importante observar el local de instalación de CLIC-02, ya que el mismo está directamente relacionado a la funcionalidad y al ciclo de vida de su CLIC-02. Por favor, escoja cuidadosamente el local de instalación para que sean atendidas las siguientes exigencias: Monte la unidad verticalmente.
  • Página 224 Instrucciones de Seguridad 224 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 225: Informaciones Generales

    Clic02 Edit V3. Para las versiones anteriores del CLIC-02 – V1.x e 2.x – consulte el manual de programación específico. Las tablas abajo muestran las principales actualizaciones y las nuevas funciones, a través de una comparación con los modelos anteriores.

  • Página 226: Variables Y Bloques De Función

    6000 bytes) 2.1.3 Tarjeta de Memoria CLIC-02 V3.x CLIC-02 V2.x PM05 (3rd) PM05(3rd) puede ser usada con todas PM05 sólo puede ser usada con el las versiones del CLIC-02 (V3.x y V2.x) CLIC-02 V2.x 226 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 227: Actualizaciones Del Manual

    No obstante las informaciones contenidas en esta publicación son revisadas regularmente y cualquier corrección necesaria es incluida en ediciones subsecuentes. 2.3 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO DEL CLIC-02 CLIC02 - 20 H R - A Tipo de Controlador Controlador Alimentación...
  • Página 228 PWM: Del inglés, “Pulse Width Modulation” (modulación por ancho de pulso). Una salida PWM generará una onda de salida con frecuencia y ancho programables. Word: Es una información binaria formada por un conjunto de 16 bits o 2 bytes, pudiendo generar valores de 0 < 65535. 228 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 229: Guía Rápida De Programación

    3.1 INSTALAR EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DEL CLIC-02 Instale el Software Clic02 Edit del CD o haga el download gratuito en el sitio http://www.weg.net/. 3.2 CONECTANDO EL CLIC-02 A LA RED DE ALIMENTACIÓN Conecte el Relé Inteligente a la red de alimentación usando los diagramas de cableado abajo.

  • Página 230: Conectando El Cable De Programación

    Inserte la punta del conector plástico del cable de programación en el CLIC-02, como es mostrado en la figura abajo. Conecte la punta opuesta del cable a una puerta serial RS232 en el computador.
  • Página 231 2. Seleccione “Operación/Conectar al CLP…” como es mostrado abajo. 3. Seleccione el número de la Puerta de Comunicación correcta, donde el cable de programación está conectado en el computador y entonces haga clic en el botón “Conectar”. CLIC-02 231 - Español -...

  • Página 232: Creando Un Programa Simple

    Guía Rápida de Programación 4. El Software de programación comenzará entonces a detectar el CLIC-02 conectado para completar su conexión. 3.5 CREANDO UN PROGRAMA SIMPLE 1. Crearemos una línea de programa. Primero, insertamos un contacto haciendo clic en el icono “M” que está en la barra Ladder, como es mostrado abajo. Luego, haga clic en la célula más a la izquierda de la línea 001.
  • Página 233 “Q” del teclado) y suéltelo en la célula más a la derecha. Seleccione Q01 de la caja de diálogo y haga clic en OK como es mostrado abajo. Vea el Capítulo 7: Programación en Lógica Ladder para definiciones completas del conjunto de instrucciones. CLIC-02 233 - Español -...
  • Página 234 Guía Rápida de Programación 4. Test del programa. En el menú Operación, seleccione la función Escribir y escriba el programa para el CLIC-02 conectado como es mostrado abajo. 234 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 235 6. En la caja de Herramientas del estado de las entradas, haga clic en M01 para activar el contacto M01 que ENCENDRÁ la Salida Q01, como es mostrado abajo. El circuito destacado se mostrará activo y la primera Salida (Q01) en el CLIC-02 conectado estará ENCENDIDA. Vea Capítulo 5: Herramienta de Programación, para informaciones de software más detalladas.
  • Página 236 Guía Rápida de Programación 236 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 237: Instalación

    4 INSTALACIÓN 4.1 ESPECIFICACIONES GENERALES El CLIC-02 es un compacto Relé Inteligente, con un máximo de 44 puntos de Entrada/ Salida digitales, que puede ser programado en Ladder o FBD (Diagrama de Bloques de Función). El CLIC-02 puede expandirse para el máximo de E/S adicionando 3 módulos de 4 entradas / 4 salidas.

  • Página 238: Comparación Analógica

    90/90 ms - 50/60 Hz Compatibilidad con dispositivos a transistor NPN, solamente dispositivos 3 alambres Frecuencia de la Entrada de Alta Velocidad 1 KHz Frecuencia de la Entrada Estándar < 40 Hz Protección Exigida Protección de tensión inversa 238 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 239: Entradas Analógicas

    Frecuencia Máxima de la Salida Estándar 100 Hz Especificaciones de la Tensión 10 ~ 28,8 Vcc Capacidad de la Corriente Resistive: 0,5 A / punto Carga Máxima Inductive: 0,3 A / punto Carga Mínima 0,2 mA CLIC-02 | 239 - Español -...

  • Página 240: Modelos Y Características

    4.2.3 Accesorios Módulo Descripción Item CLW-02/PL01 Cable de programación para el software Clic 02 Edit 10413788 CLW-02/PM05 (3rd) Memoria para back-up de la aplicación 11269562 OBS.: Para mayores informaciones consulte “Capítulo 9: Especificación de Hardware”. 240 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 241: Montaje

    Para Instalar El CLIC-02 debe siempre ser instalado verticalmente. Localice las trabas para fijación en riel en la parte trasera del CLIC-02, encaje diagonalmente la traba superior y empuje el CLIC-02 en dirección al riel. Ejecute el mismo procedimiento para fijar los módulos de expansión. Luego de encajar la expansión en el riel, deslícela hasta la unidad básica para conectar el embarrado de IOs.

  • Página 242: Para Desinstalar

    IOs. Libere la traba inferior y tire del CLIC-02 hacia fuera del riel. Remueva la unidad básica liberando la traba inferior y sacando el CLIC-02 hacia fuera del riel.

  • Página 243: Esquemas De Conexión Eléctrica

    Para evitar posibles cortocircuitos, es recomendado colocar un fusible entre el terminal de salida y la carga. 4.4.1 Calibre del Cable y Torque en el Terminal 0.14...1.5 0.14...0.75 0.14...2.5 0.14...2.5 0.14...1.5 26...16 26...18 26...14 26...14 26...16 (0.14in) lb-in CLIC-02 | 243 - Español -...

  • Página 244: Entradas 12 / 24 Vcc

    Instalación 4.4.2 Inputs 12 / 24 Vcc 4.4.3 Conexión de Sensores Fuse 1 4.4.4 Entradas 100~240 Vca 244 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 245: Salidas A Relé

    Utilizar cable blindado, poniendo a tierra la malla sólo en una de las extremidades de la red. Conectar resistores de 120 Ω entre A y B en las extremidades de la red. La distancia máxima para el cableado de la red RS-485 del CLIC-02 es de 100m. CLIC-02 | 245...
  • Página 246  Fusible, disyuntor, o protector de circuito  Carga inductiva  Obedecer al estándar EIA RS-485 Más informaciones sobre los modelos tipo V (comunicación RS-485), ver el Capítulo „ 10 - Funciones de Comunicación de la Puerta RS-485. 246 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 247: Software De Programación "Clic02 Edit

    5.1 SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN “CLIC02 EDIT” El software de programación Clic02 Edit provee dos modos de edición, Lógicas Ladder y Function Block Diagram (FBD). El software del CLIC-02 incluye las siguientes características: 1. Fácil y conveniente creación y edición de programa.

  • Página 248: Conectando El Cable De Programación

    Remueva la película plástica del conector del CLIC-02 usando un destornillador, como es mostrado en la figura abajo. Inserte la punta del conector plástico del cable de programación en el CLIC-02 y conecte la punta opuesta del cable a una puerta serial RS232 en la computadora.

  • Página 249: Ambiente De Programación Lógica Ladder

    Herramienta de Programación 5.5 AMBIENTE DE PROGRAMACIÓN LÓGICA LADDER El Ambiente de Programación Lógica Ladder incluye todas las funciones para programación y test del CLIC-02 usando el lenguaje de programación Lógica Ladder. Para comenzar un nuevo programa seleccione Archivo –...

  • Página 250: Programación

    El Software Clic02 Edit puede ser programado tanto por el software Clic Edit o vía teclado. Sigue un ejemplo de algunos métodos comunes de entrada de instrucciones de programación. Haga clic para ingresar la instrucción en el programa Haga clic para seleccionar la instrucción 250 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 251: Modo De Simulación

    RUN. El programa abajo es mostrado en modo simulación, identificando las características significantes disponibles. ALTERA PARA SELECCIONE LA BOBINA PARA MODO DE VER VALORES ACTUALES SIMULACIÓN CIRCUITOS ACTIVOS CAMBIAN DE COLOR FUERZA DE PUNTOS DE CLIC-02 | 251 - Español -...

  • Página 252: Establecer Comunicación

    Herramienta de Programación 5.5.4 Establecer Comunicación A seguir, el procedimiento para establecer comunicación entre el PC y el CLIC-02. 1. Seleccione “Operación/Conectar al CLP…” como es mostrado abajo. 2. Seleccione el número de la Puerta de Comunicación correcta, donde e cable de programación está...

  • Página 253: Transfiriendo El Programa Para El Clic-02

    5.5.5 Transfiriendo el Programa para el CLIC-02 En el menú Operación, seleccione la función Escribir para transferir el programa para el CLIC-02 conectado, como es mostrado abajo. La misma función está Disponible en el botón de atajo Escribir, como es mostrado abajo.

  • Página 254: Menú De Operación

    Escribir. Transfiere el programa en edición para el CLIC-02 conectado; „ A juste RTC. Configura el reloj de tiempo real – fecha y hora (ver figura abajo); „ Contraseña. Establece una contraseña para proteger el programa existente en el CLIC-02 „ contra lectura indebida. Funciones OffLine: Simulación.

  • Página 255: Monitoreo/Edición Online

    El Software Clic02 Edit no soporta edición de la lógica durante la ejecución del programa. „ Todas las modificaciones lógicas en los contactos, bobinas, Temporizadores/Contadores y líneas de conexión del circuito deben ser escritas cuando el CLIC-02 esté en modo Stop. CLIC-02 | 255 - Español -...

  • Página 256: Ihm/Texto

    Herramienta de Programación 5.5.8 IHM/Texto La función IHM/Texto (H) exhibe informaciones en el display LCD del CLIC-02, con un tamaño máximo de 16 caracteres × 4 líneas. Las variables pueden ser presentadas en su valor actual o en el valor de ajuste para Contadores, Temporizadores, RTC, Comparador Analógico, etc.

  • Página 257: Configuración De Una Pantalla

     Seleccionamos “T01 Actual (unidad)” para exhibir el valor de T01, conteniendo la unidad de conteo (segundos).  Seleccionando “T01 Ajuste (unidad)”, habilitamos un campo donde el usuario podrá modificar el valor preajustado de T01, cuando la pantalla H01 esté siendo exhibida. CLIC-02 | 257 - Español -...
  • Página 258 Herramienta de Programación Transfiriendo el programa para el CLIC-02 y manteniendo la entrada I01 encendida, la función H01 será habilitada, exhibiendo la pantalla H01 en el display del CLIC-02. Otra manera de exhibir las pantallas programadas es presionar la tecla “SEL”, las pantallas que estén configuradas para visualización (selección de modo = 1) serán exhibidas, en el...
  • Página 259 H01 para H03 Asegúrese que las teclas Z están habilitadas Luego de encender el CLP y poner modo RUN, Presione “↑” (Z01) para llamar la exhibición de la la siguiente pantalla será exhibida pantalla H03 CLIC-02 | 259 - Español -...
  • Página 260 (Z02) para deshabilitar la llamada de la pantalla H03 y el Display LCD cambiará a la pantalla Inicial. Presione “↓” para reiniciar el conteo en los Temporizadores (T01, T02, T03), conforme desarrollado en el programa. 260 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 261: Documentación Del Programa

    Contacto/Bobina. Exhibe apenas el nombre y número de la variable/función. Ej.: Q01, „ PI02, Y04. Símbolo. Exhibe apenas el símbolo asociado a la variable. Ex.: I01 = “Inicia”; I02 = “Retorna „ P”. Ambos. Exhibe el Contacto/Bobina y el símbolo declarado para la variable. „ CLIC-02 | 261 - Español -...

  • Página 262: Comentarios De Línea

    Herramientas Ladder. Luego de hacer clic en el icono “N”, haga clic en la línea donde desea ingresar el comentario. Digite el comentario deseado y presione OK. HAGA CLIC PARA INGRESAR EL COMENTARIO HAGA CLIC PARA SELECCIONAR EL INGRESO DE COMENTARIOS 262 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 263: Ajuste Aq

    (unsigned) o “Con Señal” (signed), siendo ajustado a través del popup mostrado abajo. Al seleccionar “Sin Señal”, la franja de valores para los DRs varía entre 0 y 65535. Al seleccionar “Con Señal”, la franja de valores varía entre -32768 y 32767. CLIC-02 | 263 - Español -...
  • Página 264 Luego de configurar el formato de datos de los registradores DR, podemos acceder a la edición de los mismos, a través del menú Editar >> Ajuste de los Registradores de Datos… mostrada abajo. Los registradores DR pueden ser ajustados como constantes o asociados al valor de alguna función. 264 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 265: Funciones Del Teclado Y Display Lcd

    6 FUNCIONES DEL TECLADO Y DISPLAY LCD 6.1 TECLADO Todos los CLIC-02 incluyen Display LCD y Teclado incorporado. El teclado y el display son más frecuentemente utilizados para ajuste de temporizadores/contadores, cambios de Modo CLIC-02 (Poner en Run/Stop), cargar y salvar en la tarjeta de memoria PM05 y actualizar el RTC (Reloj de Tiempo Real).

  • Página 266: Exhibición De Estados

    Entra en la pantalla de configuración RTC Display del Estado de las Expansiones „ Estado de las entradas de expansión ON OFF Estado de las salidas de expansión ON OFF Estado del módulo de expansión Connected Not connected Not configured 266 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 267 Entrada Analógica A01 ~ A0 Entrada Analógica de Expansión (0 ~ 9,99V) A05 ~ A08 Entradas analógicas de expansión (A05<A08): 0<9,99V o 0<20mA, el software de programación puede mostrar los valores en formato de tensión o corriente CLIC-02 | 267 - Español -...

  • Página 268: Menú Principal Del Display Lcd

    Funciones del Teclado y Display LCD 6.3 MENÚ PRINCIPAL DEL DISPLAY LCD (1) Opciones del Menú Principal con el CLIC-02 en Modo ‘STOP’. Presione ESC cuando esté en la pantalla de apertura (es mostrada luego de encender el CLIC-02). Menú...
  • Página 269 Navega por los ítems del Menú Principal. Confirma selección Vuelve a la Pantalla Inicial El programa del CLIC-02 puede ser editado, alterado, borrado y leído por el software „ de edición sólo cuando está bajo Modo STOP. Conforme el programa es alterado por el display del CLIC-02, será automáticamente „...

  • Página 270: Subpantallas Del Menú Principal

    SEL+DEL Borra una línea de programa. SEL+ESC Muestra el número de la línea actual y el modo de operación actual del CLIC-02. SEL+↑/ ↓ Mueve 4 líneas de programa para encima/abajo. SEL+OK Ingresa, encima del cursor, una línea de programa.

  • Página 271: Edición De Bloques De Función (Fbd)

    Para más detalles vea Capítulo 12 - Programando A través del Display LCD. 6.4.3 Parámetro Dentro del parámetro, presione la tecla “SEL” y los bloques de función serán mostrados en la siguiente secuencia: T→C→R→G→AS→MD→PI→MX→AR→MU→T… CLIC-02 | 271 - Español -...

  • Página 272: Run O Stop

    Ejecuta el comando, y vuelve al menú principal Vuelve al menú principal 6.4.5 Data Register Muestra el valor preajustado cuando el CLIC-02 está en el modo STOP y muestra el valor actual cuando el mismo está en el modo RUN. ↑ ↓ ← →...

  • Página 273: Config. (Configuración Del Sistema)

    Funciones del Teclado y Display LCD (2) ESCRIBIR: salva el programa (RAM) en la tarjeta de memoria PM05 (3rd) (3) LER: lee el programa del PM05 o PM05 (3rd) en el CLIC-02 (RAM) Para los ítems (1) < (3): ↑ ↓...

  • Página 274: Config Rtc

    Funciones del Teclado y Display LCD Función M RETENTIVO mantiene el estado actual de M y el valor actual de T0E/T0F „ cuando el CLIC-02 es reencendido. ↑ ↓ ← → Mueve el cursor Inicia la edición. Confirma la edición ‘SEL’...

  • Página 275: Configuración Verano/Invierno En El Rtc

     Horario de Verano y Horario de Invierno son los mismos. Verano/Invierno puede ser ajustado a través de dos métodos como mostrado abajo. 1. Vía computador, a través del Software de Programación Clic02 Edit CLIC-02 | 275 - Español -...

  • Página 276: Config. Analógico

    Salva los datos alterados 1. Cancela los datos alterados, cuando es presionado ‘SEL’ (modo edición) 2. Vuelve al Menú Principal (salva edición de datos) V01 = A01*A01_GANANCIA + A01_OFFSET ..... V08 = A08*A08_GANANCIA + A08_OFFSET 276 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 277: Contraseña (Ajuste De Contraseña)

    √ √ √ √ √ PARÁMETRO RUN/STOP √ REGISTRO DE DATOS √ LIMPIAR PROG. √ √ ESCRIBIR √ √ LEER √ √ CONFIG. √ CONFIG. RTC CONFIG. ANALÓGICA √ IDIOMA √ √ EDICIÓN √ CLIC-02 | 277 - Español -...

  • Página 278: Idioma

    Funciones del Teclado y Display LCD 6.4.11 Idioma Selecciona el idioma del CLIC-02 → Inglés → Francés → Español → Italiano → → Alemán → Portugués → Chino Simplificado Funciones de las Teclas: ↑ ↓ Mueve el cursor por los ítems.

  • Página 279: Programación En Lógica Ladder

    G01 ~ G1F 7.1.1 Entradas Digitales Para los puntos de la entrada digital del CLIC-02, están asociadas las variables del tipo I. El número máximo de puntos de entrada digital I varía según el modelo del CLIC-02, pudiendo llegar a 12 puntos – I01 ~ I0C. Las entradas digitales de expansión son designadas por la variable X, en el rango de X01 ~ X0C.

  • Página 280: Entradas Vía Teclado

    Programación en Lógica Ladder 7.1.3 Entradas vía Teclado Los puntos de la entrada del teclado del CLIC-02 son designados a través de las variables Z. Existen 4 puntos de entrada digital del tipo Z, uno para cada tecla direccional. La opción “CONFIG Z”...
  • Página 281 „ Retentivo” esté activada. Esta configuración puede ser hecha de dos maneras, a través del software de programación o en el propio display del CLIC-02. Los marcadores N no pueden ser retentivos. El CLIC-02 posee marcadores auxiliares especiales, que ejecutan funciones predefinidas y no deben ser utilizados para escritura (bobinas de salida o status de otras funciones).

  • Página 282: Instrucciones Con Variables Digitales

    I01 cambie de encendida a apagada, el contacto d quedará encendido por un ciclo de scan, habilitando la salida Q01 por este período. Um ciclo de scan completo Un ciclo de scan completo 282 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 283: Función De Salida

    (M) o (N) cuando la lógica anterior a salida cambie de apagado para encendido. Una vez que la salida está apagada, permanecerá en este estado aunque la lógica anterior a salida retorne a encendido. CLIC-02 | 283 - Español -...

  • Página 284: Función Salida De Pulso - Flip-Flop (P)

    DR01 ~ DRF0 Las variables analógicas A01~A08, V01~V08, AT01~AT04, AQ01~AQ04 y los valores actuales de salida de las funciones T01~T1F, C01~C1F, AS01~AS1F, MD01~MD1F, PI01~PI0F, MX01~MX0F, AR01~AR0F y DR01~DRF0 pueden ser usados como parámetro para otras funciones. 284 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 285: Instrucciones De Aplicación

    0, funcionarán como marcadores internos M. 7.4.1 Temporizador El CLIC-02 posee 31 temporizadores, cada temporizador puede operar en 8 modos, 1 modo para temporizador de pulso y 7 modos para temporizador de fines generales. Los temporizadores son direccionados por el mnemónico T, variando de T01 ~ T1F. Los temporizadores T0E y T0F funcionan como retentivos (mantienen su valor después de una...

  • Página 286: Temporizador Modo 0 - Marcador Auxiliar

    7.4.1.1 Temporizador Modo 0 - Marcador Auxiliar Cuando un temporizador es configurado para el modo 0, funcionará como un marcador auxiliar interno M o N. Los demás parámetros de configuración quedarán deshabilitados cuando este modo sea seleccionado. 286 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 287: Temporizador Modo 1 - Retardo En La Energización

    = valor de preset do temporizador t = valor de preset del temporizador Si las entradas de habilitación y reset están activas al mismo tiempo, la prioridad será de la entrada de reset. CLIC-02 | 287 - Español -...

  • Página 288: Temporizador Modo 3 - Retardo En La Desenergización

    Entrada de habilitação del temporizador do temporizador Salida del Saída do temporizador  temporizador (T01 ~T1F)  Entrada de reset Entrada de reset t = valor de tiempo programado t = valor de tempo programado 288 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 289: Temporizador Modo 4 - Retardo En La Desenergización

    Entrada de habilitación Entrada de habilitação del temporizador do temporizador  Salida del Saída do temporizador  temporizador t = valor de preset del temporizador t = valor de preset do temporizador (T01 ~T1F) CLIC-02 | 289 - Español -...

  • Página 290: Temporizador Modo 6 - Oscilador Con Reset

    T01 t1 = valor de preset do temporizador 1 t1 = valor de preset del temporizador 1 t2 = valor de preset del temporizador 2 t2 = valor de preset do temporizador 2 290 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 291: Contador

    Programación en Lógica Ladder 7.4.2 Contador El CLIC-02 posee 31 contadores, donde cada contador puede operar en 9 modos de conteo: 1 modo para contador de pulso, 6 modos para contador de uso general y 2 modos para conteo de alta velocidad. Los contadores son direccionados por el mnemónico C, variando de C01 ~ C1F.

  • Página 292: Contador Modo 1 - Conteo Fijo Y No-Retentivo

    Cuando el CLP sea energizado, el valor inicial de conteo dependerá de la dirección de conteo. Si la dirección es creciente, el valor de conteo será 0, si es decreciente, el valor de conteo será igual al valor programado. 292 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 293: Contador Modo 2 - Conteo Continuo Y No-Retentivo

    Las demás funciones y características son las mismas del Contador Modo 1. En caso que ocurra STOP en el CLIC-02 sin desenergización, el valor de conteo será „ reseteado, obedeciendo la dirección de conteo. Para que esto no ocurra, la opción de sistema “C Retentivo”...

  • Página 294: Contador Modo 4 - Conteo Continuo Y Retentivo

    Las demás funciones y características son las mismas del Contador Modo 2. En caso que ocurra STOP en el CLIC-02 sin desenergización, el valor de conteo será „ reseteado, obedeciendo la dirección de conteo. Para que esto no ocurra, la opción de sistema “C Retentivo”...

  • Página 295: Contador Modo 6 - Conteo Continuo, Retentivo Y Con Retención De Estado

    STOP sin desenergización. 7.4.2.8 Contador de Alta Velocidad Los modelos con alimentación CC del CLIC-02 incluyen dos entradas de alta velocidad de 1 KHz, disponibles en los terminales I01y I02. Como modelo, estas entradas funcionan como entradas digitales comunes, sin embargo cuando configuradas a través de un contador de alta velocidad, efectuarán la lectura de las entradas en un tiempo de actualización...
  • Página 296  Preset de conteo Preset de contagem Valor actual  Valor atual Pulso de contagem I01 Pulso de conteo I01  Entrada de reset Entrada de reset Salida del contador  Saída do contador 296 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 297: Contador Modo 8 - Contador De Alta Velocidad

    (1) Los Set-Points pueden ser constantes o valores actuales de alguna otra función. ④ En el display del CLIC02, el bloque temporizador es exhibido de la siguiente forma: ② ①③④     ⑥  ⑤  CLIC-02 | 297 - Español -...

  • Página 298: Reloj De Tiempo Real - Rtc

    R, estando disponibles en el rango de R01 ~ R1F. Las instrucciones de comparación actuarán conforme el reloj de tiempo real del CLIC-02, que puede ser ajustado a través del display del CLIC-02 o por la herramienta de programación.

  • Página 299: Rtc Modo 1 - Intervalo Diario

     Símbolo Descripción  Número del RTC: R01 ~ R1F  Modo RTC: 1  Valor actual del RTC del CLIC-02  Hora: Minuto Día de la semana de inicio de la  operación   Día de la semana de fin de la ...
  • Página 300 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00  :  Lun-Lun Habilitación Habilitação  :  17:00  :  8:00 Salida Saída 300 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 301: Rtc Modo 2 - Intervalo Semanal

     Símbolo Descripción  Número del RTC: R01 ~ R1F  Modo RTC: 2  Valor actual del RTC del CLIC-02  Hora: Minuto Día de la semana para encender  salida   Día de la semana para apagar salida ...
  • Página 302 Hora 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00 8:00 17:00   :  Miérc-Miérc Habilitación  :  8:00 Habilitação  :  17:00 Salida Saída 302 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 303: Rtc Modo 3 - Año- Mes-Día

     Símbolo Descripción  Número del RTC: R01 ~ R1F  Modo RTC: 2  Valor actual del RTC del CLIC-02  Hora: Minuto Día de la semana para encender  salida   Día de la semana para apagar salida ...

  • Página 304: Rtc Modo 4 - Ajuste Con Precisión En Segundos

    Es necesario habilitar el bloque RTC para que la salida sea encendida.   Símbolo Descripción Número del RTC: R01 ~ R1F  Modo RTC: 4  Valor actual del RTC del CLIC-02  Hora: Minuto: Segundo  Día de la semana para encender  salida  Hora para encender salida ...
  • Página 305 El bloque RTC R07 será activado sólo si la entrada digital I06 está activada. Día Sábado Sábado Hora 8:00:40 8:00:40 Hora Habilitação Habilitación Salida Saída CLIC-02 | 305 - Español -...

  • Página 306: Comparador

    Programación en Lógica Ladder 7.4.4 Comparador El CLIC-02 posee 31 instrucciones de comparación, donde cada una puede operar en 8 modos de comparación. Los comparadores son direccionados por el mnemónico G, variando de G01 ~ G1F. Es necesario habilitar el bloque comparador para que la salida sea encendida.

  • Página 307: Comparador Modo 0 - Marcador Auxiliar

    Utilizando el modo 5, los valores de C01 y T01 serán comparados, encendiendo los contactos de salida de G01 cuando el conteo de C01 sea mayor o igual al tiempo corriente de T01. CLIC-02 | 307 - Español -...

  • Página 308: Función Ihm

    La función IHM permite exhibir pantallas personalizadas a través del display LCD del CLIC-02, que posee 4 líneas de 16 caracteres cada una. El CLIC-02 posee 31 funciones de exhibición en la IHM, habilitadas por las bobinas H01 ~ H1F. Las pantallas son configuradas por el software de programación del CLIC-02, a través del menú...

  • Página 309: Función De Salida Pwm

    En el display del CLIC02, o en la herramienta de programación, el bloque PWM será exhibido de la siguiente forma: ⑧ ②③     ①     ⑦ ⑥ ④⑤ CLIC-02 | 309 - Español -...
  • Página 310 OFF, respectivamente. De esta forma, el valor de la selección actual será 3, haciendo que la forma de onda 3 sea modulada en la salida Q01. Habilitação Habilitación t = 5ms t = 5ms Salida Saída t = 10ms t = 10ms 310 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 311: Función De Salida Plsy

    Número de pulsos de salida: 0 ~ 32767    ④ ③ En el display del CLIC02, o en la herramienta de programación, el bloque PWM será exhibido de la siguiente forma: ②   ①  ④③  CLIC-02 | 311 - Español -...

  • Página 312: Función Datalink

    02, no reconociendo las direcciones restantes, ya que la dirección 03 no estará respondiendo. Cada CLIC-02 puede comandar 8 bits de datos, llamados ‘W’, que pueden ser leídos por los demás esclavos. Cualquier CLIC-02 de la red puede leer las variables W de otro CLIC-02.
  • Página 313 Número de puntos a enviar/recibir a   partir de la variable seleccionada en   Franja de variables fuente/destino de  ④ los datos ③  Área de variables de red a enviar/recibir  ⑥ CLIC-02 | 313 - Español -...
  • Página 314  del CLIC-02 Cada CLIC-02 puede controlar 8 bits de datos de la red. Por tanto, apenas 1 función Datalink podrá ser utilizada en el modo envío. En el ejemplo abajo, la función Datalink leerá las variables de red W09 ~ W13 y las escribirá...

  • Página 315: Función Shift

    Variable de salida  ②  ③ En el display del CLIC02, o en la herramienta de programación, la función Shift será exhibida de la siguiente forma: ③ ④    ①  ② CLIC-02 | 315 - Español -...
  • Página 316 I01. El desplazamiento ocurrirá de la entrada Q03 hacia la entrada Q07, una posición a cada pulso de I01. Habilitación Note que, a cada pulso de desplazamiento, el estado de la salida Q07 será escrito en la salida Q03. 316 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 317: Función As - Adición/Sustracción

    7.4.10 Función AS – Adición/Sustracción La función AS permite la ejecución de las operaciones matemáticas adición y sustracción, utilizando números enteros. El CLIC-02 posee 31 instrucciones AS, donde cada instrucción utiliza 5 parámetros para configuración. La tabla de abajo describe estos parámetros: ⑤...

  • Página 318: Función Md - Multiplicación/División

    MD utilizada. La salida de error será encendida cuando el resultado de la operación genere un valor fuera de la franja soportada, que va de -32768 ~ 32767. La salida se apagará automáticamente cuando el resultado esté correcto o cuando la función AS sea deshabilitada. 318 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 319: Función Pid - Control Proporcional, Integral Y Derivativo

    El CLIC-02 posee 15 instrucciones PID, donde cada instrucción utiliza 9 parámetros para configuración, conforme es mostrado en la tabla abajo: Símbolo...

  • Página 320: Función Mx-Multiplexador

    Esta función transfiere para la salida un único valor de una lista de 4 posibles entradas. El valor transferido es definido por una combinación binaria de las variables de selección. El CLIC-02 posee 15 instrucciones MX, donde cada una posee 7 parámetros para configuración, conforme es mostrado en la tabla abajo: ...

  • Página 321: Función Ar - Rampa Analógica

    La función rampa posee dos set-points de salida, que son determinados conforme la entrada de selección. El CLIC-02 posee 15 instrucciones AR, cada una conteniendo 10 parámetros para configuración, conforme la tabla abajo: Símbolo...
  • Página 322 “StSp + Offset”, quedando en este estado por 100ms. Luego de este tiempo, la salida de la rampa será llevada a cero. Será necesario deshabilitar y habilitar nuevamente la función AR para retornar al nivel seleccionado. 322 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 323: Función Dr - Registrador De Datos Register

    7.4.15 DR Function – Data Register La función DR habilita el registrador interno DR, posibilitando la transferencia de un valor para este registrador mientras la función esté habilitada. El CLIC-02 posee un total de 240 registradores DR. Los registradores pueden ser configurados para almacenar datos sin señal (0 ~ 65535) o con señal (-32768 ~ 32767), esta opción es definida en...

  • Página 324: Función Mu - Maestro Modbus

    La función MU está Disponible apenas en los modelos 20VR-D y 20VT-D. Esta función permite configurar telegramas Modbus, que serán enviados por la puerta RS-485 del CLIC-02, posibilitando la comunicación con otros dispositivos que posean el protocolo Modbus (convertidores de frecuencia, multimedidores, balanzas, etc). EL CLIC-02 permite la configuración de 15 telegramas Modbus, a través de las funciones MU01 ~ MU0F.
  • Página 325 -DR declarado: contendrá la variable Modbus a ser leída/escrita; -DR declarado + 1: especifica la cantidad de direcciones consecutivas a ser leídas. Solamente los modos 1,3, 4 y 5 soportan este tipo de configuración. CLIC-02 | 325 - Español -...
  • Página 326 DRE0=65280 (hex: FF00), único Envío: 01 05 00 03 FF 00 CRC16; Dirección: DR03=0001, Recibimiento: Almacenado de datos: 01 05 00 01 FF 00 CRC16; DRE0=65280 (hex: FF00), Envío: 01 05 00 01 FF 00 CRC16; 326 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 327: Aq - Salidas Analógicas

    En este caso, los valores constantes están siendo transferidos para las salidas, sin embargo puede ser asociada cualquier variable analógica. Valores Reais de Valores Reales de Salida Saída CLIC-02 | 327 - Español -...
  • Página 328 Programación en Lógica Ladder 328 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 329: Instrucciones Fbd

    Un programa en FBD sólo puede ser editado y modificado por el Software de Programación Clic02 Edit, el programa es escrito para el CLIC-02 vía cable de programación. A través del teclado del CLIC-02 es posible alterar valores de los parámetros de los bloques del programa escrito por el Software de Programación.

  • Página 330: Ihm

    Programación FBD 8.1.2 IHM 8.1.3 Bloque de función PWM (solamente modelo de salida a transistor) Modo PWM El terminal de salida PWM Q01 o Q02 puede generar 8 formas de onda PWM. 330 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 331: Bloque De Función Data Link

    Programación FBD Modo PLSY La salida PLSY (Q01) puede generar un número predeterminado de pulsos cuya frecuencia varía de 1 a 1000 Hz. 8.1.4 Bloque de función Data Link CLIC-02 | 331 - Español -...

  • Página 332: Bloque De Función Shift

    Programación FBD 8.1.5 Bloque de función SHIFT Diagrama de Funcionamiento Habilita I01 Entrada Shift I02 8.1.6 Instrucción Bloque Lógico Número del Bloque Conexión con el Entradas próximo Bloque Tipo de Lógica 332 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 333: Diagrama Lógico And

    Nota: Cuando un terminal de entrada esté sin conexión (NOP), el mismo será considerado en nivel alto (Hi). 8.1.6.2 Diagrama Lógico AND (Pulso) FBD: LADDER: I01 y I02 y I03 y D Nota: Cuando un terminal de entrada esté sin conexión (NOP), el mismo será considerado en nivel alto (Hi). CLIC-02 | 333 - Español -...

  • Página 334: Diagrama Lógico Nand

    Nota: Cuando un terminal de entrada esté sin conexión (NOP), el mismo será considerado en nivel alto (Hi). 8.1.6.5 Diagrama Lógico OR FBD: LADDER: I01 o I02 o I03 Nota: Cuando un terminal de entrada esté sin conexión (NOP), el mismo será considerado en nivel bajo (Lo). 334 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 335: Diagrama Lógico Nor

    Nota: Cuando un terminal de entrada esté sin conexión (NOP), el mismo será considerado en nivel bajo (Lo). 8.1.6.8 Diagrama Lógico SR FBD: LADDER: B001 Mantiene último estado Tabla Verdad Nota: Cuando un terminal de entrada esté sin conexión (NOP), el mismo será considerado en nivel bajo (Lo). CLIC-02 | 335 - Español -...

  • Página 336: Diagrama Lógico Not

    “AND” de las entradas, el usuario define el estado deseado para la salida. Una lógica “OR” será efectuada con las posibles combinaciones de las entradas. Ejemplo: Entrada 1 Nro. Bloco Entrada 2 Salida Entrada 3 1 5 A 8 (tabla real) Entrada 4 336 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 337: Bloques De Función

    Existe un total de 260 bloques y la capacidad total de memoria para los bloques es de 6000 bytes. Por ejemplo, para el bloque Temporizador en modo 7, la memoria ocupada es de 12 bytes. CLIC-02 | 337 - Español -...

  • Página 338: Bloque De Función Temporizador

    Bloque T0E y T0F son retentivos (mantienen sus valores después de una desenergización del sistema) si el “M Retentivo” está habilitado. El Resto de los Temporizadores volverá con el valor actual en 0. 338 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 339 Pantalla FB Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Reset Parámetros (5) Temporizador Modo 4 (Retardo en la desenergización tipo B) Pantalla FB Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Reset Parámetros CLIC-02 | 339 - Español -...

  • Página 340: Bloque De Función Contador

    Pantalla FB Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Conteo No posee parámetros para este modo (2) Contador Modo 1 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Conteo Dirección de Conteo Creciente/Decreciente Reset Parámetros 340 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 341 Nota: La señal “>” significa que el valor actual mostrado será mayor que el valor preconfigurado. El “PD” significa que el valor actual de conteo será retenido durante una desenergización; La opción de sistema “C Retentivo” debe estar habilitada; Nota: Apenas las primeras 31 Funciones de Contadores pueden ser configuradas como retentivas. CLIC-02 | 341 - Español -...

  • Página 342: Bloque De Función Del Comparador Rtc

    Entrada de Habilita Bloque (2) RTC Modo 1 (Diario) Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros (3) RTC Modo 2 (Continuo) Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros 342 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 343: Bloque De Función Del Comparador Análogo

    Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Entrada Analógica Entrada Analógica Parámetros (3) Comparación Analógica Modo 2 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Entrada Analógica Entrada Analógica Parámetros CLIC-02 | 343 - Español -...
  • Página 344 (7) Comparación Analógica Modo 6 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Entrada Analógica Parámetros (8) Comparación Analógica Modo 7 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Entrada Analógica Parámetros 344 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 345: Bloque De Función As (Adición-Sustracción)

    8.2.6 Bloque de Función MD (Multiplicación - División) Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros 8.2.7 Bloque de Función PID (Proporción - Integral- Diferencial) Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque SEL+←/→ Parámetros CLIC-02 | 345 - Español -...

  • Página 346: Bloque De Función Mx (Multiplexador)

    8.2.10 Bloque de Función DR (Registrador de Datos) Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros 8.2.11 Bloque de Función MU (MODBUS) Modo 1 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros 346 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 347 Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros Modo 4 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros Modo 5 Pantalla FBD Pantalla parámetro Pantalla programa Entrada de Habilita Bloque Parámetros CLIC-02 | 347 - Español -...
  • Página 348 Programación FBD 348 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 349: Especificación De Hardware

    ◎ ◎ 20HT-D transistor ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ puntos 20HR-12D relé Modelos con Puerta de Comunicación ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 20VR-D relé ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 20VT-D transistor CLIC-02 | 349 - Español -...

  • Página 350: Especificaciones De Potencia

    110 Vca 220 Vca 110 Vca 220 Vca 24 Vcc 28,8 Vcc 24 Vcc 28,8 Vcc 85 mA 85 mA 90 mA 90 mA 80 mA 120 mA 75 mA 85 mA Consumo de 7,5 W 12,5 W 4,5W Potencia 350 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 351: Especificaciones De Las Entradas Digitales

    Off -> On Off -> On Típico 50/60 Hz: 90/85 ms (220 Vca) Típico 50/60 Hz: 50/45 ms (110 Vca) Típico 50/60 Hz: 22/18 ms (220 Vca) Típico 50/60 Hz: 22/18 ms (220 Vca) CLIC-02 | 351 - Español -...

  • Página 352: Entrada Analógica

    Especificación de Hardware Modelo 24 Vcc, 12 puntos de E/S Contenido CLIC-02/12HR-D / CLIC-02/12HT-D Entrada Entrada Entrada Digital Analógica usada Entrada Digital de Alta Normal con la Entrada Analógica Velocidad Digital Normal Circuito de Entrada I03~I06 I01,I02 I07,I08 Cantidad Corriente de la Señal 3,2 mA / 24 Vcc 3,2 mA / 24 Vcc 0,63 mA / 24 Vcc <...
  • Página 353 Especificación de Hardware Modelo 24Vcc, 20 puntos de E/S Contenido CLIC-02/20HR-D / CLIC-02/20HT-D Entrada Entrada Entrada Digital Analógica usada Entrada Digital de Alta Normal con la Entrada Analógica Velocidad Digital Normal Circuito de Entrada I03~I08 I01,I02 I09,I0A,I0B,I0C Cantidad Corriente de la Señal 3,1 mA / 24 Vcc 3,1 mA / 24 Vcc 0,63 mA / 24 Vcc <...

  • Página 354: Especificaciones De Las Salidas Digitales

    Existe una pequeña corriente circulando que La claridad quedará reducida si el valor de la hace que la luz brille débilmente, este valor de resistencia es muy alto. resistencia debe ser escogido con cuidado. 354 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 355: Carga De Inductiva

    Los datos de la figura de encima son una base modelo. La vida útil del relé es influenciada „ por la temperatura en el ambiente de operación. La vida útil de un relé es de casi 100.000 maniobras si la corriente es menor que 2 A. „ CLIC-02 | 355 - Español -...

  • Página 356: Diagrama De Dimensiones Del Clic-02

    Especificación de Hardware 9.5 DIAGRAMA DE DIMENSIONES DEL CLIC-02 10/12 puntos 20 puntos Para saber sobre las dimensiones de los Módulos de Expansión, consulte el Capítulo „ 11 - Módulos de Expansión. 356 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 357: Tarjeta De Memoria

    La tarjeta de memoria PM05 (3rd) es un tipo especial de PM05 pudiendo ser usada en todas las versiones del CLIC-02. Existe un icono en la lateral del PM05 (3rd). Para usar el PM05 y PM05 (3rd) con CLIC-02 V2.xx y CLIC-02 V3.xx, vea la tabla de compatibilidad de funciones: Función Soportada Versión de Firmware del CLIC-02...
  • Página 358 Especificación de Hardware 358 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 359: Funciones De Comunicación De La Puerta Rs

    10.1.2 Ajuste vía Software de Programación 1. Conecte el cable de programación en el CLIC-02 y en la puerta serial RS232 en el pc; 2. El el Software de Programación, efectúe la conexión con el CLIC-02, a través del menú...

  • Página 360: Ajuste Vía Display Del Clic-02

    Baud Rate 38400 bps 57600 bps 115200 bps 10.1.3 Ajuste vía display del CLIC-02 1. Presione ESC para volver al menú principal. 2. Presione para ARRIBA/ABAJO para localizar el ítem CONFIG. y presione OK para seleccionarlo. 3. Presione para ARRIBA/ABAJO para que el display exhiba las opciones mostradas abajo.

  • Página 361: Función E/S Remota

    Funciones de Comunicación de la Puerta RS-485 La configuración estándar para la puerta RS-485 del CLIC-02 es mostrada en la tabla „ abajo: Baud Rate 38400bps Bit de datos Bit Stop Paridad Tamaño Máximo del Telegrama 128 bytes Los parámetros de la puerta de comunicación RS-485 son ajustables sólo en las versiones „...

  • Página 362: Función Datalink

    W de otro CLIC-02. Configuración de Hardware: 1. Conecte los CLPs CLIC-02 a través de la puerta RS-485, respetando el límite de 8 elementos y siguiendo las instrucciones de instalación del ítem 4.4.7. 2. Ajuste todos los CLIC-02 en el menú CONFIG para ‘E/S REMOTE = N’;...
  • Página 363 CLIC-02 con ID=1; 2. En el CLIC-02 con ID=1, ajuste la función L01 conforme la ilustración abajo: 3. Transfiera el mismo software para el CLIC-02 con ID=0, sin embargo, altere la función L01 conforme es mostrado abajo. 4. Ejecute el programa. Encendiendo I01 del CLIC-02 con ID = 1, M01~M04 estarán en estado ON.

  • Página 364: Modbus Rtu Maestro

    M3D sea reseteado. El tiempo de time out depende del Baud Rate de comunicación, conforme mostrado en la tabla abajo: Baud Rate (bps) Tiempo (ms) 4800, 9600, 19200, 38400 57600 115200 364 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 365: Descripción

    Longitud: DR04 = 0002 01 10 00 01 00 02 CRC16 Almacenado de datos: DRE0 = 1234(hex: 04D2) DRE1 = 5678(hex: 162E) Envío: 01 10 00 01 00 02 04 04 D2 16 2E CRC16 CLIC-02 | 365 - Español -...

  • Página 366: Modbus Rtu Esclavo

    ítem 4.4.7. 2. Ajuste todos los CLIC-02 en el menú CONFIG para “E/S Remota = N”. 3. Ajuste el ID del CLIC-02 para = 01~99, cada uno de los IDs del CLIC-02 debe ser diferente.

  • Página 367: Protocolo Modbus Clic-02

    Si el CLIC-02 recibe un telegrama correcto, ejecutará el comando, responderá un telegrama confirmando el comando para el pc u otro controlador. Si el comando que el CLIC-02 recibió no es válido, la respuesta del CLIC-02 será un Código de Excepción.

  • Página 368: Mapa De Memoria Modbus

    W30 W2F W2E W2D W2C W2B W2A W29 W28 W27 W26 W25 W24 W23 W22 W21 1564 061C W40 W3F W3E W3D W3C W3B W3A W39 W38 W37 W36 W35 W34 W33 W32 W31 368 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 369: Variables De Estado/Control Del Clic-02

    Funciones de Comunicación de la Puerta RS-485 10.5.2.2 Variables de Estado/Control del CLIC-02 Dirección Modbus Funciones Contenido Soportadas Decimal Hexadecimal → S1 = 0 STOP 0100H RUN / STOP: S1 = 1 → Modelo del CLIC-02 (Código Hexadecimal): 0101H 30=20VR-D,...

  • Página 370: Entradas/Salidas Analógicas

    Corriente: 0 ~ 500 2883 0B43 AQ04 Analog Outputs – Adjustment Value 9984 2700 AQ01 Rango de Valores 9985 2701 AQ02 Tensión: 0 ~ 1000 9986 2702 AQ03 Corriente: 0 ~ 500 9987 2703 AQ04 370 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 371: Lectura Y Configuración Función Pwm/Plsy

    PWM 2 - PT1 PLSY – Nº Pulsos: 6418 1912 PWM 2 - PW2 0 ~ 32767 6419 1913 PWM 2 - PT2 … 6430 191E PWM 2 - PT8 6431 191F PWM 2 - PW8 CLIC-02 | 371 - Español -...

  • Página 372: Lectura De Parámetros De Las Funciones

    100E AR0F DR (Registrador de Datos) – Valor Actual Rango de Valores: 4352 1100 DR01 Con Señal: 4353 1101 DR02 -32768 ~ 32767 … … … Sin Señal: 4591 11EF DRF0 0 ~ 65535 372 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 373: Ajuste De Los Parámetros De Las Funciones

    0 ~ 32767 8277 2055 PI0F - Variable del Proceso 8278 2056 PI0F - Tiempo de Muestreo 8279 2057 PI0F - Ganancia Proporcional 8280 2058 PI0F - Ganancia Integral 8281 2059 PI0F - Ganancia Derivativa CLIC-02 | 373 - Español -...
  • Página 374 -32768 ~ 32767 … … … Sin Señal: 9967 26EF DRF0 0 ~65535 G (Comparación Analógica) – Valor de Referencia 6144 1800 6145 1801 Rango de Valores: … … … 0 ~ 9999 6174 181E 374 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 375: Lectura Y Configuración Del Rtc

    Modo 3 Mes Enciend Día Enciend. Año: 0 ~ 99 Mes Apaga Día Apaga Mes: 1 ~ 12 Día: 1 ~ 31 Modo 4 Hora Enciend Minuto Enciend. Semana: 0 ~ 6 Segundo Enciend CLIC-02 | 375 - Español -...

  • Página 376: Lectura/Escritura De Variables Digitales

    Contador Modo 8 (5 Words) Valor de Ajuste Contador ON - Word Alta Valor de Ajuste Contador OFF - Word Baja Valor de Ajuste Contador OFF - Word Alta Valor de ajuste: 0 ~ 999999 376 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 377: Módulos De Expansión

    Módulos de Expansión 11 MÓDULOS DE EXPANSIÓN Todos los modelos de CLIC-02 permiten la conexión de módulos de expansión. El agrupamiento máximo es de 3 módulos Digitales, 2 módulos de Salida Analógica, 2 módulos de Entrada Analógica y 1 módulo de Comunicación. La secuencia de conexión de los módulos de expansión debe ser: módulo digital, analógico y comunicación.
  • Página 378 El método de encaje del módulo de expansión es el mismo para todos los módulos, „ como es mostrado encima; En el CLIC-02 o en el software de programación del CLIC-02, existe una opción para „ seleccionar el número de módulos de E/S conectados. Este número debe ser ajustado considerando apenas los módulos de E/S digitales (CLIC-02/8ER-A, CLIC-02/8ER-D,...

  • Página 379: Módulos De Expansión De E/S Digital

    11.2 MÓDULOS DE EXPANSIÓN DE E/S DIGITAL Debe ser configurado el número de Expansiones de E/S cuando algún módulo es conectado. Los métodos de configuración del “I/O Number” son mostrados a seguir. 1. Teclado 2. Software de Programación del CLIC-02 CLIC-02 | 379 - Español -...

  • Página 380: Instalación Mecánica Y Conexión Eléctrica

    ON OFF Estado de las salidas de expansión ON OFF Estado del módulo de expansión Conectado No conectado No conigurado 11.2.1 Instalación Mecánica y Conexión Eléctrica Tipo E de módulo de expansión: CLIC-02/8ER-D/8ET-D, CLIC-028ER-A/8ER-24A 380 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 381: Instalación

    Todos los módulos de expansión tienen las mismas dimensiones, conforme es mostrado abajo. Instalación Para detalles sobre la instalación mecánica de los módulos, ver capítulo 4 – Instalación Conexión Eléctrica 1. Entrada de Alimentación 24 Vcc CLIC02-8ER-D / 8ET-D CLIC-02 | 381 - Español -...
  • Página 382  - Fusible de quema rápida 1A, disyuntor o protector de circuito  - Absorbedor de sobretensiones (36Vcc)  - Absorbedor de sobretensiones (400Vca)  - Fusible, disyuntor, o protector de circuito  - Carga inductiva 382 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 383: Módulos De Expansión Analógicos

    La Configuración máxima de módulos de expansión analógicos montados está compuesta por 2 × 2AO, 1 × 4PT y 1 × 4AI. El primer módulo 2AO conectado a la CPU del CLIC-02 corresponde a las direcciones AQ01~AQ02 y el segundo módulo 2AO corresponde a las direcciones AQ03~AQ04.

  • Página 384: Corriente

    500 Ω Resolución 10 mV 10 μA Salida Digital 0.00 V ~ 10.00 V 0.00 mA ~ 20.00 mA Valor de Registro 0 ~ 1000 0 ~ 500 Variación ±2.5 % ±2.5 % 384 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 385 Módulos de Expansión CLIC-02/2AI CLIC-02/4PT CLIC-02 | 385 - Español -...

  • Página 386: Módulos De Expansión De Comunicación

    Se existe error en el cableado del PT100 o el canal de entrada está abierto, el valor leído por el CLIC-02/4PT estará fuera del rango esperado. De esta forma, el CLIC-02 no actualizará ni almacenará el valor del canal y el marcador de error M correspondiente al canal será ajustado.

  • Página 387: Alimentación Del Módulo

    El CLIC-02/MBUS necesita de alimentación externa de 24 Vcc. Configuraciones de Comunicación El Baud Rate de comunicación del CLIC-02/MBUS y la configuración de la puerta serial son ajustados a través del conjunto de 8 llaves - SW1.1 ~ SW1.8. Baud Rate Para ajustar el Baud Rate de la puerta de comunicación, seleccione las llaves SW1.3 ~...

  • Página 388: Módulo De Comunicación Devicenet

    Para más informaciones vea el Capítulo 10: Funciones de Comunicación de la Puerta RS-485; 11.4.2 Módulo de Comunicación DeviceNet Resumen EL módulo CLIC-02/DNET ES una interfaz de comunicación DeviceNet, que habilita el CLIC-02 como equipamiento esclavo en la red, permitiendo control y monitoreo remoto a través de un maestro DeviceNet.

  • Página 389: Configuración Del Módulo Clic-02/Dnet

     Conexión con la red DeviceNet Usando un conector 5 pernos, conecte el CLIC-02/DNET al embarrado DeviceNet. Favor usar un cable de acuerdo con las exigencias del ODVA. Las características del cable influenciarán en la longitud máxima del cable y la tasa de transmisión de la red.
  • Página 390 Baud Rate: 500K En espera (Baud Rate Estándar: 125K) LED de Estado El CLIC-02/DNET posee 2 LEDs, una para diagnóstico interno y otra para el estado del embarrado de la red de comunicación. 1. LED de Estado del Módulo (MS) LED de dos colores (verde y rojo) indica el estado del CLIC-02/DNET.

  • Página 391: Explicación

    Verificar configuraciones del maestro 11.4.3 Profibus Resumen El módulo CLIC-02/PBUS es una interfaz de comunicación en red Profibus DP. En la red Profibus DP, el CLIC-02/PBUS puede funcionar solamente como esclavo de la red. Configuración del Módulo CLIC-02/PBUS SW2 – Llave de selección del resistor de terminación ...

  • Página 392: Configuración De Baud Rate Y Dirección Del Dispositivo

    Reservado Configuración de Baud Rate y Dirección del Dispositivo Durante la inicialización del módulo CLIC-02/PBUS, ocurre la identificación del Baud Rate de la red Proibus, que será autenticado si el maestro está en el rango de Baud Rate permitido por el CLIC02/PBUS, que varía entre 9,6 Kbit/s y 6 Mbit/s. Cada esclavo debe tener un ID diferente, en el rango de 0 a 126.

  • Página 393: Led De Estado

    Módulos de Expansión LED de Estado El módulo CLIC-02/PBUS posee 2 LED de dos colores (verde y rojo) utilizados para diagnóstico rápido. Uno de los LEDs es para su estado interno y otro para la comunicación. 1. LED de Alimentación Estado del LED Descripción...
  • Página 394 Módulos de Expansión 394 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 395: Programando A Través Del Display Lcd

    Presione ‘→’ 2 veces Presionando ‘← →’, el cursor cambiará de columna Columna Paso 6: Línea 1 q Presione ‘↑’ 3 veces Presionando ‘↑ ↓’ en esta posición del cursor, alteraremos el número de la variable seleccionada CLIC-02 | 395 - Español -...
  • Página 396 El cursor quedará en la misma posición Columna Paso 11: Línea 1 q 4 — M 1 — 3 — Presione ‘→’ 3 veces El cursor será movido para la primera posición de la próxima línea 396 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 397 — — Utilice las teclas ‘↑↓’ para seleccionar la variable de salida ‘C’ Columna Línea 1 q  1 — 3 — Paso 18: Á 3 — — — — — Presione ‘→’ 2 veces CLIC-02 | 397 - Español -...
  • Página 398 ⊥ 3 — — — — — borrar el elemento C07, dejeel cursor sobre el elemento y presione 'DEL' Muestra la línea actual y el estado de operación del CLIC-02 Columna Procedimiento: Línea 1 q 1 — 3 — Presione 'SEL + ESC' ⊥...
  • Página 399 3 — Á 3 — — — — — Columna Procedimiento: Línea 1 q  Presione ‘SEL + ↑/↓’ Á 3 — — — — — simultáneamente El cursor será desplazado para 4 líneas abajo/arriba CLIC-02 | 399 - Español -...

  • Página 400: Programación De Los Bloques De Función

    Programando a través del Display LCD 12.2 PROGRAMACIÓN DE LOS BLOQUES DE FUNCIÓN Columna Línea 1 2 > El valor actual aparecerá cuando el CLIC-02 esté bajo el modo ‘RUN’ Columna Procedimiento: Línea 1 Presione 'OK' Entre en el modo de Edición de los Bloques...
  • Página 401 (A, T, C, AT, AQ, DR, AS, MD, PI, MX, AR) Columna Línea 1 Paso 2-3B: Presione 'SEL' Columna Paso 2-4B: Línea 1 Presione ‘→’, luego ‘↑’ A través de las flechas direccionales, podemos alterar el número de la función que estamos asociando CLIC-02 | 401 - Español -...
  • Página 402 Salva los datos de entrada Columna Línea 1 Paso 2-11: Presione ‘↑’ Mueva el cursor para la columna ‘3’, línea 1 Columna Línea 1 Paso 2-12: Presione ‘SEL’ Activa la edición de los datos 402 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 403 Línea 1 Presione ‘SEL’ Altera el tipo de contacto para la entrada Repita el paso 2-16A, las siguientes pantallas serán mostradas: Columna Línea 1 Paso 2-16B: Presione ‘SEL’ Columna Línea 1 Paso 2-16C: Presione ‘SEL’ CLIC-02 | 403 - Español -...

  • Página 404: Operación Detallada Para Modificar El Comparador Analógico Ax, Ay

    Presione ‘←’, presione 'SEL' Presionando 'SEL', seleccionamos A02 – T01 – C01 – AT01 – AQ01 – DR01 – AS01 – MD01 – PI01 – MX01 – AR01 – 00.00 – V01 – A01 404 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 405: Bloque De Función Anterior

    Próximo Bloque de Función Columna Línea 1 Columna Línea 1 Paso 1: Presione ‘SEL + ↑’ simultáneamente Bloque de Función Anterior Columna Línea 1 Columna Línea 1 Paso 2: Presione ‘SEL + ↓’ simultáneamente CLIC-02 | 405 - Español -...
  • Página 406 Mueva el cursor para este campo para alternar entre T, C, R, G, H, L, P, S, AS, MD, PI, MX, AR Columna Línea 1 Paso 1: Presione ‘SEL’ Columna Línea 1 — S Paso 2: Presione ‘SEL’ Columna Línea 1 Paso 3: Presione ‘SEL’ 406 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 407 9 — W Columna Línea 1 Step 6: Presione ‘SEL’ Columna Línea 1 Step 7: Presione ‘SEL’ 1 — Q Columna Línea 1 Step 8: Presione ‘SEL’ Columna Línea 1 Step 9: Presione ‘SEL’ CLIC-02 | 407 - Español -...
  • Página 408 Presionar ‘SEL + →’ Columna Línea 1 Step 11: Presionar ‘SEL’ Columna Línea 1 Step 12-A: Presionar ‘SEL’ Columna Línea 1 Step 12-B: Presionar ‘SEL + →’ Columna Línea 1 Step 13: Presionar ‘SEL’ 408 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 409: Ejemplos De Aplicaciones

    Desventaja: El usuario no tiene como cancelar el tiempo de apagado. „ 13.1.3 Utilizando el CLIC con el controlador del sistema Componentes utilizados Q1 Lámpara H1. „ I1 Interruptor B1. „ I2 Sensor de presencia infrarrojo. „ CLIC-02 | 409 - Español -...
  • Página 410 Ejemplos de Aplicaciones Esquema de conexión del control de iluminación: Programa para el control de iluminación utilizando el CLIC: Ladder: Bloque de Función: 410 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 411: Control De Puerta Automática

    La puerta debe abrir automáticamente cuando una persona está aproximándose. „ La puerta permanece abierta durante un determinado tiempo y entonces se cierra, si „ no hay alguna persona presente. Sensor Switch Principal Sensor Fin de Curso Fin de Curso Sensor Switch Principal CLIC-02 | 411 - Español -...

  • Página 412: Solución Tradicional

    MC2 contactor de cierre de la puerta. „ S1 (contacto NF) fin de curso de cierre. „ S2 (contacto NF) fin de curso de apertura. „ B1 (contacto NA) sensor infrarrojo externo. „ B2 (contacto NA) sensor infrarrojo interno. „ 412 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 413 Ejemplos de Aplicaciones Circuito eléctrico y Programa con el CLIC siendo utilizado: Ladder: CLIC-02 | 413 - Español -...

  • Página 414: Control De Ventilación

    La función principal del sistema de ventilación es proporcionar aire fresco y retirar aire contaminado conforme es exhibido en la figura abajo. Salida del Gas Entrada de Aire Fresco Monitor de la Circulación Monitor de la Circulación 414 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 415 S1 (contacto NA) botón enciende. „ S2 (contacto NA) sensor de flujo de aire. „ S3 (contacto NA) sensor de flujo de aire. „ H1 lámpara de operación. „ H2 lámpara de alarma. „ CLIC-02 | 415 - Español -...
  • Página 416 Ejemplos de Aplicaciones Circuito eléctrico y Programa con el CLIC siendo utilizado Ladder: 416 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 417: Bloque De Función

    La alarma permanece activa por 5 segundos antes que el portón inicie el movimiento. „ Un sensor de presión está instalado en el portón. En cualquier instante que el sensor „ actúe, la operación de cierre del portón es parada. CLIC-02 | 417 - Español -...

  • Página 418: Circuito De Control Tradicional

    S0 (contacto NF) botón de emergencia. „ S1 (contacto NA) botón de apertura. „ S2 (contacto NA) botón de cierre. „ S3 (contacto NF) sensor de presión de apertura. „ S4 (contacto NF) sensor de presión de cierre. „ 418 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 419 Ejemplos de Aplicaciones Circuito eléctrico y Programa con el CLIC-02 siendo utilizado: Ladder: CLIC-02 | 419 - Español -...

  • Página 420: Contador Para Máquinas De Embalajes

    2) El contador será utilizado en el modo 3 o modo 4, con el esfuerzo en mantener precisa el conteo incluso en el caso de falta de energía. Componentes utilizados: I1 Sensor de conteo. „ S1 Reset del contador para cero. „ MC1 empaquetamiento. „ 420 | CLIC-02 - Español -...
  • Página 421 Ejemplos de Aplicaciones Circuito eléctrico y Programa con el CLIC siendo utilizado: Ladder: CLIC-02 | 421 - Español -...
  • Página 422 Ejemplos de Aplicaciones Bloque de Función: FBD: 422 | CLIC-02 - Español -...

  • Página 423: Condiciones Generales De Garantía Para Controladores Programábles

    útiles luego de la fecha de entrega. 2.0 El plazo de esta garantía es de doce meses contados desde la fecha de WEG, comprobado a través de la factura de compra del equipamiento.
  • Página 424 10. La garantía se extinguirá, independientemente de cualquier aviso, si la compradora sin previa autorización por escrito de WEG, hace o manda a hacer por terceros, eventuales modificaciones o reparaciones en el producto o equipamiento que presente defecto.

Tabla de contenido