Vetus BOW55HM Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para BOW55HM:
- Manual de manejo y instrucciones de instalación (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hydraulische boegschroef
Hydraulic bow thruster
Hydraulische Bugschraube
Hélice d'étrave hydraulique
Hélice de proa hidráulico
Elica di prua idraulico
Co p yr i gh t © 2 00 5, 2 00 6 Ve t us d e n O u d e n n . v. Sc h ie d a m H o l la n d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
BOW55HM
BOW95HM
BOW160HM
BOW230HM
BOW310HM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BOW55HM
Resumen de contenidos para Vetus BOW55HM
- Página 1 Hydraulische boegschroef Hydraulic bow thruster Hydraulische Bugschraube Hélice d’étrave hydraulique Hélice de proa hidráulico BOW55HM BOW95HM Elica di prua idraulico BOW160HM BOW230HM BOW310HM Co p yr i gh t © 2 00 5, 2 00 6 Ve t us d e n O u d e n n . v. Sc h ie d a m H o l la n d...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud Contents Inleiding Introduction Gebruik Installatieinstructies Installation instructions Storingen Trouble shooting Technische gegevens Technical data Hydraulische schema’s Hydraulic diagrams Hoofdafmetingen Principal dimensions Inhalt Index Einleitung Introduction Gebrauch Emploi Einbauanleitung Instructions d’installation Störungen Pannes Technische Daten Renseignements techniques Hydraulische Schaltpläne Schémas hydrauliques Hauptabmessungen Dimensions principales Índice... -
Página 15: Introducción
ESPAÑOL Introducción En función de la amurada, el desplazamiento de agua y la Generalidades forma subacuática de la embarcación, la fuerza de propulsión generada por la hélice de proa dará un resultado distinto en - ¡La hélice de proa solo se puede usar cuando el motor prin- cada embarcación. -
Página 16: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Hidromotor Estas instrucciones de instalación dan indicaciones para la incor- poración de las hélices de proa hidráulicas Vetus ‘BOW55HM’, ‘BOW95HM’, ‘BOW160HM’, ‘BOW230HM’ y ‘BOW310HM’. En estas instrucciones de instalación se trata sólo aquella parte de la instalación que es distinta de las instrucciones de instala- ción correspondientes a la hélice de proa de los tipos ‘55 kgf’... -
Página 17: Fallos
BOW310HM Fallos Instalación hidráulica El hidromotor gira (muy) lentamente. Consulte las instrucciones de uso ‘Vetus Power Hydraulics, - El número de revoluciones de la bomba hidráulica está (muy) Instalación hidráulica’ (código de artículo: I.HT01). bajo. El hidromotor no gira del todo.