Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE EMG636S1 Models: ESTAS INSTRUCCIONES EMG642S1 LIB0143197 Printed in Mexico 05/18...
Página 31
Requisito: Circuito auxiliar de 120 V AC, 60 Hz. 15 ó 20 A. CAMPANA PURIFICADORA Marca: ELICA Modelos: EMG636S1, EMG642S1 Contenido: 1 pza Hecho en México Fabricado por: ELICAMEX S.A. de C.V. Dirección: Av. La Noria No. 102 int. S/N Col.
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I PRECAUCIÓN I ADVERTENCIA SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O POR GRASA: EXPLOSIVOS. a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con valores de fuego altos.
Página 33
Electrodoméstico diseñado exclusivamente para su uso en RECOMENDACIONES GENERALES interiores. Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando Limpie la unidad de acuerdo a las instrucciones descritas en estén en ajustes altos. Los derrames por hervor causan este manual para evitar riesgo de incendio. salpicaduras grasosas y humeantes, las cuales pueden En caso de que su cordón de alimentación llegase a sufrir encenderse.
U.L. o C.S.A. en cada extremo del canal de cables de fuente de alimentación (en la campana y en la caja de conexiones). DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Modelos EMG636S1 EMG642S1 36” (91.4 cm) 42” (106.7 cm) ⁄ ” (68.9 cm) Min: 29 ⁄...
LISTA DE MATERIALES Remoción de la confección I PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse contra los bordes afilados. I ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en funcionamiento. Piezas suministradas Piezas Piezas suministradas Piezas Superior: 2...
Tipos de ductos Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, daños o incendios eventuales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Salida de escape Sin ducto de escape (recirculante) La campana está...
Página 37
Ejemplo B Ejemplo C NOTA: Las vigas del techo NOTA: Las vigas del techo ⁄ ” (25.5 cm) Línea Central paralelas al frente de la estufa paralelas al frente de la estufa instale un marco cruzado simétrico 16” ⁄ ” (25.5 cm) sobre la estufa 2 x 4 cruzado (40.6 cm)
Página 38
Instale el soporte horizontal inferior con 8 tornillos - Instale los 4 soportes verticales con 16 tornillos - 4.2 x 8 mm. 4.2 x 8 mm. Soporte horizontal inferior 8 tornillos - 4.2 x 8 mm 4 soportes superiores verticales 16 tornillos - 4.2 x 8 mm Instale la estructura al soporte horizontal superior con Usando 2 ó...
Página 39
Fije el ensamblaje de la campana al los soportes 10 Instale los 4 soportes verticales con 16 tornillos- 4.2 x 8 mm. verticales inferiores con 2 tornillos niveladores. Revise que todo esté apretado correctamente. 4 - soportes verticales inferiores 16 tornillos - 4.2 x 8 mm 2 - Tornillos niveladores Soporte vertical inferior Coloque los tornillos...
Conexión eléctrica Si no ha sido ya hecho, instalar el conducto conector de ⁄ ” a la caja de conexiones. Características eléctricas (nominales) EMG636S1 Modelos EMG642S1 Voltaje 120 V~ Potencia 430 W Corriente 3.5 A Frecuencia 60 Hz Potencia Máx.
Instalación de las cubiertas del ducto (versión con y sin ducto Complete la instalación de escape) Fije las cubiertas superiores del ducto usando 6 tornillos - 3.5 x 6.5 mm. SOLAMENTE PARA VERSIÓN RECIRCULANTE (Usando Kit Recirculante modelo KIT02665) NOTA: Para las instalaciones sin ducto de escape (con recir- culación), los orificios con ranuras en las cubiertas superiores del ducto serán visibles cuando se los ensamble.
Asegure la cubierta inferior del ducto a la campana de cocina con escudete utilizando 4 tornillos de 4.2 x 8 mm. Descripción de la campana 4 - Tornillos 4.2 x 8 mm Panel de control Lámparas LED Manija de filtro de grasa Filtros de grasa Cubreducto Inferior Cubreducto Superior...
Sistema de Reducción de CFM Control Antes de operar su campana: Algunos Estados y Provincias de EU & Canadá restringen el flujo máximo de aire de las campanas de cocina. El flujo de aire es medido como pies cúbicos por minuto (CFM). Estos niveles máximos permitidos son detallados dentro del Botón ON/OFF motor (stand by) código local de su área.
Mantenimiento I ¡ATENCIÓN! Reemplazo de las lámparas LED Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, Las luces LED son reemplazables sólo por un técnico de servicio. retire la campana de la red eléctrica desconectando el Vea la sección “A quién contactar” para la información de enchufe o desconectando el interruptor general de la casa.
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.
Página 46
PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá gratuitamente, a través de sus distribuidores, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...