Página 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual Electric Fencer horimaster B Originalbetriebsanleitung Elektrozaungerät Type 10575 Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture Bedieningshandleiding Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica Manual de instruções...
al dispositivo con un cable de conexión resistente a la alta tensión ( ) . 3. Puesta en servicio Conectar el conductor de la valla resistente a alta tensión al borne rojo con Conectar el dispositivo con el interruptor de presión (1). Tras 1 segundo se el símbolo del rayo ( ) . El dispositivo solo está protegido contra la humedad escucha un tic-tac uniforme al ritmo de los impulsos, el dispositivo está en en caso de un montaje reglamentario. Proteger de la radiación solar directa servicio. Instalar el dispositivo en un lugar sin riesgos de fuego. El dispositivo emite impulsos a la valla y la indicación LED está encendida. Si el LED de estado no está encendido existe un defecto en el suministro de Montaje del panel solar (<=20W): tensión. Fijar el panel solar opcional con la chapa de sustentación al dispositivo. El dispositivo dispone de un regulador de carga solar incorporado (cuando el Alineación y regulación solar óptima dispositivo está encendido). Conducir el cable en la carcasa a través de la introducción de cables sobre el lado posterior del dispositivo y conectarlos Una correcta ubicación del dispositivo de vallado de pastizales y del panel en la tapa de la carcasa. En este caso observar la correcta polaridad. ¡El solar es determinante para el mejor servicio posible del dispositivo. servicio solar exento de anomalías solo es posible en combinación con una 1. Posicione el dispositivo de vallado de pastizales de tal manera, de batería de 9 Volt o un acumulador de 12 Volt! Orientar el panel solar en que el panel esté...
A más tardar cuando el acumulador está descargado en un 20% (solo 80% de capacidad de carga) este debe ser recargado 3. Elimine regularmente depósitos y suciedad del panel solar. para impedir una descarga total. La indicación de acumulador (LED2) está encendida: Esto incluye la eliminación de cortes de césped, polvo (especialmente junto a caminos de grava), hojas y nieve, debido a que estos pueden reducir la Por favor observe que estos valores pueden oscilar dependiendo de la temperatura y la desviación de medición. potencia del módulo para la recarga del acumulador. ¡Atención! Controlar la indicación del acumulador solo al amanecer (sin luz solar). En caso de emplear una instalación solar Ejecutar la prueba de batería o acumulador solo al inicio del día (sin suministro de corriente solar; cubrir el panel) ADVERTENCIA: No deje en el sol por un periodo prolongado el dispositivo de valla- do de pastizales desconectado con el acumulador y un panel solar. 6. Desmontaje, despiece, almacenaje y transporte ¿Porqué? Esto podría dañar el acumulador. Desmontaje, despiece Antes de iniciar el desmontaje: 4. Descripción del manejo ● Desconectar el aparato. ● Separar el suministro completo de energía del dispositivo. Servicio solar: ●...
Página 26
3,1 kg Total Weight Gewicht Poids total Totaalgewicht Helt vægt Popolnoma težo Peso totale Peso del conjunto Totalmente peso Warning: Do not connect to mains-operated equipment including battery chargers! Achtung: N icht an netzbetriebene Versorgung einschließlich Batterieladegeräte anschließen! Attention: Ne pas relier à un appareil alimenté par le secteur, y compris à un chargeur de batterie! LET OP: Niet aansluiten op netstroom inclusief accuopladers! OBS: Må ikke sluttes til netdrev en strømforsyning eller batteriopladere! OPOZORILO! k napravam, ki so priključene na električno omrežje, ne priklapljajte opreme na baterijsko polnjenje! ATTENZIONE: Non collegare a un alimentatore alimentato dalla rete elettrica, tra cui i caricabatterie! ¡ATENCIÓN! ¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería! ATENÇÃO: Não ligar à alimentação ligada diretamente à rede elétrica, incluindo carregadores de bateria! horimaster B_ 10575...