Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Elektrisch bediende kogelkraan
Electrically operated ball valve
Elektrisch bedientes Kugelventil
Robinet à bille à commande électrique
Válvula de bola de control eléctrico
Rubinetto a sfera elettrocomandato
C o p y r i g h t © 1 9 9 9 , 2 0 0 0 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und
Betriebsanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y
Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
ELV
Publicidad
Manuales relacionados para Vetus ELV Serie
Resumen de contenidos para Vetus ELV Serie
- Página 1 Installatieinstructies en Gebruikershandleiding Installation instructions and Owners Manual Einbauanleitung und Betriebsanleitung Instructions d’installation et Manuel d’utilisation Instrucciones de instalación y Manual de operación Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso Elektrisch bediende kogelkraan Electrically operated ball valve Elektrisch bedientes Kugelventil Robinet à...
- Página 3 NEDERLANDS ENGLISH Hoofdafmetingen Principal dimensions Elektrisch schema Electrical circuit diagram Technische gegevens Technical data FRANÇAIS DEUTSCH Dimensions principales Hauptabmessungen Schéma électrique Elektrischer Schaltplan Fiche technique Technische Daten ESPAÑOL ITALIANO Dimensiones principales Dimensioni principali Esquema eléctrico Schema elettrico Especificaciones técnicas Dati tecnici...
- Página 8 ESPAÑOL Introducción Operación Una válvula de bola Vetus de control eléctrico se puede abrir y • Activar el interruptor central. cerrar a distancia por medio del panel de mando suministrado. • Abrir: Todas las válvulas de bola de control eléctrico son disponibles Empujar hacia la derecha el interruptor en el panel de man- tanto en 12 como 24 Voltios.
- Página 11 Elektrisch schema Elektrischer Schaltplan Esquema eléctrico Electrical circuit diagram Schéma électrique Schema elettrico 1 Zekering 1 Sicherung 1 Fusible 2 Hoofdschakelaar 2 Hauptschalter 2 Interruptor central 3 Bedieningspaneel 3 Bedienungsschaltpult 3 Panel de mandos 4 Elektrisch bediende kogelkraan 4 Elektrisch bedientes Kugelventil 4 Válvula de bola de control eléctrico 1 Fuse 1 Fusible...