Horizont trapper AS25 Instrucciones De Servicio
Valla eléctric
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
trapper AS25
Type 14982
trapper AS50
Type 14983
Instruction manual
Electric Fencer
Originalbetriebsanleitung
Elektrozaungerät
Notice d'utilisation
Électrificateur de clôture
Bedieningshandleiding
Schrikdraadinstallatie
Brugsanvisning
El-hegnsapparat
Navodila za uporabp
Električni pastir
istruzioni per l'uso
Apparecchio per recinti elettrici
Instrucciones de servicio
Valla eléctrica
Manual de instruções
Cerca Eléctrica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizont trapper AS25
Resumen de contenidos para Horizont trapper AS25
- Página 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual Electric Fencer trapper AS25 Originalbetriebsanleitung Elektrozaungerät Type 14982 Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture trapper AS50 Bedieningshandleiding Type 14983 Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica...
-
Página 18: Indicaciones Generales De Seguridad
¡Las instrucciones de servicio deben ser leídas detalladamente antes de iniciar todos los trabajos! Tabella 14 Estas son parte integrante del producto y deben ser conservadas al alcance del personal en todo momento en inmediata Errore Indicatore Rimedio cercanía del dispositivo. Capacità dell’accumulatore En caso de venta de este producto o su entrega a terceros, entregue imprescindiblemente también estas instrucciones. Las Il LED lampeggia alternatamente con luce rossa/verde Caricare l’accumulatore inferiore al 40% ilustraciones en estas instrucciones son para una mejor representación de las circunstancias, no necesariamente están en Capacità dell’accumulatore escala y pueden desviarse de la ejecución efectiva. Il LED lampeggia con luce rossa Caricare l’accumulatore inferiore al 20% 1. Descripción y composición del producto El dispositivo emite impulsos de tensión la valla de pastizales conectada. La conexión y desconexión del dispositivo (así como el cambio entre diferentes modos de servicio) se realiza a través de un interruptor de presión ¡Atención! ¡ Se deben emplear únicamente los componentes adicionales opcionales especificados por el fabricante! trapper AS25 / trapper AS50... -
Página 19: Montaje
(cada 2 meses) y estar desembornado del dispositivo. Nov. - Feb. Mar. & Apr. May & Aug. Winter Frühjahr Sommer Nov. - Feb. Mär. & Apr. Mai & Aug. Fall Herbst Sept. & Oct. El dispositivo dispone de una función AUTO-ON que cuida de que en Sep. & Okt. Durante el invierno (con excepción del sur de Europa) las horas de sol posi- el momento que se conecta una alimentación de tensión el dispositi- blemente no sean suficientes para cargar completamente el acumulador. vo asume el servicio. trapper AS25 / trapper AS50... -
Página 20: Descripción Del Manejo
40% de capacidad Acumulador por debajo del LED brilla intermitente en rojo Cargar acumulador 20% de capacidad 5. Mantenimiento Tabla 13 (acumulador 12V) Capacidad remanente Luz intermi- verde Acumulador bien 40-100% tente Luz intermi- roja/verde Cargar acumulador 20-40% tente Luz intermi- Acumulador totalmente descar- roja 0-20% tente gado, cargar inmediatamente A más tardar cuando el acumulador está descargado en un 20% (solo 80% de capacidad de carga) este debe ser recargado para impedir una descarga total. La indicación de acumulador (LED) está encendida: Por favor observe que estos valores pueden oscilar dependiendo de la temperatura y la desviación de medición. ¡Atención! En caso de emplear una instalación solar Ejecutar la prueba de batería o acumulador solo al inicio del día (sin suministro de corriente solar; cubrir el panel) trapper AS25 / trapper AS50... - Página 24 = Akku wird geladen = charging rouge = Batterie en chargée rojo = El acumulador se carga Warning: Do not connect to mains-operated equipment including battery chargers! Achtung: N icht an netzbetriebene Versorgung einschließlich Batterieladegeräte anschließen! Attention: Ne pas relier à un appareil alimenté par le secteur, y compris à un chargeur de batterie! LET OP: Niet aansluiten op netstroom inclusief accuopladers! OBS: Må ikke sluttes til netdrev en strømforsyning eller batteriopladere! OPOZORILO! k napravam, ki so priključene na električno omrežje, ne priklapljajte opreme na baterijsko polnjenje. ATTENZIONE: Non collegare a un alimentatore alimentato dalla rete elettrica, tra cui i caricabatterie! ¡ATENCIÓN! ¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería! ATENÇÃO: Não ligar à alimentação ligada diretamente à rede elétrica, incluindo carregadores de bateria! trapper AS25 / trapper AS50...