Horizont farmer AS50 Instrucciones De Servicio
Valla eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
farmer AS50
Type 14485
Instruction manual
Electric Fencer
Originalbetriebsanleitung
Elektrozaungerät
Notice d'utilisation
Électrificateur de clôture
Bedieningshandleiding
Schrikdraadinstallatie
Brugsanvisning
El-hegnsapparat
Navodila za uporabp
Električni pastir
istruzioni per l'uso
Apparecchio per recinti elettrici
Instrucciones de servicio
Valla eléctrica
Manual de instruções
Cerca Eléctrica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizont farmer AS50
Resumen de contenidos para Horizont farmer AS50
- Página 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual Electric Fencer Originalbetriebsanleitung Elektrozaungerät Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture farmer AS50 Bedieningshandleiding Type 14485 Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica Manual de instruções...
-
Página 18: Indicaciones Generales De Seguridad
Traducción de las introducciones de servicio de la valla eléctrica Al più tardi quando l’accumulatore è scarico per il 20% (capacità di carica residua del 80%), deve essere ricaricato per farmer AS50 impedire una scarica profonda. L’indicatore dello stato di carica dell’accumulatore (LED) è acceso: È necessario tener presente che questi valori possono variare in funzione della temperatura e di errori della misura. e n combinación con las indicaciones de instalación y seguridad Attenzione! para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA In caso di alimentazione con pannello solare il controllo della batteria o dell’accumulatore deve essere effettuato soltanto all’inizio del giorno (scollegare il SECURITY (www.horizont.com/securaanimal o cavo e coprire il pannello solare) www.horizont.com/securasecurity) 6. Smontaggio, scomposizione, stoccaggio e trasporto Smontaggio, scomposizione Indicaciones generales de seguridad Prima dell’inizio dello smontaggio: ● Spegnere l’apparecchio. -
Página 19: Montaje
Spring Summer cada empleo así como en caso de un almacenamiento prolongado Nov. - Feb. Mar. & Apr. May & Aug. Winter Frühjahr Sommer Nov. - Feb. Mär. & Apr. Mai & Aug. (cada 2 meses) y estar desembornado del dispositivo. Fall Sept. & Oct. Herbst Sep. & Okt. El dispositivo dispone de una función AUTO-ON que cuida de que en Durante el invierno (con excepción del sur de Europa) las horas de sol posi- el momento que se conecta una alimentación de tensión el dispositi- blemente no sean suficientes para cargar completamente el acumulador. vo asume el servicio. farmer AS50... -
Página 20: Descripción Del Manejo
Error Indicación Solución En circuito incorporado para ahorro de corriente adapta automáticamente el consumo de corriente al estado del vallado. Esto significa un consumo de corriente menor con vallados bien aislados y un consumo de corriente superior en vallados Acumulador por debajo del LED brilla intermitente alternadamente rojo/verde Cargar acumulador deficientemente aislados (descargas por crecimiento de plantas etc.) 40% de capacidad Acumulador por debajo del LED brilla intermitente en rojo Cargar acumulador 20% de capacidad 5. Mantenimiento Tabla 13 (acumulador 12V) Capacidad remanente Luz intermi- verde Acumulador bien 40-100% tente Luz intermi- roja/verde Cargar acumulador 20-40% tente Luz intermi- Acumulador totalmente descar- roja 0-20% tente gado, cargar inmediatamente farmer AS50... - Página 24 = Acumulador cargado = Akku wird geladen = charging rouge = Batterie en chargée rojo = El acumulador se carga Warning: Do not connect to mains-operated equipment including battery chargers! Achtung: N icht an netzbetriebene Versorgung einschließlich Batterieladegeräte anschließen! Attention: Ne pas relier à un appareil alimenté par le secteur, y compris à un chargeur de batterie! LET OP: Niet aansluiten op netstroom inclusief accuopladers! OBS: Må ikke sluttes til netdrev en strømforsyning eller batteriopladere! OPOZORILO! k napravam, ki so priključene na električno omrežje, ne priklapljajte opreme na baterijsko polnjenje. ATTENZIONE: Non collegare a un alimentatore alimentato dalla rete elettrica, tra cui i caricabatterie! ¡ATENCIÓN! ¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería! ATENÇÃO: Não ligar à alimentação ligada diretamente à rede elétrica, incluindo carregadores de bateria! farmer AS50...