Haier AD072MLERA Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Haier AD072MLERA
Resumen de contenidos para Haier AD072MLERA
- Página 4 Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN FÜR DIE MODELLE: AD072MLERA AD092MLERA AD122MLERA AD162MLERA AD182MLERA AD242MLERA HINWEISE ZUR ENTSORGUNG: Alle Produkte erfüllen die folgenden europäischen Richtlinien: Das Klimagerät ist mit diesem Symbol gekennzeich- - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG...
- Página 6 Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A 1+2= WICHTIGE INFORMATIONEN HINSICHTLICH DES VERWENDETEN KÄLTEMITTELS Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto-Proto- Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Kältemittel-Einfüllöffnung ange- koll abgedeckt werden.
- Página 7 <2==? <7A >3?/A7=< <@A/::/A7=< /<B/: www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 8 =<A3<A@ ?=2B1A 3/AB?3@ >3?/A7<5 /<53 =4 7? =<27A7=<3? www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 9 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 10 BAA=<@ =4 A63 D7?3 1=<A?=::3? /< @>332 @D7A16 D7<5 @D7A16 =23 @D7A16 @D7A16 3/:A6 @D7A16 7;3 @D7A16 :=19 A7;7<5 /<2 /22?3@@ @3AA7<5 7? 16/<53 @D7A16 7;7<5 @D7A16 3:4 7<@>31A7=< @D7A16 7:A3? ?3@3A @D7A16 3@3A 93F www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 11 B<<7<5 ;=23 27@>:/F B<<7<5 27@>:/F A/<20F 27@>:/F 3/:A6 4B<1A7=< 27@>:/F <7A <B;03? 27@>:/F 3<A?/:7G32 /2?3@@ 27@>:/F F@A3; /2?3@@ 27@>:/F 3;>3?/AB?3 27@>:/F 7:A3? @1?33< D/?<7<5 @75< 7;7<5 =>3?/A7=< 27@>:/F 7? 16/<53 27@>:/F <@>31A7=< @A/AB@ 27@>:/F +7<2 @D7<5 27@>:/F 3;/<2 27@>:/F www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 12 3;=A3 1=<A?=::3? BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< 28B@A;3<A BAA=< 3AA7<5 BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< BAA=< =D3? BAA=< BAA=< 7@>:/F 7@>:/F >3?/A7=< BAA=< 7@>:/F 7@>:/F 7@>:/F www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 13 ?3@6 7@>:/F /AA3?F :=/27<5 BE7:7/?F 7@>:/F 7@>:/F 3;=C3 A63 0/AA3?F 1=;>/?A;3<A :72 >3?/A7=< 7@>:/F A/A3 7@>:/F =/27<5 A63 0/AA3?F A/A3 7@>:/F 7@>:/F 3>:/17<5 A63 0/AA3?F 1=;>/?A;3<A :72 7@>:/F 7@>:/F ?3C73D BAA=< =<47?;7<5 7<271/A=? /BA7=< 3;=A3 =<A?=::3? >3?/A7=< :=19 3A www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 14 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 15 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 16 =>3?/A7=< ?3@@ @D7A16 6==@3 =>3?/A7=< ;=23 ?3@@ @D7A16 ?3@@ @D7A16 ?3@@ @D7A16 =< A63 :7<3 1=<A?=::3? A= @D7<5 A63 D7<2 @1?33< ?3@@ @D7A16 =44 3;/?9@ www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 17 ?3@3<A A7;3 @3AA7<5 ?3@@ @D7A16 ?3@@ /<2 ?35B:/A3 A63 A7;3 ?3@@ H I @D7A16 63 @3AA7<5 7@ /1673C32 3AA7<5 =4 >=D3? 4/7:B?3 1=;>3<@/A7=< 4B<1A7=< www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 18 7;7<5 @3AA7<5 ?3@@ @D7A16 3A B> 7;3 @3AA7<5 7@ /1673C32 ?3@@ @D7A16 /<13: A7;7<5 >/?A@ =4 D7?32 1=<A?=::3? 3E>:/</A7=< www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 19 B3?F 7<2==? ;/:4B<1A7=< 67@A=?F =D A= 16/<53 A63 4B<1A7=< @D7A163@ www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 20 /<2 , >3?/A7=< <7A @A/?A 3:31A =>3?/A7=< ;=23 3;>3?/AB?3 @3AA7<5 28B@A 4/< @>332 <7A @A=> www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 21 /< >3?/A7=< <:F 4=? =23 <7A @A/?A 3:31A =>3?/A7=< ;=23 28B@A 4/< @>332 <7A @A=> 0=BA ;=23 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 22 28B@A7<5 7? :=D 7?31A=< 28B@A7<5 /7? 4:=D 27?31A7=< 4A3? B<7A @A=>@ +/?<7<5 7<A@ www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 23 7;3? B<1A7=< <7A @A/?A ;=23 @3:31A7=< @3AA7<5 ?3@@ A7;3 /28B@A;3<A 0BAA=<@ =<47?; @3AA7<5 /<13: ;=23 7<A@ www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 24 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 25 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 26 A63 3<C7?=<;3<A =4 3C3< 17?1B:/A7=< =4 1==: /<2 D/?; 0:=D@ 63 4=::=D7<5 >:/13@ @6=B:2 03 /C=7232 63 4=::=D7<5 @A3>@ 1/< 03 A/93< /4A3? @3:31A7<5 A63 7<@A/::/A7=< >:/13 3:/A7=<@67> 03AD33< :=1/A7=<@ =4 A63 B<7A /<2 A63 6=7@A7<5 @AB2@ B<7A ;; www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 27 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 28 <@A/::7<5 A63 6=7@A7<5 @AB2@ <@A/::/A7=< =4 :/@A 7>3 =4 <2==? <7A@ www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 29 /93 2=D< D7?3 1=<A?=::3? 4?=; A63 6=:23? <@A/:: A63 1=<A?=::3? 6=:23? +7?7<5 7<@A?B1A7=< :/13 D7?3 1=<A?=::3? =< A63 6=:23? /<2 >/F /AA3<A7=< <=A A= >?3@@7<5 /<F D7?3@ www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 30 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 31 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 32 +/?<7<5 AA3<A7=< XNXO XP Z XNXO XP Z XNXO XP Z www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 33 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 34 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 35 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 36 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 37 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 38 6319 74 A63 /??/<53;3<A@ =4 A63 2?/7<>7>3 /<2 1=<<31A7=< :7<3 /?3 1=??31A 6319B> =4 <@A/::/A7=< www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 74 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 110 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 146 www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 147 CLIMATIZADOR MRVII-C CANALIZADO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTALACIÓN AD072MLERA AD092MLERA AD122MLERA AD162MLERA AD182MLERA AD242MLERA • Antes de usar el climatizador, lea atentamente el presente manual. • Conserve el presente manual para cualquier eventualidad futura. IST HA098 E Rev. 00-2007...
- Página 148 Teclas y display del mando a distancia YR-H71 Funcionamiento Mantenimiento Guía de búsqueda de averías Instalación de la unidad interior Instalación del mando con cable Conexiones eléctricas Funciones especiales del mando con cable / mando a distancia Test de funcionamiento y códigos de error www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 149 • Su climatizador podría verse sujeto a cambios debidos a la continua mejora de los productos Haier. • El sistema MRV de climatizadores múltiples adopta el modo de ejecución coherente, según el cual todas las unidades inte- riores funcionan en el mismo momento con el mismo modo operativo, sólo calefacción o sólo refrigeración.
-
Página 150: Precauciones Para El Uso
No realice presiones sobre la pantalla de cristales líquidos para evitar daños. • En caso de que una unidad del sistema se apague, su ventilador seguirá funcionando entre 2 y 8 minutos cada 30-60 minu- tos como medida de protección mientras las otras unidades sigan funcionando. www.haier-ukraune.com.ua... -
Página 151: Precauciones Para La Instalación
• Controle que los cables no estén girados hacia arriba e insta- le con cuidado el panel de servicio. La instalación inadecuada de este último también podría provocar un sobrecalentamien- to o incendios. www.haier-ukraune.com.ua... -
Página 152: Denominación De Los Componentes
Caja eléctrica: Evaporador cubeta de recogida del agua de condensación Los evaporadores para AD072MLERA y AD092MLERA presentan 2 secciones. Los evaporadores para AD122MLERA presentan 3 secciones. AD162MLERA - AD182MLERA - AD242MLERA Caja eléctrica: toma de aire Evaporador cubeta de recogida del agua de condensación... -
Página 153: Teclas Y Display Del Mando Con Cable
Si se produce un estado anómalo en entrada y el filtro de una unidad, pulse el botón del aire, pulse este botón. establecimiento con un objeto afilado. La unidad comenzará Esta operación puede devolver el a funcionar. estado de funcionamiento normal a la unidad. www.haier-ukraune.com.ua... - Página 154 Cuando se exige que el dispositivo funcione, se mostrará el mensaje “DEMAND” (DEMANDA) o la indicación HH/LL (AA/BB) aparecerá en área de temperatura. Comen- tarios Los modelos del manual no tienen las funciones Saludable, Restablecimiento del filtro y Cambio de aire. www.haier-ukraune.com.ua...
-
Página 155: Funcionamiento
• Cuando el controlador cableado está encendido, la pantalla se muestra completamente durante dos segundos y el mensaje “8888”-“888”-“88”-“8” parpadea durante 30 segundos en el área del reloj. Durante ese período, ningún botón funciona. www.haier-ukraune.com.ua... - Página 156 Si la alimentación está activada después de un corte de corriente, la unidad recuperará el estado anterior si la función de compensación está establecida. De lo contrario, se detendrá. Al reiniciar la unidad, pulse el botón "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) del controlador cableado. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 157 • En primer lugar se llevará a cabo el tiempo de establecimiento más corto. • Si las temporizaciones de ENCENDIDO y APAGADO coinciden, la configuración no será válida. • Incluso en el modo de temporización, puede poner en marcha o apagar la unidad mediante el botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO). www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 158 Bloqueo a los 26º disponible. DESACTIVADO Sensor del controlador. ACTIVADO Opción de posición del sensor de temperatura. Sensor de la unidad. DESACTIVADO ACTIVADO No disponible. Reinicio automático. Disponible. DESACTIVADO Configuración predeterminada ACTIVADO Configuración predeterminada. DESACTIVADO Configuración predeterminada. Configuración predeterminada www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 159 2. Diferencia de funciones entre el controlador cableado maestro y el esclavo: Elementos de Controlador cableado Controlador cableado esclavo contraste maestro Solamente con las funciones siguientes: ENCENDIDO/APAGADO, Función Todas las funciones MODO, VELOCIDAD DEL VENTILADOR, ESTABLECIMIENTO DE TEMPERATURA y OSCILACIÓN www.haier-ukraune.com.ua...
-
Página 160: Teclas Y Display Del Mando A Distancia Yr-H71
12. Tecla LOCK Para bloquear las teclas y el display del mando a distancia. 13. Teclas HOUR (programación horaria) Para programar la hora del Timer y regular la hora del reloj. 14. Tecla HIGH/SO Para seleccionar los modos HIGH o SOFT. www.haier-ukraune.com.ua... -
Página 161: Funcionamiento
Algunos modelos no disponen de las siguientes funciones 5, 8, 11, 14, 16, 17, 21, 24, 27, 28, 29, 30, 36. La tecla HIGH/SO está activa en el modo refrigeración y calefacción, después de haber pulsado la tecla HIGH/SO la velocidad del ven- tilador es AUTO. La función HIGH se cancela automáticamente después de 15 minutos de funcionamiento. www.haier-ukraune.com.ua... - Página 162 FILTER HEAT 3. Para confirmar la hora preestablecida, pulse la tecla SET. “AM” y “PM” dejarán de parpadear y el LIGHT LOCK RESET CODE reloj empezará a funcionar. (AM se refiere a la mañana y PM a la tarde). www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 163 Si la temperatura ambiente es inferior a la temperatura programada, el climatizador sólo funcionará en modo Ventilación. • En el modo Calefacción, el aire caliente se emite después de un breve período de tiempo para evitar el efecto “aire frío”. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 164 El climatizador funcionará con la velocidad del flujo de aire LIGHT LOCK RESET CODE seleccionada. (4) Paro del climatizador Pulse la tecla ON/OFF, el climatizador se para. Nota: En el modo Ventilación no se puede programar la temperatura ambiente ni el modo AUTO FAN. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 165 • Dado que el aire caliente sube hacia arriba en el modo Cale- facción, será útil regular hacia abajo el flujo del aire para una mejor circulación. • Preste atención a no coger frío cuando el aire frío se dirige hacia abajo. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 166 • El mando a distancia posee una función memoria, por lo tanto cuando se vuelve a usar el modo Timer, después de haber seleccio- nado el modo operativo basta con pulsar la tecla SET si la programación del Timer es igual a la de la vez anterior. www.haier-ukraune.com.ua...
-
Página 167: Mantenimiento
• No exponga el filtro a fuentes de calor para secarlo, riesgo de incendio. A. Quite el polvo con un aspirador. B. Si hay mucho polvo, use un cepillo suave y un detergente neutro. C. Deje escurrir el filtro y luego déjelo secar a la sombra. www.haier-ukraune.com.ua... -
Página 168: Guía De Búsqueda De Averías
En caso de que se den las siguientes condiciones, interrumpa inmediatamente el funcionamiento, apague el interruptor de la alimen- tación y contacte con el centro de asistencia técnica autorizado • Si el fusible y el interruptor están quemados. • Si hay cuerpos extraños y agua en el circuito refrigerante. www.haier-ukraune.com.ua... - Página 169 AD072MLERA - AD092MLERA - AD122MLERA AD162MLERA - AD182MLERA - AD242MLERA Evaporadores: Evaporadores: para AD072MLERA y AD092MLERA presentan 2 secciones. para AD162MLERA presentan 2 secciones. para AD122MLERA presentan 3 secciones. para AD182MLERA y AD242MLERA presentan 3 secciones. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 170 Use tornillos de suspensión M8 o M10 (4, conseguidos en el lugar) (cuando la altura del tornillo de suspensión es mayor que 0,9 m, el tipo M10 es la única elección posible). Los tornillos se instalan como se indica a continuación, según las medidas exteriores del climatizador y en base a las estructuras originales del edificio. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 171 Cabezas de los termoaislante aluminio viscosos clavos adhesivos Cinta adhesiva Notas: Los conductos de salida/toma van adecuadamente aisla- dos. No se permite obtener la toma del aire directamente del techo. La toma del aire debe hacerse desde el interior. www.haier-ukraune.com.ua...
-
Página 172: Instalación Del Mando Con Cable
Realice la conexión de los terminales de forma segura y no toque los cables apantallados. No toque el panel PC con las manos. 4. Coloque el controlador cableado en el soporte y preste atención para no presionar ningún cable. www.haier-ukraune.com.ua... - Página 173 PVC pasador hasta la unidad interior, sin dejar fisuras (véase figura). Prueba de drenaje Durante la prueba de funcionamiento, verifique que en las juntas de las tuberías de desagüe del agua de condensación no se producen pérdidas de agua. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 174 Afloje el tornillo, inserte el extremo del cable en el borne, luego fije el tornillo; tire del cable para comprobar que esté bien anclado. Prensado incorrecto Prensado correcto 3. Método a presión Caja de conexiones Después de haber realizado la conexión, apriete los sujetacables a presión sobre la vaina del cable, como muestra la figura. Conector www.haier-ukraune.com.ua...
-
Página 175: Conexiones Eléctricas
• La unidad interior y la exterior usan una fuente de suministro eléctrico distinta. Todas las unidades deben usar una única fuente de suministro eléctrico, pero se calculan la potencia y las características. Las unidades interiores y exteriores deben estar provistas de un interruptor diferencial. www.haier-ukraune.com.ua... - Página 176 3 cables con polaridad. Modo de mando para la unidad interior controlada mediante mando a distancia: unidad principal mando/unidad secundaria mando/mando a distancia. Los bornes de señal no necesitan cables y no se tienen que conectar al mando con cable. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 177 La longitud total no puede ser superior a 600 m. CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN 1 indica que el dip switch está ON y que el puente está conectado. 0 indica que el dip switch está OFF y que el puente está desconectado. www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 178 (tarjeta de estancia) disponible unción contacto pasivo (tarjeta de estancia) no disponible SW08-6 Función mando con cable (incluso un mando para unidad múltiple, dos mandos para una unidad y un mando para una unidad) mando a distancia www.haier-ukraune.com.ua...
- Página 179 SW01-[1] en ON y todos los demás en OFF. Diferencias entre mando con cable principal y mando con cable secundario Diferencias Mando con cable principal Mando con cable secundario Funciones Todas las funciones Puede controlar: paro, modo operativo, cantidad de aire, temperatura, oscilación del deflector. www.haier-ukraune.com.ua...
-
Página 180: Funciones Especiales Del Mando Con Cable / Mando A Distancia
Valor efectivo /2 sistema decimal (ej. 50 con un sistema de unidad de 100) dirección de comunicación entre las unidades interiores y las exteriores Valor efectivo, sistema hexadecimal Dirección central Valor efectivo, sistema hexadecimal Pulse CHECK para salir del estado de petición y volver al estado normal. www.haier-ukraune.com.ua... -
Página 181: Test De Funcionamiento Y Códigos De Error
EEPROM UI avería comunicación entre la unidad interior y la exterior avería comunicación entre UI y mando con cable avería desaguadero agua de condensación UI dirección UI repetida dirección mando centralizado repetida código avería ext. avería correspondiente unidad exterior www.haier-ukraune.com.ua...